アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enganchón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGANCHÓNの発音

en · gan · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGANCHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGANCHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enganchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenganchónの定義

enganchónのスペイン語の定義はengancharseの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano enganchón significa acción y efecto de engancharse.

スペイン語辞典で«enganchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGANCHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arranchón
a·rran·chón
camaranchón
ca·ma·ran·chón
canchón
can·chón
caramanchón
ca·ra·man·chón
chinchón
chin·chón
chonchón
chon·chón
cinchón
cin·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

ENGANCHÓNのように始まるスペイン語の単語

engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche
engandujar
engandujo
engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos
engañanecios

ENGANCHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるenganchónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGANCHÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enganchón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enganchónのスペイン語での同義語

«enganchón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGANCHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enganchónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenganchónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enganchón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enganchón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enganchón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hook
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enganchón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enganchón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enganchón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enganchón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enganchón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enganchón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enganchón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enganchón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enganchón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enganchón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enganchón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enganchón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enganchón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enganchón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enganchón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enganchón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enganchón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enganchón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enganchón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enganchón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enganchón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enganchón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enganchón
5百万人のスピーカー

enganchónの使用傾向

傾向

用語«ENGANCHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«enganchón»の使用頻度を示しています。
enganchónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enganchón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGANCHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enganchón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enganchón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enganchónに関するニュースでの使用例

例え

«ENGANCHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenganchónの使いかたを見つけましょう。enganchónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12, 14 POR ENGANCHÓN por enganchón (6) 2P, 4,, 62, 9, 11D, 13P enganchón (que produce un siete) (l) 52D un siete (4) 4,, 5,, 6,, 14D por un enganche (2) 6, 10D (se ha descosido) (l) 3D por un clavo (l) 1008 15D un desgarrón (l) 8D.
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Dado que los rebufos pequeños (menores que tu kayak) pocas veces alcanzan el grado de enganchón (ya que la mayoría ofrecen una rápida ruta de escape por alguno de sus extremos), se pueden surfear o usar para cruzar el río al igual  ...
Jeff Bennett, 2001
3
Léxico del habla culta de Sevilla
... la que hace un alambre, por ejemplo? Agujero 1,2, 4,5,6 Siete 7,, 8, 12 Enganchón 3 Esgarranchón 7, Desgarrón 9, 11 Enganche 10 1006. ROCIAR UNA PRENDA PARA PLANCHARLA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Léxico del habla culta de Lima
POR ENGANCHÓN viii enganchón i...iv, ix, X rasgón vi siete xi' jirón xi' jalón xi' corrida xi' por pinchado xii 0 v, vii 1006.- ROCIAR UNA PRENDA PARA PLANCHARLA mojar un poquito la ropa i rociar agua ii, X poner agua iii mojarla vi ...
Rocío Caravedo, 2000
5
El Mejor Ciclocross 2005
A falta de dos vueltas se produjo un decisivo enganchón entre Víctor y Ander. El vasco consideró que el gallego le había empujado. Veinte segundos separaron a ambos en meta. La plata se la llevaba el primero. No le sentó bien esto a ...
Germán Rodríguez Biado
6
Historias casi ficticias
Por lo visto la hebilla se había extraviado (tal vez por causa de algún enganchón ) dejando al descubierto una antiestética rasgadura que llegaba hasta la felpa. Naturalmente ella no estaba dispuesta a transigir con tamaña endeblez en un ...
Alberto Morales Uribe, 2009
7
Colasín: boceto de novela regional
Ente imaginario que sirve para atemorizar a los niños (A.S.) (V. ej. art. zambullo). garranchazo. Señal que deja en la piel o en la ropa el garrancho (A.S.) Enganchón o herida producida con un gancho (M. Mol.), definiendo esta misma autora ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También enganchón. Jerga. [1796]. ENGENDRAR LA CABEZADA. «Es cuando el toro baja la cabeza para tirar la cornada» (P. H., Alf. 50; C. L. M., 1-Vlll—1831, 3). Lexía compleja jergal [1796]. ENSARTAR. «...se mantuvo en dicha forma, ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Tambien faltaba el tiempo
... sucedían amontonándose en un rimero caótico. La superiora vio como el toro pasaba a gran velocidad, rozando sus hábitos. Decidió coger al bicho por los cuernos, aun a riesgo de sufrir un enganchón y quedar desnuda ante sus pupilas.
Pedro Cardona Comellas
10
Para Que Lo Sepas
El enganchón debió ser mayúsculo pues el doncel quedó paralizado. Olvidó que en la faja llevaba arma y, era tan grande el pavor que no se atrevía ni a volver la cabeza. Se había convertido en una estatua de plomo derretido. Quién lo diría.
Theófilo Acedo Díaz

用語«ENGANCHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenganchónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irene Montero y Fernando de Páramo protagonizan un enganchón ...
La jefa de gabinete de Pablo Iglesias y responsable de Movimientos Sociales de Podemos Irene Montero y el secretario de Comunicación de Ciudadanos ... «OKDIARIO, 7月 16»
2
Enganchón de Soraya Sáenz de Santamaría con Miguel Ángel ...
El periodista Miguel Ángel Aguilar ha tenido un encontronazo con la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Saénz de Santamaría, en la rueda de ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
El comentado "enganchón" de José Blanco y Pablo Iglesias a ...
El ex secretario de Organización del PSOE y ex ministro de Fomento afea al líder morado su forma de acudir a La Zarzuela. Y el dirigente de Podemos saca a ... «ESdiario, 7月 16»
4
El enganchón de Hernando y E. Palomera por las ...
¿Pueden ejercer los diputados una profesión al margen de su cargo como diputado? ¿Es incompatible? Según Esther Palomera sí. La colaboradora de 'El ... «TeleCinco.es, 7月 16»
5
'LQSA', a tortas y enganchón de pelo con la llegada de los ...
Telecinco ya promociona la llegada de estos dos nuevos personajes, Bruno y Yolanda, a la comunidad, con tortas y enganchón de pelo en el caso de ella con ... «VerTele, 5月 16»
6
Enganchón de LeBron con el VIP desquiciante de Toronto
El cantante Drake es casi el Sexto Hombre de los Raptors. Desde su asiento VIP en primerísima fila a pie de cancha a lo Jack Nicholson versión Toronto ... «MARCA.com, 5月 16»
7
[VÍDEO] Enganchón: Así fue el pique entre Luis Suárez y Pau López ...
Luis Suárez y Pau López se las tuvieron durante todo el derbi entre el Barcelona y Espanyol. Se engancharon más de una vez. Pau López y Luis Suárez tenían ... «elmundodeportivo24, 5月 16»
8
El enganchón con Zdovc le cuesta el puesto a Taurean Green ...
Green, que no volvió a jugar, ha sido apartado, ayer no entrenó y no volverá a ponerse de corto con el equipo griego. El joven Moraitis ha entrado en la ... «Gigantes del Basket, 5月 16»
9
Enganchón de Piqué: las redes se ceban con su broncazo violento ...
Enganchón de Piqué: las redes se ceban con su broncazo violento con El Cholo. Por ESdiario; 14 de abril de 2016, 13:25; @ESdiario_com. El jugador se ... «ESdiario, 4月 16»
10
Enganchón entre Podemos y Paloma Adrados por la financiación ...
La sesión plenaria de la Asamblea de Madrid ha vivido este jueves un encontronazo entre su Presidenta, Paloma Adrados, y varios diputados del grupo de ... «Cadena SER, 4月 16»

ENGANCHÓNの画像

enganchón

参照
« EDUCALINGO. Enganchón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enganchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z