アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinchón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCINCHÓNの発音

cin · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINCHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cinchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcinchónの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の中のcinchónの最初の定義は狭いシンチであり、一方の端にはリングがあり、これはスーパーシンチャの事務所になります。 辞書のcinchónの別の意味は過負荷です。 Cinchónもシンチョです。 La primera definición de cinchón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cincha angosta con una argolla en un extremo, que hace oficio de sobrecincha. Otro significado de cinchón en el diccionario es sobrecarga. Cinchón es también cincho.

スペイン語辞典で«cinchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arranchón
a·rran·chón
camaranchón
ca·ma·ran·chón
canchón
can·chón
caramanchón
ca·ra·man·chón
chinchón
chin·chón
chonchón
chon·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
enganchón
en·gan·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

CINCHÓNのように始まるスペイン語の単語

cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo
cinco
cincoañal
cincoenrama
cincograbado
cincografía
cincomesina

CINCHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるcinchónの類義語と反意語

同義語

«cinchón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinchónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinchónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinchón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cinchón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cinchón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cinch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cinchón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cinchón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cinchón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cinchón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cinchón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cinchón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cinchón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cinchón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cinchón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cinchón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cinchón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cinchón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cinchón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cinchón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cinchón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cinchón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cinchón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cinchón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cinchón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cinchón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cinchón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cinchón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cinchón
5百万人のスピーカー

cinchónの使用傾向

傾向

用語«CINCHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cinchón»の使用頻度を示しています。
cinchónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinchón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinchón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinchón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cinchónに関するニュースでの使用例

例え

«CINCHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinchónの使いかたを見つけましょう。cinchónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
La quina, cascarilla, o quinquina, que es uno de los remedios mas eficaces déla Medicina, llegó a ser conocida por primera vez el año de 1638 por la esposa del virei del Perú, Conde de Cinchón, la cual habiendo sanado con el uso de esta ...
2
Díalogo XXXVIII
1 ) Bolsa colectora: Peso = 0,9 a 1 .000 kg Equipo de la técnica bolsa colectora CARA externa cara interna Correas superiores Consta de 3 partes: 1) Bolsa colectora 2) Cinchón 3) Silleta La bolsa está sujeta a la silleta en 5 puntos(A, B,C  ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigacion Agricola del Cono Sur (PROCISUR), 1993
3
Trámite parlamentario
Los adornos con que se los decoraba eran de una gran variedad: ribetes, ojales con aplicaciones metálicas o de otra piel y también bordados en sus cuatro ángulos. p) El cinchón El cinchón se usa para ajusiar el cojinillo y el sobrepuesto  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1992
4
Revista histórica
Cinchón. Usase el cinchón en lugar de la sobrecincha. Está formado por tres piezas, de cuero crudo: una, la que va encima de los cojinillos, tiene cuatro palmos de largo por dos pulgadas de ancho, llevando una argolla en cada extremo; ...
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
tjí CINCHÓN A COROLA á manera de embu-. do , lanuda en su ápice : capsula baxo de la flor, de dos celdillas ; con su dise* f intento paralelo. S74" PORTLANDIA COROLA entre de figura de maza y embudo : anteras longitudinales: capsula ...
Carl von Linné, 1785
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
1. Bregar / Trimer: «Después de cinchar como una bestia, vuelve a su casa, cansado, amargado» (Blaisten, Salva., 31). 2. Alentar / Encourager. CINCHÓN. m. Sobrecincha / Surfaix: «Las prendas del recado se deslizan ahora sobre el animal: ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Cuentos de muerte y de sangre. Seguidos de aventuras ...
... incrustada en el muro, formaba el pesebre del tobiano, «el crédito», sólo animal gordo en el establecimiento. Echole encima un cuero, lo enriendó, apretole el cojinillo con un cinchón y, enhorquetándose salió como ladrón buscando ...
Ricardo Güiraldes, 2012
8
Las veladas del tropero
Renunció por ese día a carnear la vaquillona, y volviendo a las casas, entró en el corral de las ovejas, las que todavía no se habían soltado por el mucho rocío; arrinconó la majada en una esquina del corral, y con el cinchón quiso enlazar un  ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
Thancttnott' poner > o dexar atado, hacerlo an atado , hiñe f/w- ricftoohtie- un cinchón décberode baca, qtte traben ellos atata à to-chitara : r/wwW- qualquie- rá otro cinchón par* »marrar, o atadarn. por iüiítár, oafcahne-'T/wrfc»», à tb<irit«4f* ...
Andrés Febrés Oms, 1765
10
Estancia " El Centenario"
... porrazo, sin consecuencias, más que ligerito me incorporé, cuando el asistente con una disimulada sonrisa se acercó, procedió a disculparse, ajustó correctamente el cinchón, lo mantuvo por el bozal y pude montarlo esta vez con suerte.
Videla, Gulberto

