アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIARの発音

ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ciar

それを逆転させるための船舶のエンジンおよび推進剤の動作、すなわち通常の動作の逆方向と呼ばれる。 したがって、船での船では、逆さまにされたシーアールの操作、すなわち船首の方向への船首のギオンを船尾に引っ張ることで構成されています。 船舶の武器であるすべての漕ぎ場で同時に実行されるとき、それは万能であると言われています。 そしてバンドの1つのものでのみ行われるとき、それは港または右舷側にあると言われています... Se denomina ciar al hecho de funcionar los aparatos motor y propulsor de un barco como para imprimirle marcha atrás, o sea en sentido inverso al del funcionamiento normal. Así en las naves con remos consiste la operación de ciar en bogar al revés, o sea halando del gión del remo en sentido de proa a popa. Cuando ello se ejecuta a la par con todos los remos que la embarcación arma, se dice ciar por todo o ciar redondo; y al efectuarlo sólo con los de una de las bandas se dice ciar babor o ciar estribor...

スペイン語辞典でのciarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のciarの最初の定義は、後方に、後方に歩くことです。 辞書のciarの別の意味は、努力やビジネスを放棄することです。 Ciarも後方に漕ぐ。 La primera definición de ciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar hacia atrás, retroceder. Otro significado de ciar en el diccionario es abandonar un empeño o negocio. Ciar es también remar hacia atrás.
スペイン語辞典で«ciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cío
cías / cias
él cía
nos. ciamos
vos. ciais / cían
ellos cían
Pretérito imperfecto
yo ciaba
ciabas
él ciaba
nos. ciábamos
vos. ciabais / ciaban
ellos ciaban
Pret. perfecto simple
yo cie
ciaste
él cio
nos. ciamos
vos. ciasteis / ciaron
ellos ciaron
Futuro simple
yo ciaré
ciarás
él ciará
nos. ciaremos
vos. ciaréis / ciarán
ellos ciarán
Condicional simple
yo ciaría
ciarías
él ciaría
nos. ciaríamos
vos. ciaríais / ciarían
ellos ciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ciado
has ciado
él ha ciado
nos. hemos ciado
vos. habéis ciado
ellos han ciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ciado
habías ciado
él había ciado
nos. habíamos ciado
vos. habíais ciado
ellos habían ciado
Pretérito Anterior
yo hube ciado
hubiste ciado
él hubo ciado
nos. hubimos ciado
vos. hubisteis ciado
ellos hubieron ciado
Futuro perfecto
yo habré ciado
habrás ciado
él habrá ciado
nos. habremos ciado
vos. habréis ciado
ellos habrán ciado
Condicional Perfecto
yo habría ciado
habrías ciado
él habría ciado
nos. habríamos ciado
vos. habríais ciado
ellos habrían ciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cíe
cíes
él cíe
nos. ciemos
vos. cieis / cíen
ellos cíen
Pretérito imperfecto
yo ciara o ciase
ciaras o ciases
él ciara o ciase
nos. ciáramos o ciásemos
vos. ciarais o ciaseis / ciaran o ciasen
ellos ciaran o ciasen
Futuro simple
yo ciare
ciares
él ciare
nos. ciáremos
vos. ciareis / ciaren
ellos ciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ciado
hubiste ciado
él hubo ciado
nos. hubimos ciado
vos. hubisteis ciado
ellos hubieron ciado
Futuro Perfecto
yo habré ciado
habrás ciado
él habrá ciado
nos. habremos ciado
vos. habréis ciado
ellos habrán ciado
Condicional perfecto
yo habría ciado
habrías ciado
él habría ciado
nos. habríamos ciado
vos. habríais ciado
ellos habrían ciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cía (tú) / cia (vos)
ciad (vosotros) / cíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ciar
Participio
ciado
Gerundio
ciando

CIARと韻を踏むスペイン語の単語


aliviar
a·li·viar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cambiar
cam·biar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
intercambiar
in·ter·cam·biar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
variar
va·riar

CIARのように始まるスペイン語の単語

ciaboga
ciabogar
cian
cianato
cianea
cianhídrico
cia
ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciática
ciático
ciato
cibaeña

CIARのように終わるスペイン語の単語

asociar
aviar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
espiar
guiar
liar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
presenciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

スペイン語の同義語辞典にあるciarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciarのスペイン語での同義語

スペイン語で«CIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ciar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciarのスペイン語での反義語

«ciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

倒车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To look
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منجمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

за кормой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

à popa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sur l´arrière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

astern
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

achteraus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

後進
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고물에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở phía sau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பலின் பின்புறத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागील बाजूस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geriye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a poppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstecz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

за кормою
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la pupă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρύμνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agterskeepse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akterut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akter
5百万人のスピーカー

ciarの使用傾向

傾向

用語«CIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ciar»の使用頻度を示しています。
ciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciarに関するニュースでの使用例

