アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CINCHADOの語源

La palabra cinchado procede de cincha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCINCHADOの発音

cin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cinchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcinchadoの定義

辞書にあるシンチャドの定義は、次のような動物です:誰の毛皮が、腹に色の異なる1つ以上のバンドを持っているか。 En el diccionario castellano cinchado significa dicho de un animal: Cuyo pelaje presenta una o más fajas de distinto color en la barriga.

スペイン語辞典で«cinchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CINCHADOのように始まるスペイン語の単語

cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo

CINCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるcinchadoの類義語と反意語

同義語

«cinchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

girthed
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cinchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cinch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

girthed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

girthed
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

girthed
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

girthed
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

girthed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanglés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

girthed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

girthed
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

girthed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

girthed
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

girthed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

girthed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

girthed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

girthed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girthed
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

girthed
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

girthed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

girthed
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

girthed
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

girthed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

girthed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

girthed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

girthed
5百万人のスピーカー

cinchadoの使用傾向

傾向

用語«CINCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cinchado»の使用頻度を示しています。
cinchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinchado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinchado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinchado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cinchadoに関するニュースでの使用例

例え

«CINCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinchadoの使いかたを見つけましょう。cinchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Doblez atrás del alambre o cinchado. Cinchar es doblar el alambre en contra de los tubos en la parte posterior 45 ó 90 grados. Puede ser activo o pasivo. Cinchado activo Se fracciona y se dobla el alambre en contra de la parte posterior de ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
VIII Congreso Geológico Chileno: 13 al 17 de Octubre, 1997, ...
Los análisis para las formaciones Quebrada Mala y Cinchado provienen de Marinovic et al." entre Pampa Unión y Sierra del Buitre, unos 70 km al este de Antofagasta, mientras que los análisis del volcanismo reciente fueron recopilados de ...
Universidad Católica del Norte (Antofagasta, Chile). Departamento de Ciencias Geológicas, 1997
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Don Quijote, que no tenía en costumbre apearse sin que le tuviesen el estribo, pensando que ya Sancho había llegado a tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Eso es lo que yo digo también —respondió Sancho — ; y pienso que en esa leyenda o historia que nos dijo el bachiller Carrasco que de nosotros había visto debe de andar mi honra a coche acá, cinchado , y, como dicen, al estricote, aquí y ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
Parque Nacional del Teide: guía geológica
En la misma explanada de la Ruleta se pueden observar las tobas rojizas que aparecen también en la base del Roque Cinchado. En algunos niveles existen pequeñas fallas de salto vertical. 2 El Roque Cinchado Tiene una altura de 27 m y ...
‎2005
6
Arbitraje de límites entre Guatemala y Honduras: Alegato ...
(Véanse las notas y los recibos que forman el Anexo N* 97.) Entre dichos documentos aparecen los siguientes: Enero 1, 1878. — Informe respecto al estado de los alumnos de las escuelas de Tenedores y Cinchado, y recibos de los sueldos ...
Guatemala, Carlos Salazar, 1932
7
Obras completas
El segundo, coche acá, cinchado, se halla en el Dice. Acad., voz coche, pero no registra el cinchado ni es aplicable a lo dicho por Sancho la definición dada alli: " Empeñarse trabajosamente en hacer cumplir bien a quienes rehuyen hacerlo», ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rudolph Schevill, Adolfo Bonilla y San Martín, 1935
8
Refranes de Sancho Panza: aventuras y desventuras, malicias ...
pensando que ya Sancho había llegado á tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la silla y él vinieron al suelo, no sin vergüenza suya y de muchas maldiciones que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2001
9
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
En el capítulo 30 de la segunda parte, se le acusa de haber cinchado mal a Rocinante y provocado la caída de don Quijote delante de los duques. Esa acusación es sin duda irónica por la expresión hipotética «deber de»: Don Quijote, que ...
Bénédicte Torres, 2002
10
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
14 y quan? 93. 4si guia al. 33o. 6 'un lo verá. 403. 18 que ningun cantase milagro, 2o que cantan. Cientos. 443. 4 Lo--. Cifras. 168. 28 motes, y. Ciguefias. 85. 7 de el cristel. Cimenterios. 62. 16 andar por. Cinchado. 55. 25 aca. ~ Cinchar. 72.
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781

用語«CINCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respeto religioso a las romerías
#3 Cinchado dice: Tal y como dice esta noticia la diócesis es una Diócesis provincial, no regional, por lo tanto no es la "Diócesis de Canarias" sino la Diócesis ... «Canarias 7, 6月 16»
2
Evenia Olympic Palace: siete piscinas y mucha diversión
... ha sido ajena la obsolescencia de no pocos establecimientos hoteleros, algunos se han cinchado los arreos de la renovación. Por ejemplo, el grupo Evenia. «EL PAÍS, 5月 16»
3
"El Quijote", en 17 mil tuits: un sueño a punto de cumplirse
muere de pesar de verse vencido, écheme a mí la culpa, diciendo que por haber yo cinchado. — QuijoteEn17000Tuits (@elquijote1605) 20 de abril de 2016. «MDZ Online, 4月 16»
4
Muerte de un caballo en doma reaviva la polémica
"No fue como consecuencia de que alguien lo hubiera cinchado, simplemente fueron a acomodarlo con tanta mala fortuna que el caballo saltó y pegó contra el ... «Diario El País, 3月 16»
5
Snowboard en las calles de Nueva York gracias a "Snowzilla"
El youtuber Casey Neistat aprovechó la gran cantidad de nieve que cayó sobre la gran manzana para dar una recorrida en un snowboard cinchado por un jeep ... «Diario El País, 1月 16»
6
Obispo Cases: Las elecciones han mostrado la fragmentación del ...
ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado No es el obispo de la "Diócesis de Canarias", sino el obispo de la Diócesis Canariense-Rubicense o o... PUBLICIDAD ... «eldia.es, 12月 15»
7
Abierto todo el tramo sur del anillo insular de carreteras desde ayer
ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado Pamochamoso, para habitantes fantasmas Gran Canaria en donde la población no ha parado de crecer en ... PUBLICIDAD. «eldia.es, 12月 15»
8
Rumbo al Policarpo, un viaje de amores perdidos y coraje
Y al estar mal cinchado al poco de andar quedé atado debajo del trabajo", comentó Ruiz sobre el inicio de la travesía. Un rifle calibre 22 y una pistola calibre 45 ... «El Patagónico, 12月 15»
9
Cáritas Diocesana de Canarias aprueba su plan de acción hasta 2019
7/nov/15 17:21. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado No es el "obispo de la Diócesis de Canarias", sino el obispo de la Diócesis Canariense-Rubicense. «eldia.es, 11月 15»
10
¿Cómo reacondicionar un mueble antiguo?
El paso siguiente es el cinchado de las partes, es decir la aplicación de poliester (que puede ser de caucho o plástico), que dará confort a los asientos, ... «MDZ Online, 7月 15»

CINCHADOの画像

cinchado

参照
« EDUCALINGO. Cinchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z