アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APRESURAの語源

La palabra apresura procede de apresurar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPRESURAの発音

a · pre · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRESURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apresura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapresuraの定義

急いでスペイン語辞書では、刺激や急いを意味します。 En el diccionario castellano apresura significa estímulo o apresuramiento.

スペイン語辞典で«apresura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRESURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

APRESURAのように始まるスペイン語の単語

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

APRESURAのように終わるスペイン語の単語

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

スペイン語の同義語辞典にあるapresuraの類義語と反意語

同義語

«apresura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apresuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapresuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apresura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赶忙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apresura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hurry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उतावली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торопит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apressa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hastens
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accourt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempercepatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beeilt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

急ぎます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서둘러
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hastens
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vội vã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hastens
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hastens
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızlandırır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affretta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyspiesza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квапить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hastens
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπεύδει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påskyndar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iler
5百万人のスピーカー

apresuraの使用傾向

傾向

用語«APRESURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«apresura»の使用頻度を示しています。
apresuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRESURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apresura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apresura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apresuraに関するニュースでの使用例

例え

«APRESURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien mucho se apresura, más el trabajo le dura.
Nadie se apresura para pagar y si todos para cobrar.

«APRESURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapresuraの使いかたを見つけましょう。apresuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
19.2 aquel que se apresura con los pies, peca. . . . . . . 19.18 no se apresure tu alma para destruirlo . . . . . . . 21.5 todo el que se apresura. . .va a la pobreza. . . 28.20 se apresura a enriquecerse no será sin. . . . 28.22 apresura a ser rico el avaro ...
James Strong, 2011
2
Respuesta que a Don José Morales Santisteban, autor de un ...
Javier de Quinto. f A RESPUESTA «<□ Á DON JOSÉ MORALES SANTISTEBAN, ACTOR DE UN FOLLETO INTITULADO ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE EL REINO DE ARAGON, □ CE APRESURA A DAR D. JAVIER DE QUINTO, AUTOR  ...
Javier de Quinto, 1851
3
Respuesta que á don José Morales Santisteban, autor de un ...
RESPUESTA QUE A DON JOSE MORALES SANTISTEBAN, SE APRESURA A DAR D. JAVIER DE QUINTO, □OBRE EL DERECHO DE SUCEDER LAS HEMBRAS A LA CORONA DE ARAGON. Kec minnere nec deeiart, Válamb Dios y con ...
Javier de Quinto y Cortés, 1851
4
La "instancia" de Lacan Tomo I
... y otra apresurarse? Porque ni quien pasea se apresura constantemente, ni quien se apresura pasea siempre, pues también decimos que uno se apresura le yendo, es cribiendo y haciendo otr as m 287 “La instancia de Lacan”– Tomo I.
Héctor López, 2009
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Quien se apresura ó hace prontamente algo. Properantèr. adv. De prisa, apresa rada mente. .f. Prisa, precipitación , viveza. Properantius. adv. Mas apresurada y vivamente. Properatím. adv. V. Properê. Properatlo , onis. f. Prisa, apresura* m ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Aportes Para Una Didactica De La DisponibilIdad Corporal
La maestra ofrece el tiempo necesario para la investigación, no apresura a los chicos ni se apresura a sí misma, ella también investiga. Durante todo este tiempo, los chicos ponen en juego su motricidad, arriesgan ideas, buscan compañía ...
7
Claves Biblicas No. 7- Cómo enfrentar la enfermedad y la muerte
eutanasia?6. • Eutanasia voluntaria sucede cuando el paciente solicita morir y pide a otra persona que no le administre un método artificial que le prolongue la vida. Esa es una decisión que toma el paciente y que apresura el momento de su ...
Hunt, June
8
De día en día: verdades por las cuales vivir
Rara vez, digo, porque hay un ejemplo donde el padre corre para encontrarse con su hijo pródigo que regresa, sugiriendo que Dios se apresura a perdonar. Pero de manera general, Dios nunca tiene prisa. Cuando David dijo: "la orden del ...
William MacDonald, 2008
9
Conciliador o de la conviniencia de los lugares de la S. ...
péndola de varón , al apreffuran despojo , apresura prea. T testificare a mi testigos Jíelles, a Hurta el facer dote, y aZechary ahuhijode Ieberahyahu. Tllegfteme a la Profetisa, , y concibió y parto hi/o , y dixo .A. a mi, llama- fu nomhre, Maer falal ...
Menasseh Ben Israel, 1640
10
El resultado Final
La visión no tardará. . . . más se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará. La visión no tardará porque llega el tiempo en la visión se apresura asía el cumplimiento. No debemos ...
Pastor Abraham Luciano, 2011

用語«APRESURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapresuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chalatenango no apresura sus contrataciones
Francisco Peraza, presidente del cuadro norteño, dijo que no se van a apresurar con el tema de las contrataciones de las otras tres plazas de foráneos. «Goal.com, 6月 16»
2
Alcalde apresura debate de ordenanzas
Debatir al menos seis ordenanzas en dos semanas es la meta impuesta desde ayer por el Concejo Cantonal. Entre las normativas a discutirse se encuentra la ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
3
Apresura EU el cierre de Guantánamo
Washington— Al gobierno de Barack Obama se le están acabando el tiempo y las opciones para cerrar el centro de detenciones en la Base Naval de ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
4
Serena se apresura hacia cuartos
La tenista estadounidense Serena Williams saca la bola durante su partido de octavos de final contra la ucraniana Elina Svitolina del torneo de tenis Roland ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
Smedberg salió golpeado y apresura su recuperación
El volante de la selección boliviana sufrió una contusión en la pierna derecha en la derrota frente a Estados Unidos (4-0), pero su estado no es de gravedad. «eju.tv, 5月 16»
6
Muguruza se apresura hacia tercera ronda de Roland Garros
La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, cuarta raqueta del mundo, logró hoy por la vía rápida el pase a tercera ronda de Roland Garros tras derrotar a la ... «W Radio, 5月 16»
7
El PSOE se apresura en desmentir el acercamiento de Sánchez al PP
A pesar de que algunos barones ya han empezado a barajar la posibilidad de un pacto con el PP en las próximas elecciones, Pedro Sánchez se niega en ... «La Gaceta, 5月 16»
8
MARN apresura informe para presentar denuncia en FGR por ...
La ministra del Medio Ambiente, Lina Pohl, aseguró que están por terminar el informe sobre los daños ambientales provocados por el derrame de melaza del ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
9
Miley Cyrus ¿apresura su boda porque está embarazada?
La cantante al parecer se encuentra en un dilema; si elegir entre tener un bebé o darle prioridad a su carrera musical. Relacionados. Elsa Pataky y Miley Cyrus ... «holaciudad.com, 5月 16»
10
La Junta se apresura a seguir con el Materno tras pedir la UTE ...
Únicos indicios de la obra del Hospital Materno-Infantil de Almería. Arriba a la derecha, imagen virtual de cómo quedaría el complejo. / F. G. ... «Ideal Digital, 5月 16»

APRESURAの画像

apresura

参照
« EDUCALINGO. Apresura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apresura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z