アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipariso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIPARISOの語源

La palabra cipariso procede del latín cyparissus, la cual a su vez procede del griego κυπάρισσος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIPARISOの発音

ci · pa · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPARISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIPARISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cipariso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cipariso

チパリソ

Cipariso

ギリシャの神話では、ヒオスにある神話は、神のアポロの恋人のひとりであったヘラクレスの子孫であるティレホの息子チパリソの子どもを語っています。 ヘレニズム時代の神話であり、ラテン文学やポンペイのローマ時代のいくつかのフレスコ画にも現れています。 神話によると、アポロは狩りのために槍を投げつけましたが、間違って金の穂や貴石の花輪を持つ美しい動物、死んだ少年を殺しました。 嘆きと苦痛があまりにも多かったので、アポロ神に永遠に涙を流すように頼んだのです。 神は彼の懇願を受け入れ、それを檜に変えました、愛する人のために哀悼と苦痛に関係する木です。 いくつかの著者によれば、神話は、狩猟と戦争の芸術から始まり、大人になるために変わらなければならない少年を示す、思春期から成熟への移行を表している。 Ciparisosの崇拝に関連するギリシャの礼拝は特定されていません。 En la mitología griega, un mito ambientado en Quíos habla de Cipariso, un joven muchacho hijo de Télefo, descendiente de Heracles, que fue uno de los amantes del dios Apolo. Se trata de un mito de época helenística, que también aparece en la literatura latina y en varios frescos de la ciudad romana de Pompeya. Según el mito, Apolo regaló a Cipariso una jabalina para cazar, pero por error el muchacho mató a su ciervo domesticado, un hermoso animal con astas de oro y guirnaldas de piedras preciosas. Tanto fue su duelo y dolor que pidió al dios Apolo que le permitiera llorarlo para siempre. El dios aceptó su súplica y lo convirtió en ciprés, árbol relacionado con el duelo y el dolor por los seres queridos. Según algunos autores el mito representa el paso de la adolescencia a la madurez, mostrando un muchacho que se inicia en la caza y las artes de la guerra y que debe cambiar para convertirse en adulto. No se ha identificado ningún culto griego relacionado con la adoración de Ciparisos.

スペイン語辞典でのciparisoの定義

英語のciparisoはサイプレスを意味します。 En el diccionario castellano cipariso significa ciprés.
スペイン語辞典で«cipariso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPARISOと韻を踏むスペイン語の単語


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sonriso
son·ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

CIPARISOのように始まるスペイン語の単語

o
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo

CIPARISOのように終わるスペイン語の単語

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

スペイン語の同義語辞典にあるciparisoの類義語と反意語

同義語

«cipariso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPARISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciparisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciparisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cipariso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cyparissus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cipariso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cipariso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cyparissus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cyparissus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кипарис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cyparissus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cyparissus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cyparisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cyparissus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cyparissus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キュパリッソス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

키 파리 소스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cyparissus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cyparissus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cyparissus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cyparissus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cyparissus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ciparisso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kyparissos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кипарис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cyparissus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κυπάρισσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cyparissus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cyparissus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cyparissus
5百万人のスピーカー

ciparisoの使用傾向

傾向

用語«CIPARISO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cipariso»の使用頻度を示しています。
ciparisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipariso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPARISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipariso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipariso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciparisoに関するニュースでの使用例

