アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cholo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHOLOの発音

cho · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cholo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cholo

クロ

Cholo

Choloは、いくつかの中南米諸国で国家の身元の用語として用いられており、一般的にはアメリカで一般的に見られる、先住民族、黒人、および/または白人の特色のメスジゾー血統の象牙質を示しています。 地理的な違いがあるため、誤った解釈が発生する可能性があります。 したがって、この用語がそれに意味を付けるために使用される文脈を知ることは重要です。 いくつかの国でさえ、それは軽蔑的として使われます。 Cholo es un término usado en algunos países de América Latina como término de identidad nacional y que generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mestiza, de rasgos indígenas, negros y/o blancos, generalmente visto en América. Debido a diferencias geográficas en su uso, es posible que ocurran interpretaciones erróneas en el habla. Por ello es importante conocer el contexto en el cual éste término es usado para atribuirle un significado. Incluso en algunos países es usado como peyorativo.

スペイン語辞典でのcholoの定義

スペイン語の辞書の中のコロンの定義は、ヨーロッパと先住民の血のメストイゾです。 辞書の中のコロンのもう一つの意味は、西洋の用途を採用しているインド人のことです。 La definición de cholo en el diccionario castellano es mestizo de sangre europea e indígena. Otro significado de cholo en el diccionario es también dicho de un indio: Que adopta los usos occidentales.
スペイン語辞典で«cholo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOLOと韻を踏むスペイン語の単語


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chicholo
chi·cho·lo
chingolo
chin·go·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
ticholo
ti·cho·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo

CHOLOのように始まるスペイン語の単語

cholear
cholenco
cholera
cholerío
cholero
cholga
cholgua
cholguán
cholla
chollar
chollo
chollón
choloque
cholotón
cholula
cholulo
cholulteca
cholulteco
cholutecana
cholutecano

CHOLOのように終わるスペイン語の単語

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
símbolo
trémolo
trolo
xolo

スペイン語の同義語辞典にあるcholoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cholo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
choloのスペイン語での同義語

«cholo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcholoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cholo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cholo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cholo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cholo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cholo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cholo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cholo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cholo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চলো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cholo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cholo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cholo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CHOLO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cholo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cholo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cholo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cholo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cholo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cholo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cholo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cholo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cholo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cholow
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cholo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cholo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cholo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cholo
5百万人のスピーカー

choloの使用傾向

傾向

用語«CHOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cholo»の使用頻度を示しています。
choloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cholo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cholo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cholo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、choloに関するニュースでの使用例

例え

«CHOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcholoの使いかたを見つけましょう。choloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como romper con la historia del cholo barato
Mecanismos para romper con la historia del cholo barato. Consiste en identificar los atributos u oportunidades de crecimiento para en un mediano y largo plazo lograr mejores niveles de distribución de la renta, se puede empezar diciendo ...
Velisario Cieza Pérez
2
En la encrucijada: las ciencias sociales y la novela en el ...
El cholo como modelo nacional en las ciencias sociales En general, los sociólogos concuerdan en que el cholo es producto de la migración y de la modernización, pero la falta de un discurso consensual en torno a estos fenómenos y el ...
Melisa Moore, 2003
3
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Otra etiqueta de identidad que también tiene su carga pesada y que se usa con varios grados de desprecio hacia los indígenas es el término "cholo". En realidad , ésta es una categoría social algo intermedia entre indio y mestizo, ya que el ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
4
Sangre, sudor y Atleti: Crónica del rescate del Cholo
El principal objeto de esta obra es el relato conmovedor, vibrante y detallado del resurgir del Atlético en año y medio, contado desde el corazón del vestuario, en primera línea, por Antonio Ruiz, periodista de radio que sigue día a ...
Antonio Ruiz Sánchez, 2013
5
Narradores ecuatorianos del 30
12 Demetrio Aguilera Malta El cholo de la atacosa 16 Enrique Gil Gilbert Por guardar el secreto 18 Demetrio Aguilera Malta El cholo del cuerito e venao 20 Enrique Gil Gilbert La blanca de los ojos color de luna 22 Joaquín Gallegos Lara ¡Era ...
Pedro Jorge Vera, 1980
6
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
I — no contentos con esto — se me han tirao a mi mujer... — Sí, de verdá. Tenés razón... Los blancos son unos desgraciaos... Hablaban sobre un mangle gateado, que clavaba cientos de raíces CUENTOS El cholo que odió la plata.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
7
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
Cholo Abada, 2012
8
Un hombre busca a una mujer
Soy de buena familia, aseado y laborioso.
Cholo Abada, 2012
9
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El pachuco nostálgico y redimido, el chicano desesperado y cansado paren a un nuevo hijo: el cholo. Entre el pachuco y el cholo existen similitudes como entre un padre y un hijo, pero son las particularidades del desarrollo social lo que ...
Alfredo Espinosa, 2004
10
Tinkazos
La ininteligibilidad de lo cholo en Bolivia1 Ximena Soruco Sologuren2 La autora reflexiona sobre las posibilidades teóricas de la categoría cholo para la crítica postcolonial y la coyuntura actual en Bolivia. Y va más allá. Argumenta que el ...

