アプリをダウンロードする
educalingo
charra

"charra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHARRAの語源

La palabra charra procede del euskera txar, defectuoso, débil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHARRAの発音

cha · rra


CHARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARRAはどんな意味ですか?

サラマンカ

サラマンカは、カスティーリャ・レオン自治にあるスペインの都市、州の州都です。 これは、152048人の人口を持ち、その首都圏は5日バリャドリッド、スペイン語内装後のコミュニティで二番目に人口の多い地域作り、228881に達しました。 それは、次の川トルメスに、カンポ・デ・サラマンカに位置しています。 サラマンカ大学の本拠地、アクティブ、スペイン、サラマンカの大学で最も古い、アルフォンソ9世によって1218年に設立され、アルフォンソXの1253年の勅令ワイズによって大学のタイトルを開催し、誰ヨーロッパで最初だったとあります それは西で最も権威のある大学の一つであった時間の間に1255で牛アレクサンデル4世は、フレーズ「QUODナチュラ非DAT、Salmantica非praestat」何な性質を与えるものではありません」を意味し、人気となりました サラマンカは支払うことはありません。」 サラマンカは、アントニオ・デ・ネブリジャ、クリストバル・コロン、フェルナンド・デ・ロハス、フランシスコ・デ・ビトリアとサラマンカ学派、フレイルイス・デ・レオンとミゲル・デ・ウナムーノなどの名前でユニバーサル歴史にリンクされています。

スペイン語辞典でのcharraの定義

辞書では、英語のcharraはcharroを意味します。

CHARRAと韻を踏むスペイン語の単語

amarra · arra · barra · bizarra · cacharra · chamarra · chatarra · chicharra · donostiarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · moharra · muharra · narra · navarra · parra · pizarra

CHARRAのように始まるスペイン語の単語

charquino · charrada · charral · charraludo · charrán · charrana · charranada · charrancito · charranear · charranería · charrar · charrasca · charrasco · charrasqueado · charrasquear · charreada · charrera · charrería · charrete · charretera

CHARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · cigarra · cimitarra · etarra · farra · gabarra · larra · macarra · marra · mojarra · patarra · tabarra · tarra · zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるcharraの類義語と反意語

同義語

«charra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

charra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

charra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Charra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

charra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

charra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

charra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

charra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

charra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

charra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

charra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

CHARRA
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

charra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

charra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

charra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

charra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Charra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Charra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

charra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

charra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

charra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

charra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Charra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

