アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIMACIOの語源

La palabra cimacio procede del latín cymatĭum, la cual a su vez procede del griego κυμάτιον, diminutivo de κῦμα, onda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIMACIOの発音

ci · ma · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cimacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cimacio

シマシオ

Cimacio

上は、S字型の曲面モールディングで、美的機能と構造的機能の両方を備えています。 そのセクションは、接線方向にリンクされた2つの円周弧からなる。 それは19世紀までの古典的な時代から、新しい材料が古典的な規範に基づいていない新しい建築を生み出した時から、建築に用いられてきました。 現在、首都は、モニュメントの修復作業やキャビネット作りの作業に使用されています。 ギリシア語またはローマ語の建築ではシマと呼ばれ、隅からの雨水の排出を可能にするためにコーニスの末端要素を構成することがしばしばあった。 そのようなピアスはドリップと呼ばれ、ライオンの頭で飾られていました。 湾はまた、パルメットや他の装飾的な要素で飾られました。 一般的な使用では、成形品のセットは、台座またはブラケットなどの建築要素を、コロネーションという用語と同義語として使用するために使用されます。 El cimacio es una moldura curva en forma de S, con función tanto estética como estructural. Su sección se compone de dos arcos de circunferencia enlazados tangencialmente. Se ha utilizado en arquitectura desde la época clásica hasta el siglo XIX, cuando los nuevos materiales generaron una nueva arquitectura que no se basaba en los cánones clásicos. Actualmente los cimacios se utilizan en obras de restauración en monumentos, o bien en trabajos de ebanistería. En la arquitectura griega o romana se llamaba sima y constituía el elemento terminal de la cornisa a menudo enriquecida con perforaciones para permitir la evacuación del agua de lluvia desde la cubierta. Tales perforaciones se denominan goterones, y solían estar decoradas con cabezas de león. La sima también estaba adornada con palmetas y otros elementos decorativos. En el uso general, se entiende aquel conjunto de molduras que sirve para coronar un elemento arquitectónico, como un pedestal o una ménsula, como sinónimo del término coronación.

スペイン語辞典でのcimacioの定義

スペイン語辞書のcimacioの定義はgolaです。 辞書の中の「cimacio」の別の意味は、支持の上位面が増え、首都を越える偉大な開発の小冊子を持つ緩やかなメンバーでもあります。 それはほぼ一定した典型的な中世の要素です。 La definición de cimacio en el diccionario castellano es gola. Otro significado de cimacio en el diccionario es también miembro suelto, con ábaco de gran desarrollo, que va sobre el capitel, con aumento del plano superior de apoyo. Es elemento medieval casi constante y típico.
スペイン語辞典で«cimacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

CIMACIOのように始まるスペイン語の単語

cima
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

CIMACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

スペイン語の同義語辞典にあるcimacioの類義語と反意語

同義語

«cimacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimacio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cimacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Top
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimacio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimacio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cimacio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimacio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimacio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimacio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimacio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cimacio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimacio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimacio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimacio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimacio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimacio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimacio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimacio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cimacio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cimacio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimacio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimacio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimacio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimacio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimacio
5百万人のスピーカー

cimacioの使用傾向

傾向

用語«CIMACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cimacio»の使用頻度を示しています。
cimacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cimacioに関するニュースでの使用例

