アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clarea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAREAの語源

La palabra clarea procede de claro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAREAの発音

cla · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clarea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムルサム

Mulsum

麦芽は、ローマ帝国の時代からだけでなく、後の時代、特にVisigothsの間でも典型的なワインです。 この熟成したワインの精巧さのために、私たちが今日持っている唯一のレシピは、必需品と蜂蜜が一緒に発酵するColumellaです。 麦芽の組成については多くの議論があります。 この名前の語源はmulcereから来ています。これは「愛撫する」という意味で、繊細なワインの特徴を表しています。 El mulsum se trata de un vino típico no sólo de la época del Imperio romano, sino que también de épocas posteriores, particularmente entre los visigodos. La única receta que se tiene hoy en día para la elaboración de este vino condimentado procede de Columella, en la que el mosto y la miel fermentan juntos. Sobre la composición del mulsum hay muchos debates. La etimología de este nombre proviene de mulcere, que significa 'acariciar', indicando su característica delicada como vino.

スペイン語辞典でのclareaの定義

辞書のclareaの定義は、軽いワイン、砂糖または蜂蜜、シナモンおよび他の芳香物質で作られた飲み物です。 En el diccionario castellano clarea significa bebida que se hace con vino claro, azúcar o miel, canela y otras cosas aromáticas.
スペイン語辞典で«clarea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAREAと韻を踏むスペイン語の単語


atarea
a·ta·re·a
brea
bre·a
carea
ca·re·a
contramarea
con·tra·ma·re·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esclarea
es·cla·re·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
nazarea
na·za·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

CLAREAのように始まるスペイン語の単語

clara
claraboya
claramente
clarar
clarear
clarecer
clárens
clareo
clarete
claretiana
claretiano
clareza
claridad
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa

CLAREAのように終わるスペイン語の単語

rea
ajedrea
amenorrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
calcárea
cesárea
drea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるclareaの類義語と反意語

同義語

«clarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clareaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clarea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clarea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clarea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clarifies
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clarea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clarea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clarea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clarea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clarea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clarea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clarea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Clarea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clarea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clarea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clarea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clarea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clarea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clarea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clarea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Clarea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Clarea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clarea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Clarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Clarea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clarea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Clarea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clarea
5百万人のスピーカー

clareaの使用傾向

傾向

用語«CLAREA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«clarea»の使用頻度を示しています。
clareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clarea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clarea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clareaに関するニュースでの使用例

例え

«CLAREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclareaの使いかたを見つけましょう。clareaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
Pero con que gracia ( profjguió ) y con que blandura , llamando Amigo à fu Momo acacheteado, le dice : Repara como fe nos viens acercando la verdad, que efiava oprimida con tu velo, y yd clarea Ju luz. rafgada la nuve que le pufißc.
Luis de Salazar y Castro, 1714
2
pedralbes
Las neulas se acompañaban de vinos dulces especiados, como la "clareya", citada en el documento -clarea, en castellano-, o el "piment" o el "hipocrás". Una de las recetas posibles de clarea, pues había muchas variantes, podría ser vino  ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
3
La cocina del Cid
RECETA. DE. CLAREA. INGREDIENTES 1 l de vino blanco 3 ramas de canela Nuez moscada 2 granos de pimienta negra talladura de jengibre Medio limón Tronos de fruta fresca (manzana, albaricoques, higos o melocotones, según ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
4
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
I ÇcomienianOevcrdtolaBComenqua ' 'EiÎKAÏSUSSS dofopeqna^caotrametetod^ moîinâ. ^tofKzSSÍl^ttSoS XI dlttlllib ,. «Tanif iiln If» Çeci£e * öc ?,n0 ocalmente es llama* «,V W1 , "V-PKUÏO ' lI\ do pímentado/o fea clarea...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porque los pleitos non pueden fee departidos dar anient por elas. CLARAR, v. a. Dar luz , y lo mifmo que Aclarar. Es de poco ufo. F. Herr. fol. 101. Clarar la tierra y Cielo te conviene. .CLAREA, f. f. Bebida que fe hace con vino blanco, azuzar ó ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
2. tit.i.l.5. Porque los pleitos non pueden fer departidos clar&mient por elas. CLARAR, v. a. Dar luz , y lo mifmo que Aclarar. Es de poco ufo. F. He rr.íoI. 10 1. Clarar la tierra y Cielo te conviene. CLAREA, f. f. Bebida que fe hace con vino blanco, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Clarea de miel y vin» , Vu vin miellé , aujst du vin mesli de sucre fr íejpices. ' Clareai, tfclairer, luire Je propre de la Lune. Clarea la Luna, La tune luit. Clarecedor > 'Esclaircifjeur , qui es claircit. Clarecet , Hsclaireir. Clarecerse > S' éfclaircir ...
César Oudin, 1675
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Clarea la Luna, LaLuneluit. Clarccedor, Efclaircijfeur. qui efclaircit. Clarecer, Efcúircir. Clarecerfe, S'cfclaircir, devenir clair. , Clarecido, Efclaircy, devenu clair. Clarete, m, Vin clairet. Claridad, f. Clairté, lueur. Clamar, En jargon, Efviter. Clamo ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente yo clareo tú clareas vos clareás usted clarea él clarea nosotros clareamos vosotros clareáis ustedes clarean ellos clarean Pretérito imperfecto Copretérito yo clareaba tú/vos clareabas ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
La Semana vitivinícola
La denominación • Sangría > puede sustituir a la denominación • bebida aromatizada a base de vino • únicamente en el caso en que la bebida haya sido elaborada en España o en Portugal. b) Clarea: la bebida elaborada con vino blanco, ...

用語«CLAREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BFFAS clarea a Cachorritas
Martínez de la Torre, Ver.- La sexteta de BFFAS clareó a Cachorritas y en dos sets las derrotó el día domingo por la tarde en la Unidad Deportiva de la Melchor ... «Diario el Martinense, 6月 16»
2
Yzaguirre lanza su nueva sangría La Fresquita
Las variedades que presenta La Fresquita son la clarea (11%vol) y la zurra (13,5%vol). La sangría clarea “traslada a los sentidos toda la potencia gustativa y ... «Interempresas, 5月 16»
3
Perovskite-silicon tandem solar cells with the world's highest power ...
Professor Charles Chee Surya, Clarea Au Endowed Professor in Energy, developed perovskite-silicon tandem solar cells with 25.5% power conversion ... «Science Daily, 4月 16»
4
Stuttgart 1-3 Bayern Múnich: Clarea el camino hacia el título
El Bayern Múnich consiguió una nueva victoria, esta vez ante el Stuttgart , en el camino para ser campeón de la Bundesliga y mantendrá como mínimo la ... «Goal.com, 4月 16»
5
No Tav: quattro arresti e quattro obblighi di firma per fermo dopo ...
L'episodio contestato sarebbe un'azione di solidarietà nella quale sono stati coinvolti alcuni no tav dopo una cena del nucleo pintoni attivi in Clarea, quando ... «TGMaddalena, 3月 16»
6
Dalla Clarea a Venezia e ritorno. Diario di una giornata di lotta
Venezia. L'intreccio di passi e di barche, fino alla zona rossa. La folla di bandiere e di ombrelli colorati. Le barche investite da getti potenti, ma continuano ... «Popoff Quotidiano, 3月 16»
7
Ovest. Venticinque anni di lotte No Tav in val di Susa
Alla mia domanda su chi avesse allevato colombi in quella torre, Abraracourcix aveva sciorinato informazioni: “Fino al 1713 Chiomonte e la val Clarea erano ... «Internazionale, 2月 16»
8
Rafa Nadal protagoniza otra pérdida (y ésta no es deportiva)
"El jugador, que acostumbra a llevar gorras y bandanas para controlar su melena rebelde en el terreno, clarea cada vez más en la parte central", decía uno de ... «El Mundo, 1月 16»
9
Clarea bloccati i 5 Parlamentari europei dalle FfdOo
Quella che doveva essere una tranquilla passeggiata in Clarea per accompagnare la delegazione dei parlamentari europei si è trasformata in scontro duro. «TGVallesusa, 10月 15»
10
No Tav cercano di entrare in cantiere con europarlamentari: quattro ...
La polizia blocca i manifestanti Hanno cercato di forzare il blocco sul ponte Clarea vicino alla centrale idroelettrica di Chiomonte, a due passi dal cancello del ... «La Repubblica, 10月 15»

CLAREAの画像

clarea

参照
« EDUCALINGO. Clarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clarea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z