アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHARRERÍAの発音

cha · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charrería

シャレリア

Charrería

charreríaは、メキシコでは国内スポーツの卓越性とみなされています。 この用語は、ライダーの同義語であるcharroに由来します。 この言葉はいくつかの起源を持っています。サラマンカではバスク語の "txar"や "rustic"という地方のgentilicioとして使われています。 モザラビック・アンダルシア語では「シェパード」や「ライダー」を意味する「チャウチ」からくることもできます。 後者は「ガウチョ」と「チャーロ」の両方を引き出す可能性が高いと考えられる。 現在の全国チャンピオンチームは2012年11月4日にモニュメンタル・リエンツォ・チャロ・デ・サカテカスで戴冠したプエンテ・デ・カモトラン・デ・ナヤリットです。 それはイダルゴのアパンの平野にその起源を持っています。 20世紀初頭の農業改革の後、古い家主がメキシコとグアダラハラを中心に都市に移住したときに、スポーツが発生します。 彼らは組織的にCharreriaを生み出す全国に徐々に広がっているcharros団体で組織されています。 La charrería se considera en México el deporte nacional por excelencia. El término deriva de charro, sinónimo de jinete. Esta palabra tiene diversos orígenes: se utiliza en Salamanca como un gentilicio local que proviene del idioma vasco "txar" o "rústico"; también podría provenir de "chauch" que en el mozárabe andaluz significaba "pastor" o "jinete". Se considera más probable que esta última es de la que probablemente derivan tanto "gaucho" como "charro". El actual equipo campeón nacional es Puente de Camotlán de Nayarit, coronándose el 4 de noviembre de 2012 en el Monumental Lienzo Charro de Zacatecas. Tiene sus orígenes en los Llanos de Apan en Hidalgo. Como deporte surge tras la reforma agraria de principios del siglo XX, cuando los antiguos terratenientes emigran a las Ciudades principalmente de México y Guadalajara. En ellas se organizan en asociaciones de charros que gradualmente se extendieron por todo el país dando lugar a la Charrería Organizada.

スペイン語辞典でのcharreríaの定義

英語のcharreríaはcharradaを意味します。 En el diccionario castellano charrería significa charrada.
スペイン語辞典で«charrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CHARRERÍAのように始まるスペイン語の単語

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrete
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo

CHARRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるcharreríaの類義語と反意語

同義語

«charrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charreríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charrería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

charrería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charrería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charrería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

charrería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

charrería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

charrería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charrería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

charrería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charrería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

charrería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Charrería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

charrería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

charrería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charrería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

charrería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

charrería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

charrería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Charrería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