例え

«CIPARISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciparisoの使いかたを見つけましょう。ciparisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura clásica: En las áreas curriculares y en los temas ...
Otros piensan que lo que se leía era la inicial del nombre de Jacinto en griego (Y inicial de 'Yóuav9oO- Ovidio: Metamorfosis X, 209-216. Después de leer atentamente las historias de Cipariso, Narciso y Jacinto responde a las siguientes ...
Fernando Lillo, Fernando Lillo Redonet, 1999
2
Tres poemas a nueva luz: sentidos emergentes en Cristóbal de ...
Pero Orfeo había relatado algo antes (X, 106-142) el mito de Cipariso, amado por Apolo —«músico y arquero», como recuerda Ruiz de Elvira— y a su vez el mayor de los amantes del ingens ceruus (110) sagrado y apacible de Cartea, ...
Gaspar Garrote Bernal, 2012
3
Mitologia greca. Ediz. spagnola
El dios le había regalado uno de sus ciervos sagrados, que se convirtió en su fiel compañero: pero un día de verano, mientras el animal dormía tendido a la sombra de unos matorrales, Cipariso lo mató sin querer con una jabalina.
P. Chrístou, K. Papastamatis, 2008
4
Los "Días Mundiales". Valores y actitudes que se desarrollan ...
Cipariso A toda esta multitud vino a agregarse el ciprés, parecido a las columnas , hoy un árbol y en otro tiempo un mancebo amado por aquel dios al que obedecen las cuerdas de la lira y la cuerda del arco. Había en los campos de Cartea ...
Jesús Arranz Fernández, 2002
5
Textos para la iconografía clásica
CIPARISO Ovidio, Metamorfosis, Libro X, 130-142 Uno de los amores de Apolo metamorfoseado en Ciprés, después de pedírselo a los dioses por haber matado con su jabalina a un ciervo que habitaba los bosques, el preferido entre todos ...
‎1997
6
Metamorfóseos o Transformaciones
CIPARISO TRANSFORMADO ÍJÍ CIPRES. Entre toda la multitud de árboles que acudieron al son de la lira de Orfeo, vino tambien el ciprés, émulo de las pirámides, el cual, aunque ahora es árbol, fue antes un muchacho querido de aquel ...
Publio Ovidio Nasón, 1819
7
La Metamorfosis
Catálogo de árboles; Cipariso (86 - 147) Una colina había, y sobre la colina, llanísima, una era de campo, a la que verde hacían de grama sus hierbas. De sombra el lugar carecía; parte en la cual, después que se sentara, el vate nacido de ...
Ovidio
8
El amor de los muchachos
Es también junto a otros efebos como Cipariso o Narciso, entre muchos otros, paradigma de vidas trágicas ejemplares que evocan la concepción del amor entre hombres en Grecia. Todas estas leyendas tienen una estructura similar.
Adrián Melo
9
Mercurial Eclesiastica
A las cinco de la mañana dio un gemido profundo, atrás del cual sonaron estos nombres: «¡Cipariso, Cipariso...! ¡Aifosa!» El corazón de Don Juan de Flor es no el compendio sino la obra magna de la Geometría moral. Todas las figuras, en ...
Plutarco Naranjo, 2003
10
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
1 CIPARISO. Hijo de Amicleo de la isla de Cea, jóven hermoso, y amado de Apolo. Mató casualmente á nu ciervo al cual estimaba mucho y recibió tanto pesar que rogó á los dioses le quitasen la vida; por no tener que sufrir un dolor perpetuo ...
B. G. P., 184

用語«CIPARISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciparisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cornelles y Uyá triunfan en los Latino Book Awards
Compartía nominación con La Pequeña Amelia se Hace Mayor de Elisenda Roca e ilustrado por Paula Bonet de la editorial Combel, y con Cipariso de Marta ... «eldiario.es, 7月 15»
2
La adoración a los árboles por Aurora Luque
Ovidio es experto en transformaciones trágicas: el ciprés acompaña a los que están de duelo desde que el joven Cipariso decide quitarse la vida transido de ... «Asociación Revistas Culturales de España, 12月 14»
3
Los cementerios están muy vivos
La Metamorfosis de Ovidio tiene la solución, cuando cuenta la historia de Cipariso y cómo acabó convertido en un árbol que lloraba como si fuera una persona. «El Confidencial, 11月 14»
4
"A los niños no hay que contarles trolas ni mentiras piadosas sobre ...
Bilbao - En un cuento ilustrado, Cipariso, en los que a cuatro niños se le muere su mascota, Marta Sanmamed arremete contra las trolas que nos inventamos ... «Deia, 10月 14»
5
¿Cómo hablar de la muerte con los niños?
Y acaba de publicar 'Cipariso', un álbum ilustrado infantil en el que se aborda el tema de la muerte (a la venta a mediados de noviembre). La autora explica ... «Heraldo.es, 10月 14»
6
El ciprés y el mito de luto
Y todo para buscar la expresión más amplia y profunda de un mito clásico revisitado: El Mito de Cipariso, de la Metamorfosis, de Ovidio; la historia del ... «El País.com, 6月 14»
7
Dioses enamorados de seres humanos
... se lleva al mortal al otro plano como reconocimiento de su superioridad– o los de Apolo con Jacinto y Cipariso –ambos semidioses en algunas tradiciones–. «El Reservado, 3月 11»
8
EL MITO DE LA SEMANA: Los otros amores de Apolo (II)
Otra historia trágica fue la de Cipariso a quien Apolo, para conquistarle, le regaló un ciervo domesticado. Cipariso, sin querer, mató al ciervo mientras éste ... «La Rioja, 3月 10»

CIPARISOの画像

cipariso

参照
« EDUCALINGO. Cipariso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cipariso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z