アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorreado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHORREADOの語源

La palabra chorreado procede del participio de chorrear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHORREADOの発音

cho · rre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHORREADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chorreado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchorreadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書でchorreadoの最初の定義は、resワクチンと言われています:それは層の一般的なものよりも暗い色の、縦の縞模様の髪を持っています。 辞書の爆破のもう一つの意味は、汚れて汚れている。 Chorreadoはまた、髪を言った:それは波を失ったこと。 La primera definición de chorreado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Que tiene el pelo con rayas verticales, de color más oscuro que el general de la capa. Otro significado de chorreado en el diccionario es sucio, manchado. Chorreado es también dicho del cabello: Que ha perdido las ondas.

スペイン語辞典で«chorreado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORREADOと韻を踏むスペイン語の単語


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CHORREADOのように始まるスペイン語の単語

chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón

CHORREADOのように終わるスペイン語の単語

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

スペイン語の同義語辞典にあるchorreadoの類義語と反意語

同義語

«chorreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORREADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchorreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chorreado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chorreado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chorreado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blasting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chorreado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chorreado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chorreado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chorreado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chorreado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chorreado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chorreado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chorreado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chorreado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chorreado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chorreado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chorreado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chorreado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chorreado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chorreado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chorreado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorreado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chorreado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chorreado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chorreado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chorreado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chorreado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chorreado
5百万人のスピーカー

chorreadoの使用傾向

傾向

用語«CHORREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chorreado»の使用頻度を示しています。
chorreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorreado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHORREADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chorreado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chorreado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chorreadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHORREADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchorreadoの使いかたを見つけましょう。chorreadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de la madera y del mueble
2.7.1 1 .5 Obtención de superficies plásticas Las superficies plásticas se obtienen por chorreado con arena, cepillado y quemado. Estos tres procesos son apropiados en primer lugar para el tratamiento de maderas de coníferas, ...
‎1996
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Chorreado con granalla autorizado al aire libre. metallic grit blasting. Chorreado con granalla metálica. (En circuito cerrado). sand blasting. Chorreado con arena. (Pint.). shot blasting. Chorreo ligero. (Con granalla, etc.). (Pint.). tank blasting.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
riormente por Legarreta et al. (1983) para el sector norte de Neuquén; quienes retomando el esquema y la nomenclatura de Groeber (1946, 1952) proponen una subdivisión en tres miembros: Chorreado, Troncoso y La Tosca, separando a ...
4
Temas de construcción 1
Aspectos de interés para la aplicación • Antes de cualquier tratamiento de pintado deberá procederse a la eliminación de la calamina resultante del proceso de laminación mediante chorreado de arena o de granalla, al igual que el óxido ya ...
Roberto Vera Soriano, 2009
5
Juan Correa
Véase: raso, raso chorreado. Raso. (Del latín rasus. de radere. rader). Siglos XVI al XX. Tela de seda lustrosa, de más cuerpo que el tafetán y menos que el terciopelo. Véase: raso chorreado, rasilla. Raso chorreado. Cierta clase de raso  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
6
Pinturas y barnices: [ciclo formativo de grado medio : ...
CHORREADO con AGUA Consiste en la proyección de agua a presión mecánicamente sobre un soporte pétreo o poroso con el fin de eliminar restos e impurezas incrustadas en el y de difícil eliminación por otros procedimientos. o» Fig. 6.
Eduardo Llaneza Gómez, 1999
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... chorizo (defecto de chapa) central buckle || buckles chorreado al vapor vapor blasting chorreado con granalla shotting chorreado con perdigones shot- peening chorreado (defecto del lingote) swealed chorreado en húmedo wet blasting ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Manual del aluminio
... 720 Dibujado 720 Chorreado 720 Chorreado con material de aluminio 721 Chorreado con perlas de vidrio, chorreado con bolas 721 Lapeado por chorreado a presión 721 Tratamiento superficial químico 721 Desengrasado 721 Medios de ...
W. Hufnagel, 1992
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... verticales obscuras? Chorreado (los cuatro). ¿Cómo se llama el toro chorreado de rayas rojas? Chorreado en verdugo (los cuatro). ... se lama el toro con manchas paralelas como el tigre? Chorreado en verdugo (Quesada, Lucio y Parejo).
José Carlos de Torres, 1989
10
Teoría y práctica de la lucha contra la corrosión
CHORREADO CON MATERIALES ABRASIVOS Estos métodos son superiores a los descritos precedentemente (a excepción del «pickling»), ya que se obtienen superficies completamente libres de herrumbre y calamina. En la práctica ...
‎1984

用語«CHORREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco lugares de la CDMX que debes redescubrir este verano
... bares, restaurantes, librerías, bueno hasta El caldero chorreado, la cafetería con temática de Harry Potter se encuentra en estos rumbos, los cuales también ... «Sopitas.com, 6月 16»
2
'Camarín', mejor toro de la Feria de San Isidro para los veterinarios
Camarín, marcado con el número 37, nacido en octubre de 2011, de capa negro listón, chorreado, bragado meano y axiblanco, de 560 kilos de peso, fue ... «El Mundo, 6月 16»
3
Los toros de Parladé en el apartado I LAS VENTAS
2º. Nº 11. 'Jerezano'. Negro listón chorreado en morcillo. 570 kilos. 01/12. Para Iván Fandiño. 3º. Nº 22. 'Liriquillo'. Colorado chorreado en verdugo. 615 kilos. «Mundotoro.com, 5月 16»
4
Dos heridos en la carrera del toro enmaromado de Benavente
El toro, de color castaño chorreado en verdugo, no ha respondido a las expectativas de su estampa y ha reculado en numerosas ocasiones, motivo por el que ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
"Niñonazo" se lesiona y cede el puesto de Enmaromado de 2016 a ...
Es un poco más joven, tiene cuatro años (2012), y pesa 620 kilos (35 kilos menos), y al igual que su hermano de sangre es castaño chorreado en verdugo. «La Opinión de Zamora, 5月 16»
6
´Niñonazo´, un burel de estampa
J. A. G. "Niñonazo", un impresionante burel chorreado en verdugo de 655 kilos de peso de la ganadería albaceteña de Samuel Flórez, es el Toro Enmaromado ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
7
Las confirmaciones de 2015
Toro: “AVIADOR”. Número 36. Chorreado. 519 kilos. Ganadería: Santiago Domecq. ... Chorreado. 537 kilos. Ganadería: Lagunajanda. Padrino: López Chaves. «Semanario Taurino Aplausos, 11月 15»
8
Seis de Alcurrucén para esta tarde en Bilbao
3º Guitarra, de Alcurrucén, número 85, castaño oscuro, chorreado en verdugo, listón, bragado corrido, jirón y calcetero, de 527 kilos, nacido el 11-10. «Semanario Taurino Aplausos, 8月 15»
9
Duelo de campeonísimos
... el "Muerto" Rosas, "Chino" Peñaflor, Antonio "Chorreado" Ortiz, Constantino Perales, "Mulo" Gutiérrez, Alfredo Bocanegra, Salvador "Chavicos" Enríquez, Luis ... «El Sol de Leon, 8月 15»
10
Quizá Cristiano Ronaldo te haya 'chorreado' con un balón en la calle
No es que hayas perdido el toque que tenías cuando eras más jovencillo, es que el 'chorreo' te lo pegó Cristiano Ronaldo. El futbolista del Real Madrid se ha ... «Los 40 Principales, 8月 15»

CHORREADOの画像

chorreado

参照
« EDUCALINGO. Chorreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chorreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z