アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cincado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CINCADOの語源

La palabra cincado procede de cinc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCINCADOの発音

cin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cincado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンカド

Cincado

亜鉛皮膜は、酸化および腐食から保護し、視覚的外観を改善するために亜鉛浴を用いた金属片の被覆である。 運転原理は、亜鉛原子が空気の分子と反応し、部品の成分金属よりも速く酸化し、内部腐食を遅らせるという事実に基づいている。 亜鉛は、電解プロセスまたは機械プロセスによって得ることができる。 金属部品は、900〜950℃の溶融温度の液体亜鉛浴に浸漬され、亜鉛メッキが得られる。 亜鉛はまた、粉末として適用され、適当な炉内に置かれた場合に吸着されてもよく、または圧力下で噴霧されてもよい。 酸性およびアルカリ性の亜鉛もある。 両者の違いは、アルカリ性化合物がシアン化物と共に使用されることである。 この化学基の毒性により、組成および純度のより大きな制御を必要とするにもかかわらず、酸バリアントの使用が増加している。 ピースのサイズに応じて、様々な亜鉛の方法が使用される。 El cincado es el recubrimiento de una pieza de metal con un baño de cinc para protegerla de la oxidación y de la corrosión, mejorando además su aspecto visual. El principio de funcionamiento se basa en que los átomos de cinc reaccionan con las moléculas del aire, oxidándose más rápido que el metal componente de la pieza, retardando la corrosión interna. El cincado puede obtenerse por procesos electrolíticos o mecánicos. Las partes metálicas se sumergen en un baño de cinc líquido a temperatura de fusión de 900 a 950 grados centígrados, consiguiendo un galvanizado. El cinc también puede adsorberse si se aplica como polvo y se coloca en un horno adecuado, o se pulveriza a presión. También existe el cincado ácido y el alcalino. La diferencia entre ambos es que en el alcalino se utilizan compuestos con cianuro. Debido a la toxicidad de este grupo químico se ha incrementado la utilización de la variante ácida, a pesar de requerir mayor control de la composición y la pureza. Según sea el tamaño de las piezas se emplean diversos métodos de cincado.

スペイン語辞典でのcincadoの定義

スペイン語辞書の亜鉛めっきの定義は、亜鉛浴で覆われた物体のことです。 辞書の亜鉛メッキのもう一つの意味は、亜鉛浴です。 La definición de cincado en el diccionario castellano es dicho de un objeto: Cubierto con un baño de cinc. Otro significado de cincado en el diccionario es también baño de cinc.
スペイン語辞典で«cincado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

CINCADOのように始まるスペイン語の単語

cinc
cinca
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

CINCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるcincadoの類義語と反意語

同義語

«cincado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cincadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcincadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cincado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zincked
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cincado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Galvanized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zincked
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zincked
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оцинкованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zincked
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zincked
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zinguée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zincked
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zincked
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zincked
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zincked
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zincked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zincked
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zincked
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zincked
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zincked
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zincato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zincked
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцинкований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zincat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zincked
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zincked
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zincked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zincked
5百万人のスピーカー

cincadoの使用傾向

傾向

用語«CINCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cincado»の使用頻度を示しています。
cincadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cincado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cincado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cincadoに関するニュースでの使用例

