"gladiolo"辞典でのスペイン語の意味

GLADIOLOの語源

La palabra gladiolo procede del latín gladiŏlus, voz de origen celta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGLADIOLOの発音

gla · dio · lo

スペイン語でGLADIOLOはどんな意味ですか？

グラジオラス

Gladiolus

グラジオラス（Gladiolus）はイラクサ科（Iridaceae）に属する多年生および球根植物の属である。 属は、ヨーロッパの地中海地域、アジア、熱帯アフリカ、南アフリカに分布しています。 しかし、ジェンダーの多様化の中心は南アフリカのCape Provinceであり、最も多くの種が見つかっています。 実際、この属は約250種で構成されており、うち163頭はアフリカ南部、10頭はユーラシア、9頭はマダガスカル、残りは熱帯アフリカからのものである。 伝統的に独立属と考えられているオエノスタキス（Oenostachys）、ホモグロッサム（Homoglossum）、アノマレシア（Anomalesia）およびアシサンテラ（Acidanthera）属は、グラジオラス内に含まれている。

Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia de El Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.

スペイン語辞典でのgladioloの定義

辞書のgladiolusの定義はレピアです。

En el diccionario castellano gladiolo significa estoque.

GLADIOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgladioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgladioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gladiolo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 剑兰
• スペイン語: gladiolo
• スペイン語翻訳家 - 英語: gladiolus
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ग्लेडियोलस
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: جسمه
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: гладиолус
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: gladíolo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: glaïeul
• スペイン語翻訳家 - マレー語: gladiol
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Gladiole
• スペイン語翻訳家 - 日本語: グラジオラス
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 글라디올러스
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: gladiolus
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bông lai ơn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: उरोस्थीचा मध्य
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: glayöl
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: gladiolo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: mieczyk
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: гладіолус
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: gladiole
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: γλαδιόλα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Gladiolus
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: gladiolus
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Gladiolus

«GLADIOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgladioloの使いかたを見つけましょう。gladioloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

1720. p. 97. Gladiolo de estanques ó lacustre. t. a. Gladiolus stagnalis seu lacustris. Rudb. elys. 2. p. sua. f. i $. Gladiolus stagnalis, Dort-x Gladiolo de estanques, de mannt. Clus. cur. 40. Rai. í Dortman. hist. 191 1. £ Cast. Lobelia de Dortman.

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Aplicación de Fertilizantes Al Cultivo Del Gladiolo

Para conocer el efecto de los fertilizantes cl sicos y fertilizantes solubles aplicados al suelo, sobre el rendimiento de la planta del gladiolo, se utiliz la variedad perla esmeralda.

Luis Enrique Escalante Estrada, Eduardo Marroquin R., Yolanda I. Escalante E., 2012

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...

Dioscórides Juan Sonzonio ((Valencia)). trojfobf ê las tetas floxas,y caidas,cqmo barujuelctas,las recoge en fi mefmti,ylîl|Sif«Si «a tieúii,y apañadicas. GLADIOLVS; SPARGANIVM; Del Xiphiojlamácló ch Latín Gladiolo. Cap.XXIL1 ÎL Xiphio fc ...

Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651

Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...

I4- Gladiolo como Junco, con hojas anchas , lanceoladas; tallo ramoso ; flores que miran á un lado ; y estilo partido en seis lacinias. íg. Gladiolo de dos filos , con hojas en forma de espada , ondeadas ; tallo ramoso , desparramado, y de dos ...

Carl von Linné, 1788

Producción de flores y plantas ornamentales

Plantas de cormos: Gladiolo. — Plantas de tubérculos: Begonia tuberosa. — Plantas de raíces tuberosas: Dahlia. — Plantas de rizomas: Canna. Tomaremos como planta-tipo el Gladiolo, teniendo en cuenta tanto su interés comercial ( bulbos ...

H. Vidalie, 2001

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

69. torn. I. pag. ai 7. Corola partida en seis lacinias , boquiabierta : estambres ascendentes o que suben inclinandose. i. Gladiolo comun , con hojas en forma de espada ; y flores apartadas. к Gladiolo con flores dispuestas en dos ordenes , o ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Parte práctica de botánica

|w<*. 19. GLADIOLUS caulefy Gladiolo con tallo sencillo; simplici ,foliis falcatit ,flo -Áho)zs arqueadas ; flores alternd«/ alternis , stylo trífido. x ñas ; y estilo hendido en tres Suppl. 96. X partes. Cart. Gladiolo arqueado. Habita en el Cabo de ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784

Jardineria Basica No1

... Clavel Centáurea Coreopsis Delfinio Reina Luisa Clavelón Clavelina Clavelina Clarkia Gladiolo Farolito Zinia Clivia japonesa japonesa Clavel Lirio Flox Colchón de Campánula Crisantemo Crisantemo Montbrecia Gerbera reina Cartucho ...

A Chupar Gladiolo, Patron!

Se dijo siempre -y es lo que todos creen- que a Pablo Escobar Gaviria lo mato la policia.

Juan Jose Bonilla Mosquera, 2011

Estudio antropológico de una región agrícola al norte del ...

Ciclo agrícola del gladiolo La flor de gladiolo es de las plantas más delicadas para su cultivo porque "si llega una granizada fuerte se la acaba", "las heladas son mortales" o "si llueve en exceso también la daña". Es de los cultivos que ...

Laura Reyes Montes, 2006

用語«GLADIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgladioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cambil celebrará sus fiestas desde hoy y hasta el 15 de agosto

Flores frescas: -Clavel rojo y gladiolo blanco para el Señor del Mármol. -Clavel rosa y gladiolo blanco para la Virgen del Rosario. Lugar: Iglesia Parroquial. «Mágina Sur Información, 8月 16»

La Ciudad de las Rosas

Y yo, aturdido, puse tal cara de circunstancia que la buena mujer entendió que debía tomar cartas en el asunto: «Si no es nada suyo, mejor llévele gladiolos». «Hoy Digital, 6月 16»

Pabellón Puente de Zaragoza. Arquitectura y diseño

... simula la forma de un gladiolo de 270 metros de longitud tendido sobre el río Ebro, uniendo las dos orillas y alojando en su interior salas de exposiciones. «Umacon, 5月 16»

Las flores hablan en su idioma para este 14 de febrero

Al regalar un Gladiolo, conocida como la flor de agosto, el emisor proponía una cita amorosa. Uno de color blanco planteaba un encuentro dulce y casto, ... «Noticia al Dia, 2月 16»

“El desmontaje de nuestra historia, cultura e identidad”

... es cierto que las Damas de Blanco reciben golpizas a cada rato por el solo hecho de protestar pacíficamente, llevando como única arma un gladiolo en ristre. «CUBAENCUENTRO.com, 1月 16»

Güenaga en Fiesta del Gladiolo

El acordeonista y compositor Juan Güenaga integra la grilla de artistas para la 38º Fiesta Provincial del Gladiolo y la Flor, a realizarse este sábado 17 de ... «1588, 10月 15»

Detenido un hombre por dejar morir a su madre en Tenerife

Los sanitarios no salían de su asombro, el pasado jueves, cuando llegaron a una vivienda ubicada en Los Gladiolos en Santa Cruz de Tenerife, tras ser ... «EL PAÍS, 8月 15»

Redención de las flores

... de la recuperación de flores tradicionales y de alta demanda por la población y los organismos, también estamos incursionando en la siembra de gladiolo en ... «Granma Internacional, 3月 14»

Exótico encanto del gladiador del hogar

Los gladiolos son originarios del Mediterráneo, también lo cultivaban griegos y romanos. Su nombre viene de la palabra latina "gladius", que significa espada, ... «Terra Argentina, 3月 14»

Contenidos de belleza

Gladiolo Esta especie de bulbosa destaca en el jardín por la longitud de sus flores -muy utilizadas para confeccionar ramos, los hay de numerosas tonalidades: ... «Oh!, 2月 14»