アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CISURAの語源

La palabra cisura procede del latín scissūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCISURAの発音

ci · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCISURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cisura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

溝(解剖学)

Surco (anatomía)

人間の解剖学的構造において、溝または溝は、すべての溝または襞に使用される一般的な用語であり、特に、大脳皮質の表面上の畳み込みを分離するものである。 傾斜した側部がある角度で結合されている歯の尖歯状表面上の直線状の凹みまたは谷は、溝(furrow)としても知られている。 それは裂け目の名前を受け取るか、または正常または他のうつ病または溝を裂く。 特に、脳の壁の厚さ全体をカバーする大脳皮質の深い折り目。 En anatomía humana, un surco o hendidura es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones. También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo. Recibe el nombre de cisura o fisura cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.

スペイン語辞典でのcisuraの定義

スペイン語辞書のシスラの定義は、何かで作られた壊れたものや微妙なものです。 辞書の裂け目の別の意味はまた、静脈のブリーダーを作る傷です。 La definición de cisura en el diccionario castellano es rotura o abertura sutil que se hace en cualquier cosa. Otro significado de cisura en el diccionario es también herida que hace el sangrador en la vena.
スペイン語辞典で«cisura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
brisura
bri·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
grisura
gri·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra
visura
vi·su·ra

CISURAのように始まるスペイン語の単語

cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía
cita

CISURAのように終わるスペイン語の単語

apresura
biobasura
cesura
desmesura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grosura
infosura
literatura
macsura
preciosura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura

スペイン語の同義語辞典にあるcisuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CISURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cisura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisuraのスペイン語での同義語

«cisura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcisuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cisura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cisura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cisura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fissure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cisura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cisura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cisura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cisura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cisura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cisura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cisura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cisura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cisura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cisura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cisura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cisura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cisura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cisura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cisura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cisura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cisura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cisura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cisura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cisura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cisura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cisura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cisura
5百万人のスピーカー

cisuraの使用傾向

傾向

用語«CISURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cisura»の使用頻度を示しています。
cisuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cisuraに関するニュースでの使用例

例え

«CISURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcisuraの使いかたを見つけましょう。cisuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
Cisura interhemisférica: se extiende de la parte anterior a la posterior del cerebro y lo divide en dos hemisferios, que se encuentran unidos entre sí por una lámina de sustancia blanca llamada cuerpo calloso. 2. Cisura transversa: situada ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
2
Cerebro y adicción
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooc- cipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Síntesis de anatomía humana
central (o, mal llamada, cisura de Rolando); la incompleta cisura (por ello mejor incisura) preoccipital o simiana, y el surco cingular (también mal llamada cisura calloso-marginal). No hay que olvidar que, según el criterio de His, sólo son ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.33-A-2 Las circunvoluciones cerebrales deben ser estudiadas en cada una de las tres caras del hemisferio: La cara externa del hemisferio nos presenta tres cisuras importantes; la cisura de Silvio, oblicua hacia arriba y atrás de 8 a 9 ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
5
Manual de embriología y anatomía general
Cisura interlobular Cruza esta cara externa, en dirección oblicua, una profunda hendidura que llega casi hasta el hilio pulmonar. Se denomina cisura oblicua. Esta cisura en el pulmón izquierdo arranca próxima al vértice pulmonar a nivel del ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Anatomía topográfica
El lobo (lóbulo) frontal, en la cara lateral (externa) queda situado delante del sulco central (cisura de Rolando). En la cara medial (interna) corresponde al giro frontal medial (circunvolución frontal interna), y en la cara inferior, al tercio anterior ...
José Ruiz Vargas, 2002
7
Stedman bilingüe:
longitudinal f. of cerebrum (cisura longitudinal del cerebro). [fissura longitudinalis cerebri, NA]. C. interhemisférica. lunate f. (surco semilunar), [sulcus lunatus cerebri, NA]. f.'s of lung (cisuras pulmonares). oblique f. (cisura oblicua), [fissura ...
‎1999
8
El cerebro estresado
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooccipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
9
El sistema nervioso central
Cisura callosomarginal. 2. Circunvolución del cuerpo calloso. 3. Cisura de Rolando. 4. Lobulillo paracentral. 5. Lóbulo parietal. 6. Lóbulo cuadrado. 7. Cisura perpendicular interna. 8. Lóbulo occipital. 9. Cisura calcarina. 10. Lóbulo temporal.
M. G. Braillon, 1992
10
Cuaderno de prácticas en neurociencias
El encéfalo se divide en dos hemisferios a partir de la cisura interhemisférica o longitudinal, de tal forma que esta cisura separa a los hemisferios en un cuarto anterior y un cuarto posterior. Los dos cuartos restantes quedan unidos entre sí ...
Jorge Luis Arias Pérez, 2005

用語«CISURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda de recitales del fin de semana
Bandas invitadas: La Cisura de Silvio, Que Tiene Que Hacer, Carrocería Vieja y Desprolijos. Entradas a la venta en Music Shop (Sarmiento 780), y por sistema ... «ViaRosario, 7月 16»
2
Se abre la inscripción a un seminario y talleres en la Biblioteca ...
... a partir de lecturas del seminario “La angustia”, de Jacques Lacan: “La cisura de un viaje divide el seminario de La angustia”, indica Puigpinós. Y agrega que ... «Uno Santa Fe, 5月 16»
3
Crucigrama dominical
J) Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena. K) Cubierto para pinchar. L) Atigrado. M) Duro de frío. N) Cualquier propaganda o pieza ... «Diario El País, 4月 16»
4
Descanso de la guerrera
Precisamente esa complejidad de la cisura interhemisférica que caracteriza al cerebro femenino es la que explica verdades como que seamos capaces de ... «El Mundo, 4月 16»
5
En la búsqueda de nuevos hallazgos
La más profunda y evidente de estas cisuras es la llamada “cisura de Silvio”. En la profundidad de la cisura de Silvio, a ambos lados del cerebro, se describe el ... «La Voz del Interior, 3月 16»
6
Una mujer sacudió a su beba de 27 días y le causó daño cerebral
... posterior, que derivaron en manifestaciones neurológicas con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica posterior". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 16»
7
Una beba tiene fracturas y lesiones cerebrales tras ser "zamarreada ...
... lesiones derivaron en "manifestaciones neurológicas -convulsiones- con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica ... «ElLitoral.com, 1月 16»
8
¿Por qué algunas personas tienen cosquillas y otras no?
Una tercera área que se activa es la cisura de Rolando, que controla los movimientos faciales y las reacciones emocionales. Por último, la risa de las cosquillas ... «Excite España, 1月 16»
9
Las consecuencias de viajar al pasado
... sobre el reencuentro" ya que en sus páginas hay hombres y mujeres que, llegado un punto de cisura, deciden viajar al pasado en busca de respuestas. «LA NACION, 12月 15»
10
Sara Faisal: humanismo cristiano y educación
Sara Faisal el de alguien que redujera a instrucción instrumental la educación. Su tarea institucional abrió la cisura política en una ciudad determinada -no un ... «ElLitoral.com, 11月 15»

CISURAの画像

cisura

参照
« EDUCALINGO. Cisura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cisura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z