アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circunspectamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIRCUNSPECTAMENTEの発音

cir · cuns · pec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNSPECTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIRCUNSPECTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CIRCUNSPECTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación

CIRCUNSPECTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcircunspectamenteの類義語と反意語

同義語

«circunspectamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNSPECTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circunspectamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcircunspectamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«circunspectamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

circunspectamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Circumspectly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

circumspectly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осмотрительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circunspectamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

circumspectly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

circonspecte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

circumspectly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

circumspectly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신중히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

circumspectly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

circumspectly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

circumspectly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedbirli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circospetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обачно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circumspect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

circumspectly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omsigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

circumspectly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

circumspectly
5百万人のスピーカー

circunspectamenteの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNSPECTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«circunspectamente»の使用頻度を示しています。
circunspectamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circunspectamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUNSPECTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circunspectamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circunspectamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、circunspectamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNSPECTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcircunspectamenteの使いかたを見つけましょう。circunspectamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
CIRCUNSCRITO, TA, pp. de CIRCUNSCRIBIR. // adj. Circunscrito, limitado. CIRCUNSPECTAMENTE, adr. Circunspectamente, de manera CIRCUNSPECTA . CIRCUNSPECTO, TA, adj. Circunspecto, cuerdo, prudente en dichos y hechos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Doscientas Anecdotas E Ilustraciones
"MIRAD PUES QUE VIVÁIS CIRCUNSPECTAMENTE" Ef esios 5:15, Versión Nácar Colunga Un joven de nuestro Instituto Bíblico en Chicago subió a un tranvía y llegó a destino antes que el guarda pudiera cobrarle el boleto. Cuando pensó ...
Dwight Lyman Moody, 1982
3
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... y angostos , también en forma de estrella ; y finalmennte la ligadura, como antes propusimos. Esta deligacion .se continuará circunspectamente por i?, dias , y después se irán disminuyendo la copia de hilas, y cabezales, porque ya no se  ...
Lorenz Heister, 1775
4
Introducción a la ciencia: primer curso de física : segundo ...
La Humanidad se ha sentido orgullosa de ello y le ha puesto un nombre que respetuosa y circunspectamente registran los Diccionarios de todas las lenguas: CIENCIA. Dejemos las definiciones académicas y planteemos en su ...
M.R. Guerra, M. Correa Guerra, J. R. Correa, 1985
5
Señor, la Vniuersidad de Alcalá por si, y en nombre de la de ...
... mometo^que deuepo'^ ner en atención grande, la conciencia del Principe, p? örfer tanto lo cj' pende de ella,c!e que íe íigue por euiderite confequencia , que entonces le corre mas obligacion de contemplar circunspectamente el caío,quá J  ...
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1625
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Circumspective, «. Circunspecto, mirado. Circiimspéctivery, Circumspectly, ad. Circunspectamente, con cántela. Cirrunispéctness, s. Cautela. Circumstance, s. Circunstancia, , incidente. [gtanciar. To Circumstance, с. e. Circim- Chcnmstant, я .
7
El desorden de las cosas: propiedad, herencia, familia y ...
... con el hombre a realizar todas las faenas del campo, inclusive las del ganado, aunque ambas actividades, tal como matizan otras informaciones, moderada y circunspectamente, ya que si bien podían considerarse trabajos adecuados para  ...
Joaquín Rodríguez López, 1999
8
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... que haré individualizacion en otro lugar * , contentándose en hacer únicamente detencion á deshacer tales imposturas , que entónces eran las que mas resaltaban , sin meterse á tratar circunspectamente , de intento y á fondo , en razon de ...
Juan José Sánchez, 1797
9
Historia de la revolución de Nueva España, antiguamente ...
Si es justa la clemencia á vista de los espectá- culos en que se arriesga aniquilar al inocente, lo es tambien 9«e la justicia obrando fría y circunspectamente exámine los delitos, y los castigue despues de pesados en la balanza de la ley.
Jose Guerra, 1813
10
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
2, Desnivelóse de lo que avia leído en D. Sebastiano Salmanticense^ D.Rodrigo Toledano,.y no guardó la distincion5con que ellos avia^ hablado.Y asi circunspectamente dixo Morales, (S)penfaudo,que no solo D Lucas Tudense/mo también ...
Gabriel de Henao ((), 1691

用語«CIRCUNSPECTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircunspectamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan José Giani
¿Son esperables contingentes de ciudadanos que con la sola bandera celeste y blanca concurren para circunspectamente honrar al batallador eminente? «Página 12, 8月 15»
2
El calamitoso estado de las reservas del Banco Central y el default ...
Y solo dice muy circunspectamente que está compuesta por “Oro, divisas, colocaciones a plazo, y otros”. No obstante en la última modificación que introdujo el ... «argenpress.info, 2月 14»
3
Una historia de desapego
... otras muchas personalidades) se definían circunspectamente como “hablantes de lenguas españolas diferentes del castellano que nos queremos reconocer ... «El País.com, 10月 13»
4
Esteban Magnani
... e intensos producidos; pero luego de un rato de dedicarme a considerarlos más circunspectamente, me sorprendí de verlos en forma oblonga, mientras que, ... «Página 12, 9月 11»
5
Herederos de una venganza
... elegido) y el sacrificio de una mujer pura (Mercedes, la hermana asesina de Lucas, que compone circunspectamente Romina Gaetani, la mejor hasta aquí). «Lanacion.com, 1月 11»

CIRCUNSPECTAMENTEの画像

circunspectamente

参照
« EDUCALINGO. Circunspectamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circunspectamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z