アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LISURAの語源

La palabra lisura procede de liso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLISURAの発音

li · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lisura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlisuraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の平滑さの最初の定義は、何かの表面の平等さと平滑さです。 辞書のなめらかさの別の意味は、創意工夫、誠実さです。 滑らかさは失礼で無礼な言葉や行動でもあります。 La primera definición de lisura en el diccionario de la real academia de la lengua española es igualdad y tersura de la superficie de algo. Otro significado de lisura en el diccionario es ingenuidad, sinceridad. Lisura es también palabra o acción grosera e irrespetuosa.

スペイン語辞典で«lisura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
brisura
bri·su·ra
censura
cen·su·ra
cisura
ci·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
grisura
gri·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra
visura
vi·su·ra

LISURAのように始まるスペイン語の単語

listar
listeada
listeado
listel
listera
listero
listeza
listilla
listillo
listín
listo
listoco
listón
listonado
listonar
listonera
listonería
listonero
listura
lita

LISURAのように終わるスペイン語の単語

apresura
biobasura
cesura
desmesura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grosura
infosura
literatura
macsura
preciosura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura

スペイン語の同義語辞典にあるlisuraの類義語と反意語

同義語

«lisura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lisura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

smoothness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ровность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelancaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glätte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

滑らか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

êm ái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

smoothness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüzlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levigatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gładkość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

netezime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glatthet
5百万人のスピーカー

lisuraの使用傾向

傾向

用語«LISURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lisura»の使用頻度を示しています。
lisuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lisuraに関するニュースでの使用例

例え

«LISURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisuraの使いかたを見つけましょう。lisuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impresión en artes gráficas: desarrollo curricular del ciclo ...
ACTIVIDAD NB 5: Realizar el ensayo de lisura superficial de muestras de papeles relacionando la lisura con las posibilidades de impresión en distintos sistemas OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD: - Analizar la lisura superficial de los soportes.
‎1995
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
De este vocablo se formó Lisura, que define así el Diccionario de Venezolanismos: "Desfachatez, grosería, descaro". "Lisura. Desvergüenza, descaro". (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela). De " Buenas y Malas ...
Efraín Subero, 2000
3
Sobre la belleza y el amor
Porque, ¿quién llamará hermosa a una joven si sus carnes son duras, ásperas y desapacibles? Luego si en esas cosas vemos una t'undamentación de fealdad, habrá que ver una funda- mentación de lo bello en la blandeza, en la lisura y en  ...
Agostino Nifo, 1990
4
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
1954 para superficies Rugosidad R¡ Significado Significado en pim = 0,001 mm Superficies a las que se exigen condiciones de uniformidad y lisura, como las que pueden obtenerse por los procedimientos de fabricación usuales sin arranque ...
Heinrich Gerling, 1979
5
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
enfermedades de la aspereza, y la lisura. Entonces comienza (Avicena) su aserto hablando de las enfermedades del círculo, diciendo “hay enfermedades de los órganos de partes disimilares cuando desde la creación existe la merma del ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
6
Motivos
Van al paseo, al sarao, a las fiestas volubles: con corazón; sin corazón; pero siempre en la gracia y lisura que les son propios; lo es la gracia por sutileza ingenua y la lisura por ser una palabra inventada por ellas, y porque les pertenece en ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
7
Materias y productos en impresión. ARGI0109
Rugosidad o lisura La lisura es ausencia de valles y picos en la superficie del papel, o lo que es lo mismo, ausencia de huecos entre las fibras y las cargas. Las fibras dejan huecos que afectan a su lisura y uniformidad. El papel es más liso ...
Aida Gómez Galán, 2013
8
Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...
Y la falta d: lisura basta para hazer muchas caras. Veys ahi el Lison- gcro. Alimentase de la mentira ; y lin lisura cn.el tratóos hará creer à vezes, que es vn. Ang.rl, que os dize las ver- dad-s>qjeos aconseja bien, q.ie solo os alaba, porque lo ...
Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LISURA* f. f. La igualdad y lustre de la superficie de alguna cofa. Lzt.Lavitas, Cerv. Quix. tom.2. cap. 41. Que las barbas y lágrymas -deltas señoras, las tengo clavadas en el corazón, y no comeré bocado que bien me sepa hasta verlas en fu ...
10
Misterios de la fe
Aquel en quien predominó este signo E/l subdolttí, de ordinario anda con doblez , y falta de lisura , y sobrade engaño. Caso admirable fue ver â vn varón de tanta sinceridad , y verdad como Dauid, proceder con tan poca lisura.quan- dodio ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1646

用語«LISURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephanie Orúe soltó tremenda lisura en Los Reyes del Playback ...
Stephanie Orúe soltó tremenda lisura en Los Reyes del Playback Stephanie Orúe no se midió y lanzó esta lisura en Los Reyes del Playback. (Foto: Captura ... «Perú.com, 7月 16»
2
Universitario vs Alianza Lima: Julio Landauri consoló a hincha con ...
Universitario vs Alianza Lima: Julio Landauri consoló a hincha con lisura Julio Landauri fue protagonista de otro hecho particilar en el Clásico. A su salida del ... «Perú.com, 7月 16»
3
Daniela Cilloniz lanza tremenda lisura en vivo (VIDEO)
Daniela Cilloniz lanza tremenda lisura en vivo (VIDEO). Viernes, 8 de Julio 2016 | 1:05 PM. Comparte en: Daniela Cilloniz lanza tremenda lisura en vivo (VIDEO). «Radio Panamericana, 7月 16»
4
Daniela Cilloniz soltó tremenda lisura en 'Amor, amor, amor' | Video
Claro está que en el horario de protección al menor, los conductores de un programa de televisión deben tener mucho cuidado con lo que dicen y hacen, pero ... «Perú.com, 7月 16»
5
Rafael Cardozo soltó lisura en Reto de Campeones y así reaccionó ...
Rafael Cardozo no nos deja de sorprender con sus actitudes. Ahora resulta que el brasileño soltó tremenda lisura en pleno programa en vivo de Reto de ... «Perú.com, 6月 16»
6
Adele se olvida la letra y lanza lisura en pleno concierto | Fotos ...
Adele sorprendió a sus fans al lanzar tremenda lisura tras olvidarse de la letra en pleno concierto. (Foto: Getty Images). peru.com; Entretenimiento; Celebrities. «Perú.com, 5月 16»
7
Reto de Campeones: Rafael dice lisura por su terror a las alturas ...
Rafael Cardozo se le escapó tremenda lisura mientras estaba en pleno desafío de riesgo en Reto de Campeones. El garoto la pasó muy mal en las alturas y no ... «Perú.com, 5月 16»
8
Reto de Campeones: Natalia Málaga suelta lisura al aire
El tan anunciado reality de Latina presentó a Natalia Málaga como su flamante árbitro. La conducción está a cargo de Renzo Schuller y Gian Piero Díaz. «RPP Noticias, 4月 16»
9
WWE: Vince McMahon soltó una lisura en transmisión en vivo del ...
Este es el caso de Vince McMahon, quien soltó una lisura en plena transmisión en vivo del último Raw. El hecho ocurrió justo al inicio. Shane McMahon tuvo un ... «Diario Depor, 2月 16»
10
El inevitable crimen del dirigente 'Lisura' en Callao [CRÓNICA] | El ...
La vida del dirigente vecinal Richard Orlando Agurto Zelaya, 'Lisura', fue siempre al límite y entró en corta cuenta regresiva desde el jueves 20 de noviembre ... «El Comercio, 2月 16»

LISURAの画像

lisura

参照
« EDUCALINGO. Lisura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z