アプリをダウンロードする
educalingo
chaval

"chaval"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHAVALの語源

La palabra chaval procede del caló chavale, vocativo plural de chavó, muchacho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHAVALの発音

cha · val


CHAVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAVALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchavalの定義

辞書の中の少年の定義は、少年または少女を意味する。


CHAVALと韻を踏むスペイン語の単語

aeronaval · aval · cadaval · carnaval · claval · naval · vendaval

CHAVALのように始まるスペイン語の単語

chauvinismo · chauvinista · chauz · chava · chavala · chavalería · chavalo · chavar · chavarí · chavasca · chavea · chavería · chaveta · chavetear · chavetero · chaviza · chavo · chavó · chavola · chavón

CHAVALのように終わるスペイン語の単語

altomedieval · bajomedieval · cerval · conjuntival · estival · festival · gingival · larval · medieval · narval · nival · noval · ojival · oval · revival · rival · salival · serval · uval · val

スペイン語の同義語辞典にあるchavalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAVAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chaval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAVALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chavalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchavalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaval»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

男孩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chaval
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

kid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мальчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garçon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

budak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

少年
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소년
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oğlan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragazzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chłopiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pojke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gutt
5百万人のスピーカー

chavalの使用傾向

傾向

用語«CHAVAL»の使用傾向

chavalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaval»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chavalに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchavalの使いかたを見つけましょう。chavalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pibe, chavo y chaval
Three boys, 1 from Argentina, 1 from Mexico and 1 from Spain, meet at a beach where their families are vacationing.
Ana Luisa Anza, 2003
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAVAL (CHAI, CHAVEA, CHAVÓ) 1 . Niño, hijo. 2. Joven, muchacho. 1884 Entre la gente del pueblo, joven. 1899 (De Chavó, del sánscrito yavan, joven) Id. 1914 Id. 1899 1925 Id. 1884 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 (Del gitano  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
3
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
¡Bienvenido,. Chaval! Aterrizaje. /Reorganización. 3. Carlos Ongallo Juan Ventanas es el nuevo Gerente de Recursos Humanos del Centenario, un conocido hotel de cuatro estrellas en el centro de la ciudad. El Centenario cuenta con 120 ...
‎2005
4
Meridiano de sangre
El chaval golpeó la barra con sus nudillos. El cantinero se volvió y se llevó una mano a la cadera y frunció los labios. Qué hay de ese trago, dijo el chaval. El cantinero no hizo nada. El chaval imitó los gestos de beber que el viejo había hecho ...
Cormac McCarthy, 2011
5
¡Chaval, no te cases!
Margarito Poncel "Lo que millones de hombres casados piensan y no se atreven a decir". (Un tío mío que no se atreve a identificarse) "Pues le dices al imbécil ese de tu amigo que cuando le coja va a escribir uno sobre hospitales ... " ...
Margarito Poncel Poncel, 2011
6
Snuff
Obvio, era mentira lo que le he dicho al chaval número 72 de los uniformes, lo de que nos estaban rodando desordenados porque solo habían alquilado tres uniformes de la Gestapo. Ahora el chaval se dedica a mirar las películas que nos  ...
Chuck Palahniuk, 2012
7
Las cuatro novelas
... y sabes por qué, porque él estaba todo el puto día en el camión para sacar algo de panoja y su mujer se los ponía pero bien en casa, y con un amigo, con un jodido amigo, unas putas, chaval, tú no te fíes de las mujeres, y menos de la tuya, ...
Félix Romeo, 2013
8
Fantasmas
El chaval me contó por teléfono que —el día antes— estaba un poco colocado. Despatarrado en la cama del dormitorio de su casa. Encendiendo una vela y hojeando unas revistas porno viejas, preparándose para pelársela. Justo después ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
Mauricio lanzó al chico una mirada afilada para ver si estaba haciendo un chiste, pero el chaval nunca había hecho nada parecido. Por fin se rindió. Bueno, no es que se rindiera exactamente. Mauricio no había llegado adonde estaba ...
Terry Pratchett, 2010
10
Suttree
Estaba apoyado en las puntas de los pies y parecía hambriento. ¿Qué?, dijo. Digo que a ver. Vacíate los bolsillos. Ya te he dicho que no tengo nada. El chaval se movió ligeramente hacia la izquierda. Eso es lo que tú dices, dijo. Quiero verlo.
Cormac McCarthy, 2011

用語«CHAVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchavalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Momo dice que está ilusionado "como un chaval de 19 o 20 años"
"Tengo la ilusión de un chaval de 19 o 20 años (comentó en vísperas a su 34 cumpleaños). Puedo estar ante una temporada superilusionante. Quiero agradar ... «Tintaamarilla.es, 7月 16»
2
Cristian Benavente: 'Chaval' espera jugar las Eliminatorias
El 'Chaval' espera ser considerado por Ricardo Gareca en los partidos de Eliminatorias. TAMBIÉN LEA: Zidane: Materazzi reveló que le dijo al francés en la ... «El Popular, 7月 16»
3
Chaval tiene nueva disquera
Contando con diez años de carrera y figurando en el “Top 10” de Billboard, el cantante y compositor Jason Cerda visita República Dominicana por segunda vez ... «Listín Diario, 6月 16»
4
“El Chaval” con tema y disquera
Santo Domingo.- El Chaval de la Bachata”, quien acaba de firmar con la compañía Fancy Records, se encuentra en los primeros lugares de popularidad con su ... «El Dia.com.do, 6月 16»
5
Al chaval de Adormideras
Te lo cuento a ti, sí, ese chaval desafiante con pantalones pitillo, camiseta sin mangas, chaleco, corbata y labios negros. Rodeado de americanas azules, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
Cristian Benavente: Cinco razones para ilusionarse con el 'Chaval'
Cristian Benavente, mediocampista de la selección peruana levanta pasiones en la hinchada nacional, que no aguantó y aplaudió y ovacionó al 'Chaval', que ... «El Bocón, 5月 16»
7
Un chaval de 14 años rechaza una oferta de 30 millones de dólares ...
#HoyEnLaRed: les presentamos a Taylor Rosenthal, un empresario tan joven como exitoso. Con sólo 14 años, Taylor es el Consejero Delegado de su propia ... «Cuatro, 5月 16»
8
Cristian Benavente: ¿qué dijo el 'Chaval' tras su llamado a la ...
Cristian Benavente se mostró ilusionado con el llamado para la próxima Copa América 2016. El 'Chaval' quiere volver a ser considerado por Ricardo Gareca ... «América Televisión, 4月 16»
9
«Un chaval de 'Los Pichis' le robó a mi hijo el reloj de la comunión a ...
Vecinos de Ollerías Bajas recogen firmas en Change.org para que «alejen» del barrio a esta conflictiva familia. «Este fin de semana se dedicaron a insultar a ... «El Correo, 4月 16»
10
¿Es este chaval de 16 años el nuevo Mark Zuckerberg?
Ben Pasternak, creador de Fogg, una App que mezcla Wallapop con Tinder, se ha convertido en el protegido de los peces gordos de Silicon Valley. «Vanity Fair, 4月 16»

CHAVALの画像

参照
« EDUCALINGO. Chaval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaval>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA