アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camaranchón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMARANCHÓNの語源

La palabra camaranchón procede de cámara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMARANCHÓNの発音

ca · ma · ran · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARANCHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMARANCHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camaranchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcamaranchónの定義

辞書のcamaranchónの定義は、家の屋根裏部屋、または古いジャンクが通常保存されているその最高の部分です。 En el diccionario castellano camaranchón significa desván de la casa, o lo más alto de ella, donde se suelen guardar trastos viejos.

スペイン語辞典で«camaranchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARANCHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arranchón
a·rran·chón
canchón
can·chón
caramanchón
ca·ra·man·chón
chinchón
chin·chón
chonchón
chon·chón
cinchón
cin·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
enganchón
en·gan·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

CAMARANCHÓNのように始まるスペイン語の単語

camarada
camaradería
camaraje
camarera
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

CAMARANCHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるcamaranchónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMARANCHÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«camaranchón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camaranchónのスペイン語での同義語

«camaranchón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARANCHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaranchónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamaranchónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camaranchón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camaranchón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Camaranchón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мансарда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিলেঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mansarde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tulou
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mansarde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Garret
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gác xép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதையின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мансарда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Garret
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Garret
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garret
5百万人のスピーカー

camaranchónの使用傾向

傾向

用語«CAMARANCHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«camaranchón»の使用頻度を示しています。
camaranchónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camaranchón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARANCHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camaranchón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camaranchón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camaranchónに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARANCHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamaranchónの使いかたを見つけましょう。camaranchónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias de Paquito
Su madre le puso polvos de talco en el pecho y en las axilas, le dio media aspirina y le dijo que se quedaría en la cama porque iba a llamar al médico, y lo bajaron del camaranchón a la cama de su hermana. Su hermana dormía en una  ...
Angel de San Martin Tudela, 2001
2
La señora Bovary
—contestó el boticario—. Estamos haciendo mermelada; se está cociendo, pero iba a salirse porque hervía mucho y he pedido otro perol. ¡Y entonces éste, por flojedad, por pereza, fue a coger la llave del camaranchón, que tengo en el ...
Gustave Flaubert, 2012
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En el capítulo 3a se Jijo, que al la venia, como se acaba de refe- llegar á la venta los que venían rir; y por consiguiente debió de- de Sierramorena , D. Quijote se cirse, no que Cardénio entró, sino acostó en el camaranchón de mar- que subió  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Camaranchón. Lit. «Camaranchón. s.m. El desván de la casa, o lo más alto de ella, que sirve para tener trastos viejos u otras cosas excusadas. Algunos dicen Caramanchón» (Autoridades). «Zaquizami». El aposento destinado a albergar los ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
Camaranchón: 2 arcas con cerradura pero sin llave, 1 arcón grande sin cerradura ni llave, 1 cofre grande, 1 arca pequeña sin tapa, 1 copa vieja de ajofar, 2 cajas de brasero, 1 mesa de tijera, 2 sillas. Camaranchón alto: hay en él la máquina ...
José Javier Ramirez Altozano
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Entróle dentro de un camaranchón, que à un lado de la . sala estaba, y cerró la puerta. Corv. Quix. tom. 1. cap. i<5. Y las dos mozas hicieron una mui mala cama à Don Quixóte en un camaranchón. CAMARERA, f. f. La muger que sirve, ...
7
27 de mis cuentos
Madre ordenó que permaneciéramos vestidos y nos permitió a los muchachos subir al camaranchón cuyas troneras y ventanucos miraban, Atrio de la Capilla por medio, al Molino de Aceite. Padre ya estaba allí, con casi todos los hombres  ...
Meliano Peraile, 2003
8
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
La segunda : en el mismo camaranchón. 5 1 Pág. 155. Si me fuera lícito agora. La segunda : si me fuera lícito aora. 52 Pág. 165. El error de su secta. La segunda : el error de su seta. 53 Pág. 165. Ha de ser tiempo gastado. La segunda : ha ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
9
El Ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha,2
La segunda : en el mismo camaranchón. 5 1 Pág. 155. Si me fuera lícito agora. La segunda : si me fuera lícito aora. 52 Pág. 165. El error de su secta. La segunda : el error de su seta. 53 Pág. 165. Pía de ser tiempo gastado. La segunda : ha ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780
10
Don Pápis de Bobadilla ...
cuidaba en un camaranchón. Y como se desesperase de su salud si no mudaba de aires y no se le apartaba de objetos para él enfadosos , traje'ronle al hospital de Osiber- ga, donde dio en no comer ni frió ni caliente dos dias había.
Rafael José de Crespo, 1829

用語«CAMARANCHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaranchónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué-ismo retórico en El Quijote (reed. 2016)
... que esperaba impaciente su visita prometida, error que la hizo caer en el más "duro, estrecho, apocado y fementido" lecho del camaranchón de la venta. «Periodista Digital, 7月 16»
2
Minucias del 'Quijote'
Don Quijote comparte el camaranchón de una venta con Sancho y con un arriero a quien la criada Maritornes ha prometido satisfacer aquella noche; y aun a ... «El Periódico, 4月 16»
3
Los Reales Alcázares, el palacio abierto a los líos y los robos
... pieza sustraída, sino por la zona de la que fue afanada: un camaranchón de los cuartos Reales situado junto a las estancias reservadas a la familia del Rey. «abcdesevilla.es, 4月 16»
4
La yesería robada en el Alcázar fue retirada por alguien que sabía ...
Las alarmas saltaron cuando una de las veces que Almagro trató de entrar en el camaranchón para seguir su estudio se topó con la prohibición por parte del ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
5
«Como un preso de los nazis»
... este vecino nazareno haya permanecido todo ese tiempo encerrado en el camaranchón de la vivienda, ya que la mayoría de los vecinos coinciden en afirmar ... «ABC.es, 12月 15»
6
El hombre encerrado en el palomar parecía «un preso de los nazis ...
... aunque fuentes cercanas al caso descartan que este vecino nazareno hubiera permanecido todo ese tiempo encerrado en el camaranchón de la vivienda, ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
7
El español de la historia
... y episodios tan inesperados como el de la irrupción de Maritornes en el camaranchón de la venta para emprenderla a porrazos con don Quijote y Sancho. «EL PAÍS, 10月 15»
8
30.000 euros para rehabilitar el Hospital de Mujeres de Cádiz
... que la entidad también financió con 50.000 euros las obras de reparación de la cubierta, camaranchón y cúpula de la Escalera Imperial del mismo inmueble, ... «La Voz Digital, 6月 15»
9
Jardines Saccone y Villa San José (III)
En la parte superior del edificio, en una especie de camaranchón, se almacenaba el grano y la pasa para las caballerías, al que se subía por una ventana que ... «EuropaSur, 5月 14»
10
Vivien, sonámbula
Se descubre cuando, del camaranchón donde dormía, salió Sancho diciendo que su señor había dado una cuchillada al gigante enemigo de la princesa ... «El Mundo, 4月 14»

CAMARANCHÓNの画像

camaranchón

参照
« EDUCALINGO. Camaranchón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camaranchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z