例え

«CINCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcincadoの使いかたを見つけましょう。cincadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con la brocha y la pintura
El cincado con una capa final de pintura proporciona una extraordinaria protección an- Cincado ticorrosiva para el acero. Se distingue entre el cincado al fuego, el cincado llamado con + pintura pistola y el cincado electrolítico ( galvánico).
Helmut Laubsch, 1979
2
Saber construir: habitabilidad, durabilidad, economía de los ...
CUBIERTA DE PALASTRO CINCADO, ALUMINADO O EMPLOMADO. HOJAS DE CINC Y DE ALUMINIO. HOJAS DE INOX Hemos visto que ej trincado del hierro constituía un excelente medio de preparación de la superficie del metal.
Gérard Blachére, 1974
3
Manual de la técnica del automóvil:
jperftcies en el tornil % & s 0 c Cara in . cabeza tornillo o tu< i rosca del tornito (/!< fosfatado c. Zn torneado cortado rea (%) ) Contrasup. pieza a atornillar 0) Ac pavonado o prensable laminado Acero cincado 6 tum z Superf. asiento en pieza  ...
‎1999
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
cincado a fuego 86 cincado a fuego hot-dip galvanizing cincado electrolítico electrogalvanizing cincado en baño caliente hot-dip galvanizing cincado en baño de cinc caliente hot-dip galvanizing cincado en seco sherardizing cincar zinc (to) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
... soldado, con diámetro nominal de 2 i", cincado Tubo roscado 2 i" DIN 2440 cincado Tubo de acero de precisión sin soldadura con 60 mm de diámetro exterior y 4 mm de espesor, de St45, recocido de normalización Tubo 60x4 DIN 2391 -St ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Mecánicas: Resistencia a la tracción hasta 140 N/mm2: es quebradizo, pero calentado a 120°C se puede mecanizar fácilmente, a 205 "C es nuevamente quebradizo; se une bien al metal base en la operación de cincado. Tecnológicas : Tiene ...
‎1984
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... galvánicamente incompatible. galvanically zinc-coated copper wire I alambre de cobre cincado galvánicamente. galvanically-protected I protegido galvánicamente. galvanised I galvanizado. galvanised iron I hierro galvanizado. galvanised ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
... inox ferrítico — D R R X X X X X X R R R Acero autoprotegido cincado de 140 μm (1.000 gr/m2) — D D R X X X X X X X X X Acero autoprotegido cincado de 90 μm (600 gr/m2) — D D X X X X X X X X X X Acero autoprotegido grueso cincado  ...
Ediciones Liteam, 2009
9
Manual Tecnico para el Instalador de Maquinas y Equipos ...
Cincado. • Temple + Revenido: Este tratamiento térmico dota al material de una dureza, en todo su volumen, superior a la que presenta en estado natural. Según el tiempo de tratamiento se puede adquirir un valor determinado de dureza ...
'Pablo Comesaña Costas', 2004
10
Boletin Informativo
23 Cerchas coigüe, ulmo o tineo Fierro cincado Fierro cincado o plancha asbesto-cemento Fierro cincado Fierro cincado o plancha asbesto-cemento Plancha asbesto-cemento o teja Plancha asbesto-cemento Plancha asbesto- cemento ...
Instituto Forestal (Santiago, Chile), 1964

用語«CINCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcincadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La EPE remodela redes eléctricas rurales en San Justo
La línea 7,62 kV cuenta con una extensión de aproximadamente 20.000 metros, un tramo con conductor de acero cincado existente de 9,4 mm2 de sección y 3 ... «Noti Fe, 7月 16»
2
Acordeonista e pianista acompanha grupo de choro nesta quinta no ...
Em 2014 lançou o álbum Novos Rumos com o grupo Cincado apoiado pelo ProAC-SP e em 2015 lançou um disco da coletânea “8 Com” em duo com Maurício ... «Canal Rio Claro, 7月 16»
3
Pulverizadores y atomizadores: las máquinas para tratamientos ...
Se debe cuidar mucho el posterior tratamiento anticorrosión, por lo que a un granallado le sigue un buen galvanizado (en ocasiones cincado) que deje la pieza ... «Interempresas, 7月 16»
4
Inicio Notícias “Encontro Novos Chorões” une talentos locais e ...
O instrumentista integra o quinteto instrumental Cincado e o grupo de choro Rabo de Gato e, por anos, tocou na orquestra André Marques e a Vintena ... «Sopa Cultural, 6月 16»
5
Consecuencias para el acabado de superficies de zinc-níquel
Tal aumento de la demanda puede ser introducido en líneas de cincado tradicionales o alternativamente con procesos con una mayor productividad. «Interempresas, 3月 16»
6
Estudio de compatibilidad del aceite de colza con materiales ...
Recubrimiento de cincado: este recubrimiento, muy común, se encuentra en las diferentes tuberías de combustible, tornillería en general, conexiones, retenes, ... «Interempresas, 2月 16»
7
Lavacabezas y sillón para equipar centros sociosanitarios
Lavacabezas modelo Wanda de Seap está fabricado en el interior con acero cincado y dispone de soporte al suelo enacero inoxidable y exterior en PVC color ... «Geriatricarea.com, 10月 15»
8
Vientos provocaron voladura de techumbre en Facultad de ...
La construcción sufrió la destrucción de una importante área de la techumbre, con caída de una lámina metálica de latón cincado, de unos 4 metros de largo a ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»
9
Alsina, soluciones seguras y rentables en la construcción de sus ...
... un sistema de encofrado de muros circulares para manipular con grúa, formado por un bastidor de acero cincado y una superficie de contrachapado fenólico. «notiweb, 4月 15»
10
Nuevo catálogo Cisa 2015
Disponibles con frente cincado o frente en acero inoxidable. • Ampliación de la gama de cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo serie ... «notiweb, 4月 15»

CINCADOの画像

cincado

参照
« EDUCALINGO. Cincado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cincado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z