例え

«CIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciarの使いかたを見つけましょう。ciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Ciar. Quien sintió tu muerte, cuanto Siente ya tu vida , tanto Es mi asombro duro y fuerte, Que en tu vida y muerte advierte Una pena dividida, Pues muerto te diera vida, Quien vivo te dará muerte. Y asi, pues pasó el severo B-igor, y pues vivo ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Lebr. Ciar. Y yo el Decir et ¿Qué quieres No sé, Tú lo verás, si la abrieres. [Pane la caja en otra parte , y ábrela Lebrel. Lebr. Ponia aqui. Ya abierta está. ¡ Qué joyas tan excelentes ! Ciar. Son muy excelentes joyas Para el diablo , que las lleve ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
3
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Los brazos Cómo? Asi. [Airázala. Sale Rustico con cabeza de javalí. Rust. Qué llego á ver! No ha de pasar ante mi De tal abrazo la fe. Los dos. Qué es esto ? Ilust. El perro que rabia. Flor. ¡Qué javalí tan cruel! Ciar. Jamas mayor puerco ví.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829
4
Las comedias
¿Quién de allá había de volverme? Brut. Y sí esto no hiciera, hiciera Otra cosa. Ciar. ' Cuál? Brut. Comerte De un bocado. Ciar. Y aun no hubiera Harto para untar un diente. Brut. ¡O llegue el dia en que tenga Esta licencia! Ciar. ¡ O no llegue ...
Pedro Calderón de la Barca, 1827
5
Abre el ojo, ó sea, El aviso á los solteros: comedia en tres ...
ó sea ti avis¡ Ciar. ¡Señora! disimulad que aguardando os haya tenido. Beat. La hora es disculpa. ;Habeis pasad» buena noche? Ciar. Vara mí todai sun buenas. Sentaos. Seat. No amiga , que esta visita será corta. Ciar. Sin embargo, habeis ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1814
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ciar. Pcl- lucídus. II Se aplica á las cosas líquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. ¡j Que tiene mas espacios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Rarus. j ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ciar. Pel- lucidas. I Se aplica á las rosas liquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. | Que tiene mas esparios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Karus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
El caballero de buen gusto: Comedia en prosa en tres actos
La Marquesita es noble y rica. Beat. No se concluirán , no ; porque el Conde mi cuñado se ha empeñado en hacer este partido. Ciar. Conto tio del Condecito lo debía hacer. Beat. i Lo debia hacer ? Prima , vos entendeis muy poco de esto.
Carlo Goldoni, Manuel Bellosartes, 1806
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ciar. Pcl- lucidus. S Se aplira á las rosas líquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. í Que tiene mas espacios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Karus.
Pedro Labernia, 1844
10
Guárdate de la agua mansa
Ciar, Qué tienes i de qué te afliges i Mar. Un argos seré. Bng. Yo un linces Eug. Mi padre , y mi primo vienen, Ciar. Tedas tus bachillerias porque tu no peligres, Ciar. No hay nadie que pueda oirme? Fel. Amor, no me precipites, Salen Don ...
Pedro Calderón de la Barca, 1928

用語«CIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los arreglos en el Nudo Vial 14 apenas duraron una lluvia
Desde Ciar, ratificaron que este fin de semana se volverá a ejecutar el fresado y repavimentación, aunque sostuvieron que se trata de la colocación de un ... «La Voz del Interior, 6月 16»
2
21% de los sujetos obligados incumplieron con la creación de CIAR
Los CIAR están integrados por el titular de los sujetos obligados, el responsable de la unidad de acceso a la información y los funcionarios que así se ... «alcalorpolitico, 6月 16»
3
AMA explica la subida en la factura del agua desde que CIAR ...
que se ha incrementado hasta los 6 euros por trimestre (24 euros al año, más IVA) “desde que lo realiza la empresa Areciar (CIAR)”, perteneciente al Consorcio ... «moroninformacion.es, 6月 16»
4
CIAR anuncia el inicio mañana de control de plagas en todos los ...
Ayuntamiento y CIAR advierten a la ciudadanía de que, durante el tratamiento, es posible que puedan aparecer algunos de estos molestos animales fuera de ... «Carmen González García, 6月 16»
5
Talento femenino para crear el CIAR
Margarita Hernández trabajaba antes en el departamento económico del INTA, en coordinación y planes; Neves Seoane, la gallega del proyecto CIAR, estudió ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
El INTA busca soluciones tecnológicas para equipar el centro ...
... Instrumentación y Servicios Innovadores en el Centro de Investigación Aeroportada de Rozas (CIAR), en Lugo. Según el anuncio que publica este jueves el ... «Actualidad Aeroespacial, 6月 16»
7
El CIAR de Rozas promociona sus investigaciones en foros europeos
El CIAR (Centro de Investigación Aeroportada de Rozas) será la sede, en febrero del año 2018, de un congreso europeo de plataformas de investigación en la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
El 40% de la obra del centro de investigación de Rozas está ya ...
La primera parte de las obras del CIAR (Centro de Investigación Aerotransportada de Rozas) está ya ejecutada y representa el 40% del presupuesto estimado ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
¿Es civil o militar el proyecto de los drones a medida de Indra con ...
Desde la Xunta de Galicia dejaron fuera del CIAR a empresas como las aeronáuticas Airbus o Boeing en beneficio de Indra, a pesar de que se trata de un polo ... «Mundiario, 4月 16»
10
Rozas será una de las sedes de la patronal de empresas de drones
Las Jornadas de Vehículos Aéreos no Tripulados finalizan con una visita a las instalaciones del Inta en el aeródromo. Las obras del Ciar están casi rematadas. «El Progreso, 4月 16»

CIARの画像

ciar

参照
« EDUCALINGO. Ciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z