例え

«CIMACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimacioの使いかたを見つけましょう。cimacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Diez Libros de Arquitectura
11 Sobre los capiteles de los triglifos correrá la cornisa , con proyectura de medio módulo y un sexto , llevando un cimacio Dórico abaxo 22 y otro encima La altura de la cornisa con ambos cimacios será medio 23 módulo *3. En el sofito de la ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
C. 46. Los cielos-rasos te aconsejo no los hagas en tus obras. CIMACIO, s. m. A. La moldura superior del capitél de la coluna Toscana y Dórica, y de todas las cornisas: es un talon. Palom. Ind. de los Térm. Prav. Trad.Palad. C. 14. G. Cimacio.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
3
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
El grueslo o salida que hade tener por baxo este Architraue sera lo mismo que tuuiere de gruesso la colúna por la parte dearribajunto al capitel,y desta manera con lo q huelan por la parte de arribalas faxasy el Cimacio,verna a tener desalida ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
4
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Esta cinta la hacen otros dándola de ancho una quinta parte del de la voluta. El alto del arquitrabe Qám.g) se hace siete partes, la una se da al cimacio N, y está dividida en tres : son las dos para el talon, y la una para el filete de encima: las ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... que es , que fea hecho por la mitad, del gruesso de la coluna, por la parte de abaxo , y que fe dibida fu altura en siete partes, y la vna de ellas , sera fu cimacio , llamada gola reversa , 6 talón * laqual tenga de buclo otro tanto como tiene de ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
La cima , llamada gola derecha , tenga de alto otro tanto como la corona con su cimacio , á la qual gola se la acreciente mas la sexta parte de ella para su filete, y tenga de salida otro tanto como de alto, y asi todos los miembros de qualquiera  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
7
Varia comensuracion
El alto del arquitrabe (lám.j) se hace siete partes, la una se da al cimacio N, y . está dividida en tres: son las dos para el talon, y la una para el filete de encima: las seis partes restantes se hacen doce, y las cinco se dan al alto de la primera ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... más yo folo poogolame- dida que èl dice, que es , quefet hecho pot la mitad del gruc0b dc la coluna, por la pirtc de abaxö , y que fe dibida fü altura én fíete partes, y la vna de ellas , fera fu cimacio , liaáada gola reverfa , ô talon : laquai tenga ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
Q, -Fragmento de cimacio: |LAM. 62 1 Arenisca. 45 x 48 x 13 alt (aprox.). Cimacio vegetal (falta la mitad de la pieza) decorado con hojas de acanto trepanadas en la linea del cimacio 6.N. En la fotografía de principios de siglo señalada para el ...
José Luis Hernando Garrido
10
Rutas románicas en Navarra
Cimacio de roleos con hojas insertas. 7. También está embutido en el coro. Muy rico y bastante complicado. En el centro un simio y en los ángulos altos del capitel unas cabezas de cuyas bocas salen unos al parecer, peces, cogidos por la ...
Luis Maria De Lojendio, 1995

用語«CIMACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobladores de Barinas reclaman suministro de agua
... área de protección de la planta potabilizadora del río Santo Domingo, fue destruida por la fuerza de las aguas que también rompió el cimacio, comenzó a ser ... «El Universal, 7月 16»
2
El león come gamba de Subirachs
A caballo de los meses de junio y octubre, coronó el cimacio del nártex exterior de la fachada de la Passió (perdón por el lenguaje técnico) un supuesto león de ... «El Periódico, 10月 15»
3
Las ferias de Salamanca
Los capiteles de doble cesta, se unen por cimacio común) ¿dónde se encuentra el Monasterio de la Vega?, podemos encontrar lo poco que aún se conserva, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 15»
4
Hallan 2 pedestales en la ciudad romana de Los Bañales
"Seguramente se trata de un pedestal para una estatua por más que no hayamos conservado su moldura de base ni su cimacio de coronamiento. De todas ... «National Geographic, 6月 15»
5
El legado de Chindasvinto
En San Lorenzo de Sahagún dos capiteles mozárabes de rica labra sostienen un cimacio ahuecado como pila del agua bendita. En San Román el uso civil ... «El Día de Valladolid, 5月 15»
6
Un monumento del siglo XII
La puerta de entrada es sencilla, de arco de medio punto apoyado sobre cimacios decorados con entrelazos (el de la izquierda) y ajedrezado (el de la derecha) ... «eldiario.es, 4月 15»
7
La Sagrada Família se construye en el Bages
Las obras en la Sagrada Família se concentran ahora en la primera sacristía, el cimacio y la base de las seis grandes torres; la de los cuatro Evangelistas, la de ... «La Vanguardia, 3月 15»
8
Sobre la construcción del Palacio Riquelme (y II)
... apean sobre columnas con capiteles de pencas de mármol, recrecidas con un cimacio en el que se encuentran tallados motivos vegetales y figuras extraídas ... «Diario de Jerez, 2月 15»
9
Reparan cimacio de Barinas construido hace un año
Habitantes esperan que las reparaciones que se cumplen actualmente en el cimacio tengan el mejor resultado, teniendo en cuenta que por ser temporada de ... «El Universal, 1月 15»
10
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León (II)
Hay que señalar que los arcos no descansan directamente sobre las columnas, sino sobre un cimacio. Estos cimacios se hallan decorados con motivos ... «Diario de Jerez, 1月 15»

CIMACIOの画像

cimacio

参照
« EDUCALINGO. Cimacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimacio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z