アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIÁTICOの語源

La palabra ciático procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIÁTICOの発音

ciá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのciáticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の坐骨神経痛の最初の定義は、股関節に関連しているか、または股関節に関連しています。 辞書の坐骨神経痛のもう一つの意味は坐骨神経である。 坐骨神経痛は坐骨神経の神経痛でもある。 La primera definición de ciático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la cadera. Otro significado de ciático en el diccionario es nervio ciático. Ciático es también neuralgia del nervio ciático.

スペイン語辞典で«ciático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CIÁTICOのように始まるスペイン語の単語

ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciar
ciática
ciato
cibaeña
cibaeño
cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdad

CIÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるciáticoの類義語と反意語

同義語

«ciático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坐骨神经
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sciatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sciatic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وركي خاص بالورك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

седалищный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ciático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্বগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sciatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sciatic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ischias
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

坐骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌골 신경통의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sciatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về háng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடுப்புமூட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalça ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kulszowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сідничний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sciatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχιακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skiatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ischias
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isjias
5百万人のスピーカー

ciáticoの使用傾向

傾向

用語«CIÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ciático»の使用頻度を示しています。
ciáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciático»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciáticoに関するニュースでの使用例

例え

«CIÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciáticoの使いかたを見つけましょう。ciáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía humana general
La región glútea es importante por constituir un lugar habitual para proceder a efectuar inyecciones intramusculares. Dado que en ella se localiza en gran nervio ciático, para eludirlo se deben realizar en el cuadrante súperolateral de la  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
2
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Nervio ciático Origen El nervio ciático deriva de las fibras que se originan en los ramos primarios anteriores de L4. L5, Sl.S2yS3. Inervación Motora Inicialmente, el nervio ciático viaja como un fascículo, pero en realidad está compuesto por ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
3
Lecciones de neurocirugía
Los músculos semitendinoso (semitendi- nosus), semimembranoso ( semimembranosus), porción isquiática del aductor mayor (adductor magnus) y porción larga del biceps femoral (biceps femoris) están inervados por el tronco ciático interno ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
4
Manual de embriología y anatomía general
L. APARICIO BELLVER, V. SMITH AGREDA, E. FERRÉS TORRES, A. SORIANO LAFARGA, F. J. PÉREZ MOLTÓ Conocemos con el nombre de sistema neuromuscular del gran ciático a los elementos que funcionalmente se van a encargar ...
Víctor Smith Agreda, 1992
5
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Nainzadeh y Lane"7 demostraron el valor de los estudios de conducción nerviosa que examinan el segmento que pasa a través del agujero ciático mayor . Aunque los estudios EMG rutinarios de los niveles radiculares de L3 a S, eran ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
6
Anatomía con orientación clínica
Nervio ciático. El nervio ciático es el nervio más grande del cuerpo y es la continuación de la principal parte del plexo sacro. Los ramos convergen en el borde inferior del piriforme para formar el nervio ciático, una banda gruesa y con forma ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El nervio ciático puede irritarse a causa de un problema de la parte inferior de la espalda, pero también está sujeto a traumatismo cuando el nervio pasa por debajo o a través del músculo piriforme, en cuyo caso la irritación del nervio ciático ...
William E. Prentice, 2001
8
Manual SER de las enfermedades reumáticas
SÍNDROME DEL PIRIFORME El nervio ciático puede sufrir compresión por el músculo piriforme en la vecindad de la escotadura ciática mayor. La causa principal es un traumatismo directo sobre la región glútea, aunque también se puede ...
Ser, 2008
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Surge de las divisiones ventrales de I_4, L5 y SI, y entra en la región glútea por la parte inferior del agujero ciático mayor, anterior al nervio ciático sobre la superficie posterior del isquion. Inerva los músculos cuadrado femoral y gemelo  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
Parestesias: de partes acras Parestesias partes acras (eess) 3 7 1 5 Miembros inferiores Parálisis: Parálisis: Nervio ciático (nervio ciático común) Nervio ciático 40 55 40 Nervio peroneo común (nervio ciático poplíteo ex- terno) Nervio ciático  ...
Vicente Magro Servet, 2005

用語«CIÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento
La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, 5月 16»
2
Dolor del nervio ciático trastorno común en la población
Es el nervio más ancho y largo del cuerpo, comienza en la región lumbar y baja por la pierna hasta el pie. Su gran tamaño lo hacen vulnerable a que la presión ... «Frontera.info, 4月 16»
3
6 sencillos ejercicios para eliminar el dolor ciático
Cuando el nervio ciático se irrita, por una mala postura, sedentarismo, un sobreesfuerzo o incluso por afecciones más graves como la hernia de disco o ... «Ideal Digital, 4月 16»
4
6 sencillos ejercicios para eliminar el dolor de ciático
Cuando este se resiente o irrita por la compresión de los discos, se desarrolla una condición conocida como ciática, la cual se caracteriza por causar un fuerte ... «Informe21.com, 4月 16»
5
Julio Iglesias aplaza varios conciertos por inflamación del nervio ...
El cantante español Julio Iglesias ha pospuesto algunos conciertos que tenía programados para estos meses debido a una inflamación del nervio ciático, pero ... «20minutos.es, 3月 16»
6
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, 3月 16»
7
Las 6 causas más comunes de ciática
El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, 3月 16»
8
Julio Iglesias, con inflamación del nervio ciático
San Juan, Puerto Rico. — El cantante Julio Iglesias decidió aplazar su concierto en San Juan y toda su agenda durante unos días por recomendación médica, ... «Siete24, 3月 16»
9
Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...
El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, 3月 16»
10
Tratamiento del dolor del nervio ciático en Marietta, Ga.
El término ciática es usado para describir un conjunto de síntomas dolorosos que podrían estar ocurriendo cuando el nervio ciático esta inflamado o irritado. «Mundo Hispanico, 2月 16»

CIÁTICOの画像

ciático

参照
« EDUCALINGO. Ciático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z