アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derrochón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDERROCHÓNの発音

de · rro · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERROCHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERROCHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derrochón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderrochónの定義

スペイン語辞書のderrochónの定義は無駄です。 辞書の誇張のもう一つの意味は、それが無駄であるということです。 La definición de derrochón en el diccionario castellano es derrochador. Otro significado de derrochón en el diccionario es también que supone derroche.

スペイン語辞典で«derrochón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERROCHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atochón
a·to·chón
bochón
bo·chón
bonachón
bo·na·chón
brochón
bro·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
colochón
co·lo·chón
garrochón
ga·rro·chón
lechón
le·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
melcochón
mel·co·chón
pachón
pa·chón
percochón
per·co·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

DERROCHÓNのように始まるスペイン語の単語

derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista

DERROCHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
agachón
buchón
canchón
corpachón
desconchón
enganchón
estrechón
fortachón
frescachón
gachón
hachón
lanchón
luchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるderrochónの類義語と反意語

同義語

«derrochón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERROCHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrochónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrochónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derrochón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derrochón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdulário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডোকলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boros
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschwender
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使い手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돈을 헤프게 쓰는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spendthrift
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

spendthrift
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊதாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खर्चिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mirasyedi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spendaccione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slösare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ødeland
5百万人のスピーカー

derrochónの使用傾向

傾向

用語«DERROCHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«derrochón»の使用頻度を示しています。
derrochónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrochón»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERROCHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derrochón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derrochón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derrochónに関するニュースでの使用例

例え

«DERROCHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrochónの使いかたを見つけましょう。derrochónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
Incluso si hubiera sido un malvado, un derrochón, ella se habría sentido más libre. Por lo menos habría tenido algo que resistir. En realidad, un derrochón representa algo en la vida. Manifiesta: "No, no ayudaré ni instigaré a la sociedad en ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
2
Un mal nombre
... casa nueva con vistas a las vías. Pero, aunque ya fuera dueño de una fábrica de zapatos, él solo no daba abasto con todo, entre otras cosas porque era un derrochón y acababa de comprarse el Fiat 1100, y no tenía una sola lira ahorrada.
Elena Ferrante, 2013
3
La sabiduría del eneagrama
Maneja bien el dinero y es común que encuentre el justo medio, no siendo derrochón ni tampoco avaro. Su relación con el cuerpo es a menudo problemática: tanto deseo de perfección y tanta insatisfacción contenida y reprimida se ...
Zulma Inés Manzur
4
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
"De mi padre sólo se me ocurren cosas buenas... malo, nada. Su enfermedad la reservaba para él “Mi madre igual que mi padre, es ahorrativa. Mi hermano es más derrochón. En genio creo que eran similares... Todo es bondad lo que tenían.
Francisco Martínez López, 2011
5
Economía y Literatura
... «Who chooseth me shall get as much as he deserves» (Quien me elija tendrá todo lo que merece) (ii.vii.5). confirma Basanio que es un derrochón y lo ha disipado todo: i freely told you all the wealth i had ran in my veins. i was a gentleman.
Manuel Santos Redondo, 2007
6
El reencuentro
... vienealgún cliente? —Creo quepodrépermitirme ellujo de perderla considerable gananciade unas bolsasde pipas de girasol. ¡Hoy estoy que lo tiro! Al final, es curioso, me voy a convertir en un capitalista derrochón. —Usted siempre está ...
Pedro Carrasco Garijo, 2012
7
Documentacion Social
La «elegancia social del regalo» es práctica común, siendo el más «elegante» el más gastador y derrochón, mientras muchos niños apenas reciben un plato de sopa caliente que llevarse a la boca. Un alumno habla en tal sentido de la ...
Centro de Estudios de Sociología Aplicada de Cáritas Nacional, Centro de Estudios de Sociología Aplicada de Cáritas Nacional, Francisco Salinas Ramos, Fundación Foessa, Cáritas Española. Sección Social, Cáritas Española, Cáritas Española
8
En torno a mi trabajo como pintor
No es triste, pero para nada un derrochón de alegrías. Es la suya una mirada muy severa sobre el mundo. No es caricaturesco, no halaga las cosas: es muy veraz, como un documento de la vida. Ves a la mujer friendo huevos, al labrador,  ...
Antonio López-García, 2007
9
Narices chatas
Chávez, un elegante y apuesto devoto de la Virgen de Guadalupe, siempre interesado por la suerte de los pobres mexicanos -pese a su fama de derrochón, indolente y noctámbulo-, supo desairar hasta al propio presidente Salinas de ...
10
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.II: ...
... ni ofrece o hace nada el primero; es orgulloso más que vanidoso, bien educado más que afable; no prostituye su afecto y su admiración de la misma manera para con todo el mundo que pasa a su lado, ni es derrochón con sus cortesías, ...
Richard Ford, 2008

用語«DERROCHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrochónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más impuestos bajo chantajes
... el Gobierno fue derrochón con la bonanza petrolera y sólo aplica un inconveniente lastre: más impuestos, que merman el ingreso disponible del consumidor, ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
10 patanerías de Donald Trump por las que varios gringos lo aman
Nadie como Donald Trump ha sabido interpretar al norteamericano promedio. Vergonzosamente rico, derrochón, extravagante y mujeriego, la brutal manera ... «Las2orillas, 7月 16»
3
Furiosas con el camionero Poncho Renteria Columna EL TIEMPO
... es por el mal gobierno, por los peculados con falsos enfermos, por ostentaciones culturales, lujos en el poder y un tono derrochón. El Presidente, como los ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
“A la caza del tesoro”, posiblemente el concurso más estrambótico ...
“A la caza del tesoro” era un programa derrochón, audaz y absurdo, que en esencia servía para que De la Quadra se marcara unos viajes del copón del carajo ... «Público, 5月 16»
5
Uribismo critica al presidente Santos por pasar de un Estado ...
... develar el Estado “derrochón” que en 2015, por ejemplo, crearon 18.273 cargos adicionales, en la rama ejecutiva, frente al total de cargos creados en 2010". «La FM, 4月 16»
6
El extraño caso de los nueve alcaldes colombianos que se pasean ...
El artículo se titula "un derrochón en Barcelona". Un portavoz del AMB confirma que la delegación quindiana se ha entrevistado con el gerente de la entidad, ... «Economía Digital, 4月 16»
7
Un derrochon en Barcelona Poncho Renteria Columnista EL TIEMPO
¿Derrochón el viaje? No lo duden. Ojalá el presidente Santos frene el turismo burocrático en esta primavera europea. Pilas, son 9 gobernadores y 17 alcaldes ... «ElTiempo.com, 4月 16»
8
Gasto derrochon y viene el apagon Poncho Renteria Columnista EL ...
Unas por derrochón, su fallida universidad, sus diplomáticos propios, sus viajes al exterior. Mucho ruido hicieron sus contratos, y cito uno: el de 4.000 millones ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Cómo administran el dinero los diferentes signos
... el dinero los diferentes signos. En tiempos de vacas flacas ser derrochón o cuidadoso con el dinero es primordial ¿Qué dicen los astros sobre vos? 1 de 1. «Diario Uno, 3月 16»
10
16 %: opinión favorable de un presidente mentiroso, derrochón y ...
La última medición de popularidad del Gobieno Santos la hizo Yanhaas y su resultado fue tan catastrófico como un 16 % de opinión favorable. Lo grave es que ... «El Diario de Otún, 2月 16»

DERROCHÓNの画像

derrochón

参照
« EDUCALINGO. Derrochón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derrochon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z