アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CICUTAの語源

La palabra cicuta procede del latín cicūta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCICUTAの発音

ci · cu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCICUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cicuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cicuta

カニクイザル

Conium maculatum

ヘムロック、コニウム・マクラタム(Antium maculatum)は、ヒラタケ科の草本花を有する植物の植物種であり、これの中でコンニウム(Conium)属に属する。 La cicuta, Conium maculatum, es una especie botánica de planta con flor herbácea de la familia de las apiáceas y, dentro de ésta, perteneciente al género conium.

スペイン語辞典でのcicutaの定義

スペイン語辞書のヘムロックの定義は、ウンベリエ科の植物で、高さ約2メートル、盛り上がった茎、縞模様、中空、ベースが紫色で、上が非常に幅広く、柔らかい葉、悪臭 緑色、三角形、楕円形のセグメント、尖ったとギザギザ、白い花、小さくて黒い種子に分かれています。 そのジュースは毒であり、薬として使われます。 辞書のヘムロックのもう一つの意味は、この植物のジュースで調製された毒です。 La definición de cicuta en el diccionario castellano es planta de la familia de las Umbelíferas, de unos dos metros de altura, con tallo rollizo, estriado, hueco, manchado de color purpúreo en la base y muy ramoso en lo alto, hojas blandas, fétidas, verdinegras, triangulares y divididas en gajos elípticos, puntiagudos y dentados, flores blancas, pequeñas, y semilla negruzca menuda. Su zumo es venenoso y se usa como medicina. Otro significado de cicuta en el diccionario es también veneno preparado con el jugo de esta planta.
スペイン語辞典で«cicuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
acuta
cu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
chucuta
chu·cu·ta
cuscuta
cus·cu·ta
cuta
cu·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

CICUTAのように始まるスペイン語の単語

ciclópeo
ciclópica
ciclópico
ciclóptero
ciclorama
ciclostil
ciclostilo
ciclóstoma
ciclóstomo
ciclotimia
ciclotímica
ciclotímico
ciclotrón
cicloturismo
cicloturista
cicloturístico
ciconiforme
cicoria
cicunscripto
cicutina

CICUTAのように終わるスペイン語の単語

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cosmonauta
diminuta
gruta
incauta
internauta
juta
minuta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

スペイン語の同義語辞典にあるcicutaの類義語と反意語

同義語

«cicuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcicutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cicuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cicuta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cicuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hemlock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cicuta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوكران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цикута
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cicuta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cicuta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciguë
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cicuta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cicuta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cicuta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cicuta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cicuta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cicuta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cicuta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cicuta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cicuta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cicuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cicuta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цикута
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cicuta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cicuta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cicuta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cicuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cicuta
5百万人のスピーカー

cicutaの使用傾向

傾向

用語«CICUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cicuta»の使用頻度を示しています。
cicutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cicutaに関するニュースでの使用例

例え

«CICUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcicutaの使いかたを見つけましょう。cicutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del veneno: De la cicuta al polonio
Adela Muñoz realiza un insólito recorrido por los momentos más relevantes de la historia a partir de envenenamientos célebres, y nos descubre la composición de los venenos que acabaron con la vida de personajes ilustres como Sócrates, ...
Adela Muñoz Páez, 2012
2
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Slorck en 1760 preconizó la cicuta para curar muchas enfermedades. (V. Cáncer .) La preparación mas usada de la cicuta es su extracto y se administra á la dosis de uno á dos granos en pildoras, repitiendo esta dosis dos ó tres veces al dia, ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
3
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
CONIO MANCHADO ó CICUTA OFICINAL. CONIUM maculatum de Lineo. Se llama conio manchado por tener los tallos con manchas de color amarillo ferruginoso. Habita esta cicuta en lugares cultivados y muladares de Europa : en Madrid ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
CICUTA (Botánica.) Cicuta de Lamarck, conium de Lineo: planta exógena ó dicotiledónea de la familia de las umbelíferas y de la petandria diginia de Lineo. Los caractéres genéricos de esta planta son, á saber: cáliz sin limbo; petalos ovales ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
5
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Cicuta,— cicuta mayor. Esp. Cegude, — cicuta ordinaria ou terrestre, — cicuta maior, — ansarinhamalha- da. Port. Gigue, — grande cigue. — cigue commune, — cigue tachetée. — cigue officinale. Franc. Erschierling ,— gefleckter Schierling .
Vicente Martín de Argenta, 1863
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. una Hb. de polvos de la misma plant Planche ha propuesto el hacer este emplasto añadiendo á una mezcla licuada de una parte de cera blanca y dos de goma de limon , nueve partes del estrado hidro-alcohólico de cicuta ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
LA CICUTA Hacia el término del siglo v a. de C. en Atenas, los condenados a muerte (o, al menos, algunos de ellos) recibían veneno en la cárcel. Junto a la muerte violenta, cruel, despiadada, infligida en las formas examinadas hasta aquí, ...
Eva Cantarella, 1996
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Emplafirum de Cicuta. R. Oki Cicuta. Succi Cicuta , ana. TE. i;. Litargirii auri praparati. IB. j. Coquantur ad Emplaftri fpifitudinem , dein- de adde Gummi Ammoniaci /uceo Cicuta folu- ti, trajeó! i, & infpifati. IB. j«. Terebintíina ciara. 7iv.
Félix Palacios, 1763
9
LA MUERTE DE SÓCARTES. Héroe,villano,charlatán, santo
La ingestión de cicuta, afirmaban, produce babas, hace que sudes profusamente , provoca dolor de estómago, dolor de cabeza, vómito, la aceleración del ritmo cardíaco, sequedad de boca, estremecimientos y convulsiones. Un fragmento de  ...
EMILY WILSON, 2008
10
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Lejos de abrirlos se debe procurar la resolución por todos los medios posibles. Al interior dése el yodo,509 el mercurio,510 la cicuta,511 la dulcamara.512 Al exterior baños de cicuta, de azufre,513 cataplasmas de cicuta,514 belladona515 y ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000

用語«CICUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra los mitos: «La cicuta también es natural, pero es un veneno»
«La cicuta también y es un veneno», les suelta entonces Casete. Otros convencimientos bastante extendidos tienen que ver con la juventud, y la idea de que ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
El pacto de la cicuta: apoyar al PP dejaría en precario el poder ...
El pacto de la cicuta alejaría a cuatro de los siete presidentes autonómicos del PSOE, los de Aragón (Javier Lambán), Baleares (Francina Armengol), Valencia ... «Público, 6月 16»
3
Cómo reconocer la planta de la cicuta
La planta de la cicuta está más cerca de lo que debería dada su alta toxicidad. Descubre como reconocerla y evita accidentes e ingestas indebidas. «Ella Hoy, 5月 16»
4
Salvavidas, cicuta y cum laude
Salvavidas, cicuta y cum laude. La locución latina cum laude quiere decir, literalmente 'con alabanza'. Se usa, 'dicho de una calificación de ciertas notas: ... «Revista Bohemia, 5月 16»
5
¿Sabe la cicuta mejor que el arsénico?
Si agitamos la coctelera y tomamos la cicuta fría y con unas gotas de menta, es posible que hasta nos sepa bien. Pero sigue siendo letal. Aunque quien la tome ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»
6
CSN quer implantar aterro industrial perto da Floresta da Cicuta, diz ...
Um aterro industrial de resíduos pode ser criado a 7,5 km da Floresta da Cicuta, localizada no Sul do Rio de Janeiro, no território de Barra Mansa e Volta ... «Globo.com, 11月 15»
7
La izquierda recrea el escenario de "Ni cianuro ni cicuta" de 2003
La izquierda recrea el escenario de "Ni cianuro ni cicuta" de 2003. Como hace 12 años, el Frente de Izquierda de los Trabajadores llamó a votar en blanco ante ... «El Destape, 10月 15»
8
La muerte de Sócrates, más allá de la cicuta
Nadie cuestiona que pereció envenenado, tras tomar una copa de cicuta. Su condena a muerte por un tribunal, acusado de corromper a la juventud, pese a ... «La Razon, 10月 15»
9
La cicuta: una planta muy habitual en parques, jardines y arcenes
La cicuta es una especie de la familia de las umbelíferas o apiáceas, muy común en arcenes, caminos y jardines. Puede confundirse con la planta del anís o ... «El Correo, 10月 15»
10
Cicuta, la responsable de la muerte de uno de los mellizos de Bilbao
Desde el momento en el que se encontraron restos de cicuta en los organismos de sus hijos, el padre fue el principal sospechoso. Un veneno tan potente como ... «TeleCinco.es, 10月 15»

CICUTAの画像

cicuta

参照
« EDUCALINGO. Cicuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cicuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z