アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tersura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTERSURAの発音

ter · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERSURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tersura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtersuraの定義

辞書では英語のtersuraは滑らかさの質を意味します。 En el diccionario castellano tersura significa cualidad de terso.

スペイン語辞典で«tersura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERSURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

TERSURAのように始まるスペイン語の単語

terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño
tersa
tersar
tersidad
terso
terteca
tertil
tertulia
tertuliana
tertuliano
tertuliante
tertuliar
tertulio
teruncio
teruteru

TERSURAのように終わるスペイン語の単語

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
tesura
tiesura
tonsura
visura

スペイン語の同義語辞典にあるtersuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERSURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tersura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tersuraのスペイン語での同義語

スペイン語で«TERSURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tersura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tersuraのスペイン語での反義語

«tersura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERSURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tersuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtersuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tersura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tersura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smoothness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ровность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelancaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glätte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

滑らか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

êm ái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

smoothness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüzlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levigatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gładkość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

netezime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glatthet
5百万人のスピーカー

tersuraの使用傾向

傾向

用語«TERSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tersura»の使用頻度を示しています。
tersuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tersura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERSURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tersura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tersura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tersuraに関するニュースでの使用例

例え

«TERSURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtersuraの使いかたを見つけましょう。tersuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Consejos Antiedad
Manten la tersura de tu piel... con aceite de prímula Le otorga permeabilidad, flexibilidad e hidratación óptima a las células cutáneas, evitando la piel reseca y escamosa y la aparición de las primeras arrugas. • Cómo se toma El aceite de ...
Tareixa Enríquez, 2006
2
Arquitectura y energía natural
g) Tersura Definimos la tersura de la piel de un edificio según la existencia o no de salientes y entrantes respecto a la línea de fachada. Esto se considera así siempre y cuando la distancia del punto más lejano a la fachada no sea superior a ...
Rafael Serra Florensa, Helena Coch Roura, 2009
3
Renacer a través del ayuno
Mucha gente teme que al ayunar todo se vuelva flácido. Como mucho puede ser que esto suceda durante la fase de ayuno, pero afortunadamente después de la recuperación se obtiene una nueva tersura de todos los tejidos, y también en ...
Hellmut Lützner, 2005
4
Notas sobre literatura
Incluso en Heine, cuya tersura de hecho provoca oposición, la cosa no es tan sencilla, precisamente debido a la provocación: la tersura tiene doble sentido, al mismo tiempo manejo virtuoso del con- tenido y admisión irónicamente a medias  ...
‎2003
5
Vitaminas para su salud
Así. adquiere. la. piel. tersura. y. flexibilidad ... valiosos como la glicina y la prolina al tejido conjuntivo, donde activan la regeneración del colágeno. Así se confiere fono y elasticidad a la piel Para 161 Así adquiera la piel tersura y flexibilidad.
Klaus Oberbeil, 2004
6
El origen de la atracción sexual humana
Lo mismo que las nalgas vinculadas a un índice cadera-cintura del 0,7 son más bien tersas y no flácidas, provocadas por una cantidad proporcionada de depósito graso, parece existir cierta correspondencia entre el grado de tersura de éstas ...
Manuel Domínguez-Rodrigo, 2011
7
Diccionario valenciano-castellano
Tersado , da. Tirsisim ú tersisim , ma. Tersísimo, ma. Tèrsildl ó tersildl. Tersidad. Tersura ó tersura. Tersura , eo varias acepciones. Tertuli; lis , lies. Tertulio ó tertuliano; es, as. Tertulia', íi'y'ns , ncs. Tertuliano ó tertulio; nos , as. Tertulies, plur .
José Escrig y Martínez, 1851
8
Cmo prolongar la juventud
La falta de tersura se debe en parte a la disminución de algunos neurotransmisores, como la acetilcolina, que estimulan la contracción muscular. Cuando nos hacemos mayores, nuestros músculos pierden la contracción básica y por ello se ...
Nicholas Perricone, 2006
9
El carácter inglés: el ensayo informal en Inglaterra
Marché con lentitud a través de esos contornos colosales, que expresan la mejor cualidad de Inglaterra porque son a la vez suaves y fuertes. Su tersura tiene el mismo significado que la tersura de los grandes caballos que tiran de carretas o  ...
Federico Patán, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana
PULIMENTAR, a. Bruñir alguna cosa, darle lustre. Expo- lire , lavigare. PULIMENTO, m. Lustre, bruñido, tersura que se da a algunas cosae que la admiten, como metales, marmoles &<:. Polilura, expotitio. PULIR, a. pulimentar J] Componer, ...
Real Academia Española, 1841

用語«TERSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtersuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusivo facial post-verano a la carta
Elige la opción que más necesites con estos exclusivos faciales a la carta para que tu rostro recupere toda la luminosidad y tersura perdida en verano. «La Verdad, 8月 16»
2
¿Estás a punto de ir a la playa? ¡Prepara tu cuerpo!
Elimina células muertas y aporta suavidad y tersura a la piel, además ayuda a difuminar las hiperpigmentaciones que puedan existir en algunas zonas como el ... «ConSalud, 8月 16»
3
ActiGlow, la nueva tecnología cosmética para potenciar la belleza ...
Además, los test realizados sobre estos productos, verifican que los productos cosméticos con tecnología ActiGlow aportan luminosidad, tersura y firmeza a la ... «ConSalud, 7月 16»
4
Con Julieta, Almodóvar regresa al cine con mayúsculas
Con aplomo, con confianza, con tersura, convencido del poder del cine y de su legado. lieta (España, 2016, hablada en español) / Dirección: Pedro Almodóvar ... «Multimedios Prisma, 7月 16»
5
Descubre la crema reafirmante de senos... ¡Firmeza, tersura e ...
Las arrugas son los signos del envejecimiento que más preocupa a la mayoría de las mujeres. Para intentar disimularlas han recurrido a las cremas, Botox y ... «Europa Press, 6月 16»
6
The Lifting Eye Serum de La Mer: Tensa la mirada y las cejas
Combinado con gel de algas, un polímero natural de efecto tensor, aporta una sensación inmediata de mayor tersura en la zona del contorno de ojos. «Periodista Digital, 4月 16»
7
Agua, 'vida' para la piel
De hecho, cuando la piel está deshidratada no puede cumplir la función de barrera natural que tiene, pierde tersura y favorece la aparición de eccemas. «ECOticias.com, 3月 16»
8
Ficciones y documentales de par en par
La tersura del relato y una confianza absoluta en el poder de dos actores en estado de gracia terminan haciendo del de Francisco Varone uno de esos debuts ... «Página 12, 11月 15»
9
Rejuvenecimiento de manos, escote y cuello
Gracias a la estimulación del colágeno y la elastina la piel de la zona recuperará un aspecto y una tersura más juvenil. Es normal que en los primeros días tras ... «Información, 10月 15»
10
Patentó personaje y ahora va por la expansión
Al local, cuenta que últimamente se ha acercado mucha gente a preguntar por artículos de “Tersura”, como remeras u otros objetos. Es que tras varias muestras ... «ON24, 7月 15»

TERSURAの画像

tersura

参照
« EDUCALINGO. Tersura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tersura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z