アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circunspecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIRCUNSPECTAの語源

La palabra circunspecta procede del latín circumspectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIRCUNSPECTAの発音

cir · cuns · pec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNSPECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRCUNSPECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«circunspecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcircunspectaの定義

辞書中のcircunspectaの定義は、周囲条件です。 En el diccionario castellano circunspecta significa que se conduce con circunspección.

スペイン語辞典で«circunspecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUNSPECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta
suspecta
sus·pec·ta

CIRCUNSPECTAのように始まるスペイン語の単語

circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante

CIRCUNSPECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta

スペイン語の同義語辞典にあるcircunspectaの類義語と反意語

同義語

«circunspecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNSPECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circunspectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcircunspectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«circunspecta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

circunspecta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Circumspect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

circumspectly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осмотрительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circunspectamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

circumspectly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

circonspecte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

circumspectly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

circumspectly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신중히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

circumspectly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

circumspectly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

circumspectly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedbirli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circospetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обачно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circumspect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

circumspectly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omsigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

circumspectly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

circumspectly
5百万人のスピーカー

circunspectaの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNSPECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«circunspecta»の使用頻度を示しています。
circunspectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circunspecta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUNSPECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circunspecta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circunspecta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、circunspectaに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNSPECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcircunspectaの使いかたを見つけましょう。circunspectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética Actual Y Profesional, Lecturas Para la Convivencia ...
A La experiencia fundamental de la persona no consiste en la reserva circunspecta ni en la afirmación solitaria, sino en la comunicación. LA CULTURA COMO PROCESO DE HUMANIZACIÓN Con todo lo dicho, podemos decir que el término ...
Alberto Hernández Baqueiro, 2006
2
Una historia secreta: ni blancos todos-- ni nacionalistas ...
ACTITUD CIRCUNSPECTA La cobarde declaración contra Saravia del Directorio del Partido Nacional, que no supo estar a la altura de las circunstancias una vez más, ni de la gente que debía representar y dirigir, continuaba intentando ...
Juan Antonio Pérez Sparano, 2008
3
Morfosintaxis latina coordinativa: la coordinación como ...
... ni en el acusativo esperado, sino en ablativo, ya que se trata del llamado por la gramática tradicional Sujeto propio del ablativo absoluto: Circunspecta infrequentia militis.132 satisque magnis documentis temeritatem Petilii coercitam. unius ...
Jesús Sánchez Martínez, 2000
4
Juegos de seducción 2
... del asiento, una expresión. circunspecta. en. el. rostro.
Nut Chan
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
"Sin embargo , la comision procedia tan circunspecta , que no hubiera considerado esta carta suficiente fundamento para autorizar una mencion específica en su minuta de contestacion del suceso que contiene , no obstante que en mi juicio ...
España Cortes, 1836
6
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Gente seria, grave, circunspecta y de fundamento, todos los notarios que él conoce fuman tabaco de cuarterón / *Gente seria, grave, circunspecta y de fundamento, todos los notarios que él conoce, fuman tabaco de cuarterón 30a. Antigua ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
7
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Vi en el Trono mismo una Matrona Venerable, muy seria, y circunspecta. Noté mas : que un Mancebo hermoso , bañado de luces , que me pareció Ángel del Cielo , bascando por el ayre con una espada en la mano , la entregó á la Señora  ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
8
Aventuras del baroncito de Foblas, 1
... mas circunspecta? No;- ahora no, mi querida parientila. Vos sois demasiado hermosa, yo prefiero dejaros amar y agradar libremente. Si deseais esplicaciones podrán ser mañana. Por hoy quiero valerme de las ventajas que me dan las ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
9
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Un nivel medio de intensidad presenta la espera circunspecta, en ésta el compromiso es evidente, aunque se reduce al logro de algo que de forma inmediata proporcione un bien — placer — o evite un mal — dolor — . Sus límites los definen ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
10
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Mucho también me admiró lo que luego, se me mostró- Vi en el Trono mismo una Matrona venerable , muy seria, y circunspecta. Noté mas ; que un Mancebo hermo- so » i bagado de luces , que me pareció un Ángel del Cielo , 'baxando por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791

用語«CIRCUNSPECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircunspectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ministra de los libros
... posiciones a las que la convoca la vida gubernamental se la ve circunspecta, ajena a las batallas anteriores, centrada tan solo en la institución que la obliga. «EL PAÍS, 7月 16»
2
"Johnson se ríe de todos, puede ser a la vez lord y payaso"
La circunspecta reina Isabel se prestó a simular que se arrojaba en paracaídas, escoltada por James Bond, sobre el estadio olímpico de Londres. A algo así no ... «El Mundo, 7月 16»
3
Jueza Ginsburg pide disculpas tras calificar a Trump de farsante
En el futuro seré más circunspecta", agregó. El pasado viernes en una entrevista con la agencia de noticias Associated Press, Ginsburg dijo sobre la posibilidad ... «Univisión, 7月 16»
4
"Baile" de George W. Bush durante el funeral de Dallas desata ...
De un lado, su esposa Laura Bush lucía circunspecta y le apretaba la mano, y del otro, la Primera Dama Michelle Obama primero pareció incómoda pero luego ... «Telemundo, 7月 16»
5
Korchnoi, el último mohicano
Murieron bajo banderas distintas: Fischer en la remota Reikiavik, Islandia; don Víctor, en la circunspecta Suiza, alcancía de fortunas dudosas, que lo arropó ... «La Nación.com.co, 7月 16»
6
Combatividad, ¿qué es?
Han transcurrido más de cuatro décadas desde que una persona circunspecta, ecuánime, calmada, tranquila, inalterable preguntó muy sosegadamente: ¿Qué ... «Cuba en Noticias, 7月 16»
7
Aznavour, una clase de 'chanson'
La hizo sonar más circunspecta, menos apta al baile agarrado. Instrumentaciones solemnes, aunque algunas capas de sintetizadores podrían haberse ... «El Periódico, 6月 16»
8
¿Cabe establecer algún paralelismo entre el Fernándezgate y el ...
... en aquellos telediarios fue la de un señor hablando en un idioma incomprensible, a trozos, con cara extremadamente seria y gesticulación circunspecta. «Mundiario, 6月 16»
9
Los mimosos
El mimoso, da igual el partido al que pertenezca, oirá con cara circunspecta cada propuesta que venga del ciudadano de a pie, aún cuando por su cabeza esté ... «La Voz Digital, 6月 16»
10
El "loco lindo" vuelve a la tribuna
En la fría noche montevideana, la cordura, que suele ser circunspecta y taxativa, le puso un límite al "loco lindo". ¿Qué había cambiado? Si los dirigentes son ... «LA NACION, 5月 16»

CIRCUNSPECTAの画像

circunspecta

参照
« EDUCALINGO. Circunspecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circunspecta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z