charreria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

charrería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

charrería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

charrería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

charrería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

charrería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

charrería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

charrería
5百万人のスピーカー

charreríaの使用傾向

傾向

用語«CHARRERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«charrería»の使用頻度を示しています。
charreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charrería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charrería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charrería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charreríaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharreríaの使いかたを見つけましょう。charreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
El devenir histórico hizo que este arte de la charrería pasara a América del Norte . La guerra entre México (una vez emancipado de España), y Estados Unidos, provocó la pérdida de Texas que pasó a Estados Unidos en 1848; lo mismo que  ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Charrería 0967 Álvarez del Villar, José. Charrería mexicana: Su historia y práctica, México, D.F., Panorama, 120 p, 1987. 0968 Álvarez del Villar, José. Historia de la charrería, México, Imprenta Londres, 391 p, s/f. 0969 Álvarez del Villar, José.
‎1990
3
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Yo considero que la Charrería en Tabasco ya tiene vida propia, es decir, no depende de si está Pedro. Juan o Manuel Ordóñez. La Asociación tiene una dinámica que va a continuar porque ''no sobra el que llega, pero tampoco Jalta el que ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
4
UBER Septiembre 2009
Charrería CHARRERÍA La Cruda Verdad - The Ugly Truth (E.U.A., 2009). CULTURA. LA. ESCARAMUZA. CHARRA. La actividad de los grupos antes citados y de la Charrería en general, se vio interrumpida durante los años que duró la ...
UBER Magazine
5
Espacios y patrimonios
BIBLIOGRAFÍA ÁLVAREZ DEL VILLAR, José (1987), La Charrería mexicana: su historia y práctica, México, Panorama editorial, 1987, 111 p. CARREÑO KING, Tania (2000), El charro: la construcción de un estereotipo nacional. 1920-1940 ...
Nelly Sigaut, 2009
6
Tradiciones mexicanas para niños
La charrería es el estandarte de México ante el mundo. Es un ritual casi religioso para los practicantes de un código de conducta que no sólo implica saber lazar un novillo o montar soberbiamente a caballo, sino también cómo llevar el ...
Mónica Stevenson, 2006
7
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Desde décadas atrás, Hidalgo y Puebla habían sentado ya las bases de la charrería con la fabricación de finos trajes, talabartería, sombreros y múltiples avíos de exquisita mano de obra elaborados en Amozoc. En los llanos de Pachuca, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
8
Introducción a las ciencias sociales
La charrería deja de ser el mole de todas las fiestas para convertirse en los adornos de papel de china de algunas fiestas, lo que cuentan ahora son los niños y los adultos entusiastas de futbol o cuando menos de volibol y se compite con los ...
José Inés Lozano Andrade, 1995
9
Trajes de danza mexicana
Charrería, revista de la Asociación Nacional de Charros, Año 1 , núms. 1 , 2, 3 y 4, 1959, México. Programas Academia de Bailes Regionales Las Palomas de San Jerónimo Vl Festival de Baile, 1967, México Vil Festival de Baile, 1970, ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
10
Logistica de Distribucion Fisica a Minoristas
Guadalupe ha llegado a su estudio de restauración, conecta el selector de CD en un viejo éxito tanguero de Adriana Várela y desarma una antigua silla de charrería de procedencia atribuida a Pancho Villa. Guadalupe no sabe qué es ECR ...
AntÚn, Juan Pablo

用語«CHARRERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tlajomulco abre escuela de charrería
Con 75 alumnos y seis sedes distribuidas en el municipio, Tlajomulco presentó la Escuela Municipal de Charrería con la cual pretenden impulsar un deporte ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Charrería, orgullosa representación de lo mexicano
La Charrería chiapaneca se prepara para la celebración del LXXII Congreso y Campeonato Nacional Charro Chiapas 2016, que se realizará en el mes de ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
3
Charrería en la Olimpiada Nacional
Ante la declinación del estado de Chihuahua para ser sede de la olimpiada nacional, el estado de Morelos recibirá la charrería, el atletismo y el tiro con arco. «UnomásUno, 6月 16»
4
Chihuahua reúne a la charrería de casa
Ayer inició el Campeonato Estatal Charro Chihuahua 2016, teniendo como sede el lienzo de la Asociación Regional de Charros de Parral; éste es un evento ofi ... «Milenio.com, 6月 16»
5
Presentan XXIII Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería
Con el objetivo de presumir y dar a conocer la música del mariachi y el arte de la charrería, a partir del próximo 26 de agosto y durante 10 días, se llevará a ... «Meganoticias, 5月 16»
6
Declaran a la “charrería” como Patrimonio Cultural Intangible en SLP
En sesión ordinaria de hoy, el Congreso del Estado aprobó por unanimidad declarar la “charrería” como Patrimonio Cultural Intangible en el Estado de San ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
7
Del Bosque promete traer a Reynosa torneo nacional de charrería
Reynosa, Tam.- El candidato a la presidencia de la Federación Mexicana de Charrería, José Edgar Del Bosque Amador, aseguró ayer que en Reynosa podría ... «Hora Cero Web, 4月 16»
8
Quiere elevar charrería en todo el país
En busca de apoyo de las agrupaciones charras que hay en esta frontera, el precandidato a la presidencia de la Federación Nacional de Charros, José Edgar ... «La Tarde, 4月 16»
9
Trova, jarana y charrería suben un escalón en Yucatán
Practicantes de jarana y trova en el Congreso del Estado de Yucatán, donde ambas disciplinas y la charrería fueron reconocidas este martes como patrimonio ... «Sipse.com, 3月 16»
10
Iniciativa para reconocer a la charrería, la trova y la jarana
Los representantes de la jarana, la trova y la charrería sostuvieron una reunión con diputados de la Comisión Permanente de Arte y Cultura del Congreso del ... «Sipse.com, 3月 16»

CHARRERÍAの画像

charrería

参照
« EDUCALINGO. Charrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z