用語«CHOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcholoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado ...
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado por la plata, pero yo la dirigía gratis". El histórico seleccionado trasandino, además, criticó al ... «LaTercera, 7月 16»
2
"Cholo" Simeone habló con Wanda Nara, ¿se va Icardi para España?
¿Cuál es la principal diferencia para el jugador del Inter? Su equipo no jugará la próxima Champions League, mientras que el conjunto dirigido por el "Cholo", ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
3
El 'Cholo' Simeone y su reacción tras la final de Champions ante el ...
Fue el pasado 28 de mayo, en Milán, cuando el 'Cholo' sembró dudas sobre su continuidad como entrenador de los rojiblancos con la frase "es momento de ... «El Mundo, 6月 16»
4
El Cholo Simeone seguirá en el Atlético Madrid
El Cholo no consiguió ningún título este año, aunque peleó la Liga de España hasta el último partido y cerró una temporada positiva. Por eso, los dirigentes y el ... «TyC Sports, 6月 16»
5
El Cholo ya lleva diez días pensando...
La reacción del Cholo fue una sorpresa. En el Atlético nadie había caído en la cuenta de que hubiera que pensar. "¿Qué hay que pensar? Somos el Atlético. «MARCA.com, 6月 16»
6
Tiempo de cambio: El PSG intentaría el fichaje del 'Cholo' Simeone.
El portal 'Yahoo' ha afirmado que ya hay contactos entre el 'Cholo' Simeone y el PSG. Por su parte, El presidente de los parisinos deja caer que Blanc no ... «elmundodeportivo24, 6月 16»
7
Cholo” Simeone se plantea dejar al Atlético de Madrid
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, dejó este sábado una duda sobre su continuidad en el equipo, con la frase “es momento de pensar” y no ... «La Opinión, 5月 16»
8
Cholo vs. Zizou
Cholo vs. Zizou. El Real Madrid y el Atlético protagonizarán la gran final de la Champions, con Zidane de un lado y Simeone del otro. El argentino domina el ... «Olé, 5月 16»
9
Kiko: "No veo al 'Cholo' perdiendo dos finales de Champions"
Francisco Narváez, 'Kiko', exfutbolista del Atlético de Madrid, declaró este martes que no ve al entrenador argentino Diego Pablo 'Cholo' Simeone perdiendo ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
"El corazón iguala el presupuesto" y otras grandes frases del Cholo ...
Entre ellos, el mediocampista chileno Arturo Vidal, que lanzó un dardo apuntado hacia los muchachos que dirige el argentino Diego "Cholo" Simeone. «BBC Mundo, 5月 16»

CHOLOの画像

cholo

参照
« EDUCALINGO. Cholo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cholo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z