"ciperácea"辞典でのスペイン語の意味

CIPERÁCEAの語源

La palabra ciperácea procede del latín cypēros, la cual a su vez procede del griego κύπειρος, juncia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIPERÁCEAの発音

ci · pe · rá · ce · a

スペイン語でCIPERÁCEAはどんな意味ですか？

キク科

Cyperaceae

ciperáceasは、芝生に似た単子葉植物のファミリーを形成しています。 茎は、通常、断面において多かれ少なかれ三角形であり、底の上に葉はない。 花には花柄がなく、鱗、毛、髪の毛が非常に少なくなっています。 基本的な花序は、草のような小穂であり、一度に彼らはそれらに最も密接に関連する家族と考えられていましたが、現在は葦にもっと密接に関連していることが知られています。 葦の場合と同様に、シソ科は草と混同しているかもしれませんが、結節はなく、葉は三叉柱であり、鞘は閉じています。 さらに、草の花は2つの葉で囲まれており、シベリアの花は単一の苞で囲まれています。 国際的な分布の中で、それらは世界中で、しかし好ましくは温帯地域で見出される。 家族は、APG III分類システムおよびAPWebのような現代の分類システムによって認識され、そこでは単子葉のPoalesの順に位置する。

Las ciperáceas forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento. Los tallos suelen ser más o menos triangulares en el corte transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o lo posee muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla, al igual que la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que están más cercanamente emparentadas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero no tienen lígula, sus hojas son trísticas, y sus vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas mientras que las de las ciperáceas están encerradas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb donde está ubicado en el orden Poales de las monocotiledóneas.

スペイン語辞典でのciperáceaの定義

スペイン語の辞書のciperáceaの定義は、被毛皮、単子葉植物、草本植物、一年生植物または多年生植物と言われ、短い根茎が繊維に分かれている、または這うと、通常三角形であり、結び目なしで、 、頭部の孤立した又は凝集したスパイクの花、果実のカリオプス、及びアミロイド又は肉質アルブミンを有する種子; セッジ、カスタネット、パピルスのように。 辞書中のシペペラシアのもう一つの意味は、これらの植物のファミリーでもある。

La definición de ciperácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas, monocotiledóneas, herbáceas, anuales o perennes, con rizoma corto dividido en fibras, o rastrero, tallos por lo común triangulares y sin nudos, hojas envainadoras, a veces sin limbo, flores en espigas solitarias o aglomeradas en cabezuelas, cariópsides por frutos, y semilla con albumen amiláceo o carnoso; como la juncia, la castañuela y el papiro. Otro significado de ciperácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

CIPERÁCEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のciperáceaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciperáceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciperácea»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 茢
• スペイン語: ciperácea
• スペイン語翻訳家 - 英語: Ciperácea
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सेज
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: البردي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: осока
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: carriço
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শর
• スペイン語翻訳家 - フランス語: carex
• スペイン語翻訳家 - マレー語: sedge
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Segge
• スペイン語翻訳家 - 日本語: スゲ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 사초
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: sedge
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cây sậy
• スペイン語翻訳家 - タミル語: புல் போன்ற தாவரம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: saz
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: carice
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: turzyca
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: осока
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: rogoz
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σπαθόχορτο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: riete
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: starr
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: starr

«CIPERÁCEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciperáceaの使いかたを見つけましょう。ciperáceaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Agrobiodiversidad en los Andes

... Chanqo Plagiobothrys kunthii Borraginácea - Carex bertonianus Ciperácea Qora Carex equadorica Ciperácea Qoran qoran Carex fragilis Tovar Ciperácea Qora Eleocharis albibracteata Ciperácea Alquemillo, Quemillo, K'emillo Eleocharis ...

Mario E. Tapia Núñez, 1999

Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales

... Cesalpiniácea Papilionácea Poligonácea Commelinácea Boraginácea Euforbiácea Euforbiácea Papilionácea Papilionácea Familia Iridácea Litrácea Gramínea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea ...

Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1977

Flora del llano

Cyperus digitatus Ciperácea Cortadera, piri-piri Je la encuentra desde Texas hasta Argentina, incluyendo las islas del Caribe y el suroriente asiático. Crece en sabanas, orillas de esteros, caños, ríos y lagunas. Presenta un tallo triangular ...

Julio Betancur Betancur, 1997

Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...

Espino Gramíneas Gramíneas Ciperácea Ciperácea Arbusto 2. Las malezas afectan la productividad de las praderas, debido a que reducen el rendimiento y la calidad de los pastos, son causa de intoxicación de animales, el demérito de la ...

Diccionario forestal

ciperácea cilindro central. Sin.: estela. cilindro de McNeil. (Piscic.) Instrumento para cuantificar comunidades bentónicas en aguas lóticas. Consiste en un cilindro con dos aberturas laterales opuestas: en la anterior lleva una red fija y tensa, ...

S. E. C. F., 2005

Apuntes sobre elementos o preceptos de materia agronómica ...

... (Viznaga) Umbelífera Atriplex montevidensis (Cachichuyo) Quenopodiácea " pamparum " " Brassica campestris oleifera asperifolia (Nabina) Crucifera Carex bonariensis Ciperácea Cerastium Commersonianum Cariofilácea Stellaria media ...

Moldo Montanari, 1922

Appendices, Erratas de los tomos 1, 2, y 3."

... cocctercs causados por huracanes etc., VT/bc La región, del punto de vista climático, es muy apropiada Phytophtora la mayoría de los ... especie caracteristica la ciperácea, ciperácea ciperácea thrasioides tenuifolia Borreria la ciperácea ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969

Historia del reyno de Napoles

... de Bartolomé de Aluiano £1 DuqValctino q era malino yartuto fue tal en aqlla guerra q atraxo al Aríio entretenía al Papa, licuado las cofas a la aq fc apártale de luobftinació y íefucfl'e larga có ciperácea de huyrfe por algüaívla del Reyno.

Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584

Segunda parte del Tratado del Amor de Dios

... pecho deíte viejoípara^üáf to la prueua es mas rigurofa,táto mas ca/iñca- da queda ia fe y ciperácea de Abrahá.7>*Mdtio| pacten^ icn.fer. .de cero re. comparación de dos vaíos, vno lleno ...

Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito

Aclfea dada alabanca honra y gloria en los ligios eternos, Amen. -EX ER CI C IOS BREVES DE- oráciones deuotas. OP i A D o s o, o clemente , o beni-' gno Redéptor,o ciperácea n;ia refugio mío y falúa mia,o cófolador mió, yíortalcza mía.

Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602

用語«CIPERÁCEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciperáceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Joana Vasconcelos apoia projecto de empreendedorismo social

Lisboa – A artista plástica associou-se à iniciativa «Ideias do antigamente promovem o Ambiente», que incentiva o uso do bunho (erva da família ciperácea) na ... «Jornal Digital, 9月 14»

JCM Agrícola lanza el poderoso herbicida HEAT para controlar ...

... en la eliminación de malezas de tipo Ciperácea mejor conocido con el nombre de Pelo el cual merma de manera significativa la producción de los arrozales. «El Jaya, 11月 12»

Hallan en Doñana una nueva especie de flora "en peligro crítico" de ...

Investigadores de la Universidad de Huelva han descubierto en el Espacio Natural de Doñana una nueva población de 'carex trinervis', una ciperácea "muy ... «20minutos.es, 4月 12»

Plantas con diseño

Carex variegata alba Ciperácea de mediano porte con crecimiento erguido y compacto, cuyo atractivo es el variegado de sus hojas lineares que presentan el ... «Oh!, 4月 06»