charra
5百万人のスピーカー

charraの使用傾向

傾向

用語«CHARRA»の使用傾向

charraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、charraに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharraの使いかたを見つけましょう。charraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ciudad de Dios:
Así también dice aquí la Sagrada Escritura: «Y fueron los días de Tharé en Charra doscientos y cinco años, y murió Tharé en Charra»; después, volviendo a lo que dejó por concluir para completar lo quehabía principiado de Tharé, prosigue: ...
San Agustín, 2013
2
La Ciudad de Dios
y fueffe con el Lot, y tenia Abrahan, setenta y cinco años , guando salió de Charra. Ai s i que sucedió esto, quando su padre andaua en los cien to,y quaren ta y cinco años de fu edad. Porque en toncesfue el septuagésimo quinto fu yo.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
3
La Ciudad de Dios
y fuefle còii el Lot, y ténia Abrahan, setenta y cinco anos , cuando salio de Charra ^Assi ques«»cediòesto,quando su padre andaua en los cien to, y quaren ta y cinco anos de su edad. Porque en toncesfue el septuagesisnoquintosu yo.
Agustí, 1614
4
La ciudad de Dios
estosan^)s,(ïno porque todos los dia s de fa vida,que fueron docientos, y cin co arìos los cGpUôalli,porq de otra suertenosupieramoslosanoí quevi- uioThara, porq no sclee^quatos anos de su vida vino a Charra,y séria absur- do,pensar que en ...
Sant Agustí, 1614
5
UBER Septiembre 2009
CULTURA. LA. ESCARAMUZA. CHARRA. La actividad de los grupos antes citados y de la Charrería en general, se vio interrumpida durante los años que duró la Revolución Mexicana, para después renacer con mayor brío y algunas ...
UBER Magazine
6
Itinerarios latinos a Jerusalén y al Oriente cristiano: ...
En las santas Escrituras se la llama, en realidad, CharraTM6, donde vivió el santo Abraham -como está escrito en el Génesis- cuando le dijo el Señor a Abraham: «Sal de tu tierra y de la casa de tu padre y ve a Charra»197 y lo que sigue. 2.
Carmen Arias Abellán, 2000
7
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
estos años,fi›io porque todos los dias de su vida,que fueron docientos, y cia c0 años los cüpliòalli,porq de otra suerte IIo supieramos los años que viuioThara, porq no selee,aquítos años de s u vida vino a Charra,y seria absurdo,pensar que  ...
Aurelius Augustinus, 1614
8
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
D1118 g1021100» - 0011111 0Z1 nsao abzabe dñ adbuc eet in lllesêpêsa/ mia pusqz mozaretur in charra. qeredezirz dios 610 glozia aparescio a nfo padze abzaha avn esta do en mcsopotamia ante q InozaÍe eIi—charra. C D110 ql aueiiios ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
La Asociación es titular de la Marca de Garantía Ternera Charra, que es el distintivo con el que se diferencia, y que se rige por un Pliego de Condiciones de Etiquetado Facultativo autorizado por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Estudios de dialectología hispánica
abocaos (Cenéfica, agarrao (Desahuciado), aginao (Cristu benditu, Cenéfica), aginás (Cenéfica), aguantá (Majadablanca), apilaos (Alma charra), ajogá ( Gedihonda), ájogao (Desahuciado, Bálsamo, Gedihonda), andao (Don Juan), apajás ...
Alonso Zamora Vicente, 1986

用語«CHARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo AN?Tierra Charra: benefíciate de todas las ventajas ...
La cooperativa Grupo AN-Tierra Charra consolida su actividad en Salamanca una campaña más, que se espera cuantiosa, y gracias al compromiso de los ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
2
Toman instalaciones de la “Villa Charra
Toman las instalaciones de la Villa Charra a fin de evitar que el inmueble sea derrumbado; charros y escaramuzas piden una explicación al Gobierno de lo que ... «El Heraldo, 7月 16»
3
Continúa la fiesta Charra en Saltillo
La fiesta charra continuará sus celebraciones en la capital coahuilense, al vivirse este fin de semana la primera fase del XLIX Campeonato Estatal Charro ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
4
Charros de Huichapan se llevan el triunfo
Los Charros de La Laguna, que la víspera estuvieron en el Circuito Excelencia Charra en Saltillo, recibieron el reconocimiento del público. «Milenio.com, 6月 16»
5
REALIZAN TORNEO DE EXCELENCIA CHARRA EN SALTILLO
Jueves y Viernes se han presentado las primeras competiciones y demostraciones de habilidades en el Torneo Nacional de Excelencia Charra, actos que ... «El Heraldo de Saltillo, 6月 16»
6
En tercera fase 'El Regalo' recibirá a Charros de Excelencia
... se concentrarán en el Lienzo del Rancho “El Regalo”, sede de la tercera etapa puntuable del llamado Torneo de los Campeones, Circuito Excelencia Charra ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
7
Final charra en la CdMx
La actividad deportiva estatal continúa en todo el territorio charro; este fi n de semana, Durango, Colima y Chiapas inician sus campeonatos, mientras que ... «Milenio.com, 5月 16»
8
Presentan corrida a la usanza charra en Juriquilla
“Manifestar la hermandad entre las dos fiestas que son muy importantes en nuestro país, el deporte de la charrería que es el único deporte nacional, y también ... «Plaza De Armas, 5月 16»
9
Comienza el camino para el Circuito Excelencia Charra
Destacan. Los integrantes del equipo Valle de Saltillo, estarán participando este fin de semana en el arranque del Circuito Excelencia Charra 2016. «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
10
Encabeza Miguel Alonso cabalgata charra en Jerez
Al igual que cada año, desde el inicio de su Administración, el Gobernador Miguel Alonso Reyes encabezó la tradicional cabalgata charra, con la que dio inicio ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 3月 16»

CHARRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Charra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA