アプリをダウンロードする
educalingo
clarar

"clarar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLARARの語源

La palabra clarar procede del latín clarāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLARARの発音

cla · rar


CLARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclararの定義

英語のクラリ語辞書では、明確にすることを意味します。


CLARARと韻を踏むスペイン語の単語

acaparar · aclarar · acollarar · ajuglarar · amillarar · amparar · arar · aseglarar · comparar · declarar · desenmascarar · despilarar · disparar · encarar · enmascarar · equiparar · parar · preparar · reparar · separar

CLARARのように始まるスペイン語の単語

clara · claraboya · claramente · clarea · clarear · clarecer · clárens · clareo · clarete · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

CLARARのように終わるスペイン語の単語

acibarar · aljofarar · alquitarar · amarar · aparar · apesarar · azarar · azucarar · deparar · desamparar · descarar · descascarar · encantarar · malparar · mamparar · mascarar · pintiparar · rearar · tarar · varar

スペイン語の同義語辞典にあるclararの類義語と反意語

同義語

«clarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clararを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clarar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

clarar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clarar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To clarify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clarar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clarar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clarar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clarar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clarar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clarar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

clarar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clarar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

clarar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clarar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clarar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clarar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

clarar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clarar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clarar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clarar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clarar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clarar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clarar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clarar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clarar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clarar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clarar
5百万人のスピーカー

clararの使用傾向

傾向

用語«CLARAR»の使用傾向

clararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clararに関するニュースでの使用例

例え

«CLARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclararの使いかたを見つけましょう。clararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Tambien se -liadezdc clara: que e'l pecado de luxuria fue con consanguinca por ser pecado de otra espe cie. Pero no se ha de de clarar el grado de cósanguim' dadfflorque to dos los pecados con cósanguin-ea son de la mís ma espe cie.
Pedro : de Ledesma, 1611
2
Titulos de excelencia, y oficios de piedad del arcangel S. ...
... f ervorofo Zaqueo,q era hombrea antes de de-. clarar. la. poteftad^y. dominio. que. tenia. íbbre. fus. cria. dos, ••• 7 o Títulos Je Excelencia -,•4* dosjcomo lo ponderosa Bernardo;
Rafael de Bonafé, Rafael de Bonafé ((S.I.)), 1659
3
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... lux »eñr<i,para de- no le denunciarte prifiones , y. clarar. que. los. llamó. luz. ,. co-. peligros,. fin. declararle^. auia. de morr,yaca- barfe el fe r hóbre, pero el fer palabra. Tratado. quinto.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
4
Practica, forma, y stil, de celebrar Corts Generals en ...
siojn fe podrien comptar.^, Y en les ley fen ligen mojts eap.pucüit.g exempj cs :c. Empero per lo que tocad noftron. inftittit. inftitut fe hade faberqueíos impedimcntsdels quals entendí a noftró propofit. 6. t. Pr .Ática. de. C. clarar. Cirts.
Lluys de Peguera, 1632
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
clarar y mandar por punto general lo siguiente. No siendo el carbon de piedra metal , ni se- mi metal, ni otra alguna de las cosas compre- hendidas en las leyes y ordenanzas que declaran. .-hs' minas propias del Real Patrimonio , sea liebre ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Y elfo hazen los que quieren de- que interpreta la Iglefia el jufto : Cor 6t clarar , y enfeñar lo que no fe puede de- Juttm tradet advigilandum diluculo ad Do- clarar , ni aun entender. Aquellas anago- minum , qui fecit Шит, & in confpetlu algas ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
7
Aqui comiença la quarta parte del come[n]to de Eusebio ...
E L5l cucruo fuc cl pmncro q csta culpa couolcio la qua! cl ^ua a ü» lcnoz apolo vc^ clarar^on pwpofuo strmc vclo no ccttar vc özir csto cra aparcrc p«suponicnvo cl memo lcr aue vc spolo icstarcu su cala ? sctuicvo csta malvav aucr la qucrivo a  ...
Alfonso de Madrigal, 1507
8
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
... ras- jdecir, conviene brevemente gadas las espaldas y teñidas presuponer que ningunas de sangre con los azotes , y lenguas, ni de hombres ni con las llagas de pies y ma- •de Angeles, bastan para de- nos, para esfuerzo de ellos, clarar la ...
9
Nuevo manual de práctica forense: comprensivo de todas las ...
clarar sobre ello ; así como 'tambien su nombre } apellido , estado y profesion. En seguida manda el juez proceder al examen de las personas que tengan algun conocimiento del delito y á evacuar las citas que hiciere el herido. El escribano ...
José de Vicente y Carabantes, 1842
10
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
meditaciones para todos los dias sobre los misterios de la vida y pasion de Christo nuestro redentor, y otros que celebra la Iglesia Luisa Magdalena de Jesús (Madre). clarar de qué calidad era, que la palabra Agónía , que es propia de los ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780

用語«CLARAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclararという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se divide SNTE Tabasco; nace Agrupación Magisterial
... denunció además que se ha visto un trabajo opaco por parte de la actual dirigencia para clarar en qué consisten las modificaciones a la carrera magisterial, ... «TabascoHOY.com, 7月 16»
2
Orientan sobre sanidad en agro en la zona sur
... y debido a los diferentes temas que se estuvieron tocando se extendió hasta cerca de las 14:00 horas, donde los asistentes pudieron a clarar sus dudas. «El Vigia.net, 7月 16»
3
Huawei "maquilla" las bondades de sus últimos sensores en los P9 ...
Aún así, reconocemos que deberíamos haber sido más clarar con la información de la imagen. Nunca fue nuestra intención mentir o engañar. Pedimos perdón ... «Voltaico, 7月 16»
4
Los falsos mitos sobre el bótox
Las doctoras Mar Mira y Sofía Ruiz del Cueto aseguran que “todavía hay mucho camino que hacer para clarar todas aquellas verdades y mentiras sobre el ... «ConSalud, 6月 16»
5
Kristen se niega a aclarar su orientación sexual
Menos mal que esto no lo firma nadie, así no sabrán a quién despedir, aunque se lo puedo "a clarar". LifeStyle en Facebook. LifeStyle en Twitter. 1. Lo + visto ... «La Razón, 5月 16»
6
Yerno de Nicanor niega ser prestanombres de su suegro
Sin embargo, Samaniego salió al paso de estas acusaciones y negó categóricamente ser el prestanombres de Duarte Frutos, al tiempo de clarar que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
7
Área administrativa de la Policía también cobra por exposición al ...
En el salón de la Comandancia se llevó a cabo la conferencia de la Policía Nacional, a fin de clarar sobre el cobro de ciertos rubros y la falta de envío de estos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
8
Barcelona ganó con 2 goles de Messi
De hecho, la más clarar de la primera etapa la tuvo el Arsenal, cuando a Chamberlain le quedó la pelota boyando en el área con Ter Stegen vencido pero no ... «El Liberal Digital, 2月 16»
9
FIFA no dará más dinero a Fedefut hasta aclarar $1 millón faltante
Los miembros del anterior Comité Ejecutivo de la Fedefutbol recibieron US$ 1 millón en asignaciones de FIFA y este dinero no aparece en las arcas de la ... «Soy502, 2月 16»
10
Los consejos de sexualidad de Nayara - Paranoia vaginal: ¿hay ...
Por eso este post está dedicado a clarar que no existe la posibilidad de que algo que entre en la vagina no podamos sacarlo, cualquier cosa. Parece que nos ... «Diariocrítico.com, 12月 15»

CLARARの画像

参照
« EDUCALINGO. Clarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA