アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"óbolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÓBOLOの語源

La palabra óbolo procede del latín obŏlus, la cual a su vez procede del griego ὀβολός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÓBOLOの発音

ó · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÓBOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«óbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
óbolo

シンボル

Óbolo

エボンは、ドラクマの6番目の部分であるギリシャの銀貨です。 古典的なアテネでは、それは8つの石に細分されました。 Lucania、Metaponto。 約 425-350 a。 C. 21mm。 アッティカ、アテネ。 449後。 C .. El óbolo fue una moneda griega de plata cuyo valor es la sexta parte de una dracma. En la Atenas clásica estaba subdividida en ocho calcos. Lucania, Metaponto. Aprox. 425-350 a. C. Æ 21mm. Ática, Atenas. Después de 449 a. C..

スペイン語辞典でのóboloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のóboloの最初の定義は、それが特定の目的のために寄与する少量です。 辞書のオブオロのもう一つの意味は、古代ギリシア人のコインであり、ドラクマの第六部であった。 Óboloはまた薬局、半数のscruple、または12の穀物にもあります。 La primera definición de óbolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeña cantidad con la que se contribuye para un fin determinado. Otro significado de óbolo en el diccionario es moneda de los antiguos griegos, que era la sexta parte de la dracma. Óbolo es también en farmacia, medio escrúpulo, o sea doce granos.
スペイン語辞典で«óbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÓBOLOと韻を踏むスペイン語の単語


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

ÓBOLOのように終わるスペイン語の単語

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

スペイン語の同義語辞典にあるóboloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÓBOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«óbolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
óboloのスペイン語での同義語

«óbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓBOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのóboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«óbolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

óbolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحدة نقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клещ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Milbe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

だに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진드기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிலந்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगदी लहान वस्तु
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kruszyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кліщ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căpușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οβολός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mite
5百万人のスピーカー

óboloの使用傾向

傾向

用語«ÓBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«óbolo»の使用頻度を示しています。
óboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óbolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÓBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«óbolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«óbolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、óboloに関するニュースでの使用例

例え

«ÓBOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からóboloの使いかたを見つけましょう。óboloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Óbolo de silencio
El Óbolo era la moneda romana que se depositaba bajo la lengua de los difuntos para pagarle el viaje a Caronte, el barquero de la Estigia, para llegar al Erebo, la tierra de los muertos. Los vivos se aseguraban así de que fuera pagado el ...
Jaume Mesquida, 2003
2
Monedas griegas
Trióbolo / Hemidracma: Dióbolo: Trihemióbolo: ÓBOLO: Tritetartemorion: Hemióbolo: Trihemi tetartemorion: Tetartemorion : Hemitartemorion: 3 óbolos ( 2.1 9 g.). 2 óbolos = 1/3 dracma (1.46 g.). 1,5 óbolos = 1/4 dracma (1.1 g.). 1 = 1/6 de ...
Ana Vico Belmonte, 2006
3
Diccionario histórico enciclopédico
Entre los griegos el óbolo era un peso y una moneda,' y equivalla á la sesta parte de la dragma. El óbolo peso era de trece granos, ó setenta y dos centigramos, y la moneda valia tres sueldos. El di-óbolo era una moneda ateniense del valor ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
ÓBOLO. Obole. Moneda en Grecia y Roma : 30 óbolos hacían un pentadrachmon (V.), y equivalia á unos 3 sueldos torneses y á 18 maravedís de vellon. Algunos autores le dan solamente el valor de un sueldo tornes ó 7 maravedís de vellon ...
Moretti (Conde de.), 1828
5
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Óbolo de San Pedro recibido en la Nunciatura Apostólica de España = Total: 34.330,47 pesetas. f. 131 9 Junio 1919. Bendición Apostólica al Marqués de Hinojares por las mil pesetas entregadas para el Óbolo de San Pedro. /. 732 9 Junio ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
6
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
V. EL ÓBOLO DE LA VIUDA Al levantar la vista, vio a unos ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio. Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre ha echado ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
7
Veinte canciones desesperadas y un poema de amor...: ...
8. Antonio. y. el. "óbolo. de. la. viuda". Era domingo. Acababa de salir de misa y me quise llegar hasta las Ramblas a ver a un amigo enfermo de SIDA que estaba en el Albergue de San Juan de Dios. Aquel día, en la liturgia, tocaba el texto ...
Maria Victòria Molins, 2003
8
La Grecia clásica
un pan. Parece ser que equivalía a óbolo y medio, o a un cuarto de dracma, significando el óbolo de Cos sobre unos siete céntimos nuestros, de donde resulta que el pan de aquella isla venía a costar alrededor de 10 céntimos y medio.
‎1969
9
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Hay evidentemente tradicionalidad en esta presentación dentro del fantástico planteamiento: "Es la laguna Estigia fatal, el Styx legendario; y. por supuesto, el barquero es Ca- ronte. Kháron, el del óbolo. Fácil resulta deducir hacia donde los ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
10
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
El Óbolo. El Pondo la Libra. Pondo. La Mina era de dos maneras , es á saber , de oro y de plata •, esta valía cien Julios, aquella cien Áureos de á diez Julios cada uno. En lo antiguo el valor del oro excedía al de la plata en razón de diez á ...
Carlo Antonio Erra, 1787

用語«ÓBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En el Día del Papa y del óbolo de San Pedro
El domingo 26 de junio celebramos el Día del Papa y la colecta llamada desde los primeros siglos Óbolo de San Pedro, lo hacemos tres días antes de ... «Castellón Información, 6月 16»
2
Mons. Barrio recuerda que el dinero del “Óbolo de San Pedro” se ...
santiago En una Carta Pastoral, el arzobispo de Compostela, monseñor Julián Barrio, recuerda que la colecta de este próximo domingo día 26 de junio, ... «Agencia SIC, 6月 16»
3
Óbolo y Chiarini, cada vez más cerca de Sarmiento
De cara al inicio de una nueva etapa, el delantero Mauro Óbolo (Belgrano) y el arquero Julio Chiarini (River Plate) estarían muy cerca de llegar a un acuerdo ... «Diario Democracia, 6月 16»
4
Óbolo y Márquez, la dupla en la que confía Zielinski.
Fernando Márquez y Mauro Obolo formaron nuevamente este jueves parte del equipo titular de Belgrano en la práctica dispuesta por el entrenador Ricardo ... «Dia a Dia, 2月 16»
5
Zielinski probó con la dupla Óbolo-Bieler
Esta vez armó la dupla de ataque con Mauro Óbolo y Claudio Bieler, hasta aquí el único refuerzo Celeste. La semana pasada el Ruso había probado con Bieler ... «Dia a Dia, 1月 16»
6
Mauro Óbolo se sacó la espina
Desquite. Metió el gol de la clasificación a la Sudamericana y pudo festejar acordándose de los malos momentos en su anterior paso donde le tocó descender. «Día a día, 12月 15»
7
El óbolo de la viuda y las elecciones
El óbolo de la viuda y las elecciones. El problema de "votar en conciencia" en España es que los cristianos católicos ni siquiera conocen la historia del ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 12月 15»
8
El óbolo de la viuda, por César Franco
viuda-pobre. El obispo de Segovia realiza una reflexión sobre el relato evangélico en el que Jesús ensalza la generosidad de la ofrenda de una pobre viuda ... «Infovaticana, 11月 15»
9
Óbolo de San Pedro, una colecta papal para los más pobres
Este domingo se realizará en el país la tradicional campaña del Óbolo de San Pedro o Día del Papa, una colecta anual de la Iglesia católica para reunir ... «ElTiempo.com, 7月 15»
10
Hoy se colecta 'Óbolo de San Pedro' por la caridad cristiana
Hoy, en todas las parroquias que conforman la Arquidiócesis de Arequipa se realizará la colecta para la Caridad del Papa, también llamada “Óbolo de San ... «Diario Correo, 6月 15»

ÓBOLOの画像

óbolo

参照
« EDUCALINGO. Óbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z