アプリをダウンロードする
educalingo
muchacho

"muchacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUCHACHOの語源

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUCHACHOの発音

mu · cha · cho


MUCHACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUCHACHOはどんな意味ですか?

男の子

1970年のアルゼンチンのドラマチックな映画は、レオフライダー監督です。 Sandro、Iran Eory、OlindaBozánが出演しています。 フィルムは、住んでいると、彼を上げ歳の女性で動作する若い孤児についてです。 彼女は、「Capitanaのは、」客船は、フィルムが開発されたアルゼンチンの川のデルタでツアーを行っています。 川上と川下これらの旅行中、少年は彼のギターと喜ば乗客を伴う彼の歌を歌っています。 「休日の季節の一つではポートで彼の家族に移動しなければならないゴージャスな若い、川の土手の上に家で休暇されて裕福な家庭に到着し、それは彼が満たしているボートに彼女の友人のcoincidencialmenteを思い付きます ボーイグリーティングカード "。 旅行中、少年は曲「マイボートや川」を歌います。 目と笑顔はイランに捧げられており、間違いなく両方が好きです。 これは船のデッキに曲「アヴェ・ド・パソ」を歌い、踊った後、イランは再び彼を見てを主張し、これは少年に搭乗するポートになります。

スペイン語辞典でのmuchachoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の少年の最初の定義は、青春に達していない少年です。 辞書の中の少年の別の意味は、吸う男の子です。 少年はまた、しもべとして働く少年です。

MUCHACHOと韻を踏むスペイン語の単語

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · nacho · pachacho · pacho · picacho · pistacho · quebracho · tacho

MUCHACHOのように始まるスペイン語の単語

múcara · muceta · mucha · muchacha · muchachada · muchachear · muchachería · muchachero · muchachez · muchachil · muchedumbre · muchedumbroso · muchiguar · muchilero · muchín · muchitanga · mucho · mucilaginosa · mucilaginoso · mucilago

MUCHACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · apapacho · bocacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · catracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · populacho · riacho

スペイン語の同義語辞典にあるmuchachoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUCHACHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«muchacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muchacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUCHACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muchachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuchachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muchacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

男孩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

muchacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мальчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garçon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

budak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

少年
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소년
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oğlan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragazzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chłopiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pojke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gutt
5百万人のスピーカー

muchachoの使用傾向

傾向

用語«MUCHACHO»の使用傾向

muchachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muchacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、muchachoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUCHACHO»の引用

muchachoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

«MUCHACHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.
Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

«MUCHACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuchachoの使いかたを見つけましょう。muchachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998
2
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...
Cristina Álvarez, 1997
5
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
6
El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3
En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.
C. S. Lewis, 2010
7
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
8
El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...
María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...
Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? MuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...
Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.
C. S. Lewis, 2012

用語«MUCHACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuchachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...
El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, 9月 16»
2
Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...
La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, 9月 16»
3
Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, 9月 16»
4
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, 9月 16»
5
Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, 8月 16»
6
Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao
Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, 8月 16»
7
Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, 8月 16»
8
Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, 7月 16»
9
¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...
A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, 7月 16»
10
Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, 7月 16»

MUCHACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Muchacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muchacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA