アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimarronada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIMARRONADAの発音

ci · ma · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMARRONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMARRONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cimarronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcimarronadaの定義

スペイン語の辞書では、cimarronadaは野生動物の群れを意味します。 En el diccionario castellano cimarronada significa manada de animales cimarrones.

スペイン語辞典で«cimarronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMARRONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CIMARRONADAのように始まるスペイン語の単語

cima
cimacio
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

CIMARRONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcimarronadaの類義語と反意語

同義語

«cimarronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMARRONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimarronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimarronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimarronada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimarronada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cimarronada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cimarronada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimarronada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimarronada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cimarronada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimarronada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimarronada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimarronada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimarronada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cimarronada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimarronada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimarronada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimarronada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimarronada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimarronada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimarronada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimarronada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimarronada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cimarronada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cimarronada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimarronada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimarronada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimarronada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimarronada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimarronada
5百万人のスピーカー

cimarronadaの使用傾向

傾向

用語«CIMARRONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«cimarronada»の使用頻度を示しています。
cimarronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimarronada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMARRONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimarronada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimarronada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cimarronadaに関するニュースでの使用例

例え

«CIMARRONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimarronadaの使いかたを見つけましょう。cimarronadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musarañas de domingo
HISTORIA cimarronada que allí tuvo su asentamiento durante los siglos XVII y XVIII, lugar de profundas raíces en una cultura negra y mulata, población que se establece en las tierras anegadizas, cercanas a la ciénaga, el manglar o al arenal ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
2
Guerra del tiempo, El acoso y otros relatos
Es cimarrón él mismo, por la culpa que acarrea. Cimarrón como el calvinista que ha compartido la cimarronada con un cristiano nuevo — tan nuevo que se olvidó del bautismo, luego de haber tenido que escapar de La Habana, al denunciar ...
Alejo Carpentier, 2002
3
La colonización: una historia global
De tal manera que, cuando a finales del siglo XVIII, con la cimarronada, el Código Negro se vuelve a editar en beneficio de los notables, parece inadaptado a la situación. Y los plantadores adoptan otro método: "Cuando logro , a fuerza de ...
Marc Ferro, 2000
4
América-Europa: de encuentros, desencuentros y ...
277-278), concluyendo que el decreto de abolición de la esclavitud no había traído nada nuevo, "como no sea una razón más para seguir en la Gran Cimarronada de siempre" (pp. 278-279) Y esta Gran Cimarronada de negros e indios, ...
‎1993
5
Anuario de estudios americanos
plios contingentes que dieron lugar a palenques. Estos eran establecimientos aldeanos, regidos por un sistema defensivo El carácter más desarrollado es el que se puede denominar cimarronada: se trata de una campaña continua de ...
6
Palabra, furia y razón: sobre autores y personajes
En El reino de este mundo están presentes otros mitos historizados como la diosa de la fecundidad y del agua, los personajes de la Gran cimarronada, los Grandes blancos, los fecundantes Patriarcas, el controvertido Mackandal, las ...
Olga Fernández, 2002
7
Memoria y escrituras de Nicaragua. Cultura y discurso ...
Managua: Universidad Centroamericana, 2004. Walter, Monika. “El cimarrón en una cimarronada. (Nuevos motivos para rechazar un texto y de la forma como este se nos impone)”. La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa.
Gema D. Palazón, 2010
8
El polvo y el oro
noche a la mañana, los amos recibían la noticia de que se había producido no una cimarronada tais, un apalancamiento cualquiera, sino un verdadero complot , bien organizado y ramificado a lo largo de la isla. Por La Habana corrieron las ...
Julio Travieso, 1993
9
Ese músico que llevo dentro
... fuga de un personaje perseguido que, valiéndose de un traje de diahlito, se pierde en la multitud del Día de Reyes, ha sido conservado. Pero ahora el fugitivo será un esclavo cabecilla de alguna cimarronada, que escapa a los celadores ...
Alejo Carpentier, 1987
10
Las guerras mambisas
La cimarronada de 1843-1844, asustó a la oligarquía azucarera. Se hicieron anexionistas porque los EE.UU. eran los únicos que habían plantado cara a Inglaterra. Creían firmemente que los negros solo trabajarían y se comportarían con ...
Santiago Perinat, 2002

用語«CIMARRONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimarronadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Combate nulo en el Manzanares
El Madrid perdía en los medios, se le mojaba la pólvora, y el Cholo, contagiado de zafarrancho, se volcaba a la cimarronada. Dándose golpes en el pecho, ... «GQ, 4月 15»
2
IFED conmemorará Día de la Democracia Costarricense - TicoVisión
El cierre estará amenizado por una cimarronada y mascaradas costarricenses. Durante el resto del día se programaron exposiciones de trabajos artesanales ... «TicoVisión, 11月 12»

CIMARRONADAの画像

cimarronada

参照
« EDUCALINGO. Cimarronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimarronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z