用語«CINCHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinchónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosillas y el secreto del sabor del queso criollo
Se utiliza una faja gruesa llamada cinchón, hecha de cevinga, una especie de paja que crece en los cerros, a la orilla de las peñas. Con las hebras de paja se ... «El Pais en linea, 4月 16»
2
Más de cinco mil personas llegaron a la 19ª versión del Festival ...
En relación a la categoría Grupa Surera indicó: “Esta consiste en un cojinete en forma de T que se adosa a la cruz del caballo con un cinchón. En este categoría ... «El Pingüino, 2月 16»
3
Bariloche dice presente en el Festival de Jesús María
Los dos barilochenses participarán en esta última categoría, en la que no se utilizan estribos, pero si un cuero de oveja sujetado por el cinchón. El jinete debe ... «ANB, 1月 16»
4
Jinete floridense representará a Uruguay en Festival Jesús María
Fabián Sanner participará en Grupa ( en esta categoría no se usan estribos, pero se utiliza un cuero de oveja sujetado por un cinchón. El jinete debe sujetar las ... «republica.com.uy, 1月 16»
5
Selección de Uruguay: Oscar Tabárez le 'jaló las orejas' a Martín ...
"Tuve una charla de media hora y más allá del cinchón (tirón) de orejas las palabras del 'Maestro' son siempre aconsejables", dijo Cáceres al informativo local ... «RPP Noticias, 10月 15»
6
DIPUTADOS PRESENTARON PROYECTO PARA DECLARAR A ...
Es agarrado con un cinchón de cuero, con el cual se fija la grupa a la cruz del caballo apretando la cincha. Como accesorios en esta categoría el Jinete cuenta ... «radiopolar.com, 4月 15»
7
Sangre de jinete
El basto se realiza con recado, cinchón y rienda por boca, y los jinetes utilizan un tipo especial de espuela, más grande y más cercana a la bota que la de ... «El Observador, 4月 15»
8
La Comunidad de Madrid tendrá un Circuito Nocturno de carrera y ...
Los municipios que participan en este circuito son Alcalá de Henares, Arganda del Rey, Buitrago de Lozoya, Carabaña, Cinchón, Manzanares El Real, ... «Mundo Deportivo, 1月 15»
9
La Taberna del Alabardero, un clásico con buen gusto
Fue el primer restaurante, que el padre Luis Lezama inauguró en Madrid en 1974, cuando fue trasladado desde Cinchón, donde ejercía de cura de pueblo. «Vanitatis, 10月 14»
10
EN LA ETAPA FUNDACIONAL DE 9 DE JULIO
... sobre éste un cojinillo hecho con una matra de mechones de lana de oveja, un sobrepuesto de plumas de cogote de avestruz y un cinchón de dos vueltas; ... «Diario El 9 de Julio, 10月 14»

CINCHÓNの画像

cinchón

参照
« EDUCALINGO. Cinchón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z