アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAVEROの語源

La palabra clavero procede del latín clavarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAVEROの発音

cla · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clavero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clavero

Syzygium aromaticum

Syzygium aromaticum

クローブまたはジャイロ。 それらは乾燥した「クローブツリー」ボタンで、世界中の台所でスパイスとして使用されています。 その名前は、フランス語の単語「Clou」から派生しています。ボタンは、ボタンと形が似ているからです。 クローブはインドネシアとマダガスカルで主に収穫されます。 また、ザンジバル、インド、スリランカで育つ。 クローブの木は多年生で、10〜20メートルの高さまで成長する。 それは、ひし形の葉とラセミの花序を持っています。 花芽は当初、淡い色が徐々に緑色に変化し、その後、収穫の準備ができていることを示す明るい赤色を獲得し始めます。 彼らは通常1.5から2センチメートルの長さに達すると収穫され、卵巣を含む長い容器で構成されています。 レセプタクルには、他の花の頂点が挿入されています:4つのセパール、4つの花弁、多くの雄しべ。 Clavo de olor o girofle. Son los botones secos del "árbol del clavo", y son usados como especia en las cocinas de todo el mundo. Su nombre deriva de la palabra francesa "Clou" ya que los botones guardan un parecido en forma con ellos. Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y en Madagascar; también crece en Zanzíbar, India, y en Sri Lanka. El árbol del clavo es perenne y crece hasta una altura de 10 a 20 metros. Tiene hojas lanceoladas e inflorescencias racimosas. Las yemas florales inicialmente presentan un color pálido que gradualmente cambia al verde, después de lo cual comienzan a adquirir un color rojizo brillante indicativo de que están listos para ser recolectados. Usualmente se cosechan cuando alcanzan una longitud de 1,5 a 2 cm, y constan de un largo receptáculo que contiene al ovario; sobre el receptáculo se insertan los demás verticilios florales: cuatro sépalos, cuatro pétalos y numerosos estambres.

スペイン語辞典でのclaveroの定義

辞書の中のclaveroの定義はMirtáceasの家族の熱帯の木で、高さ約6メートル、ピラミッド型のクラウン、反対側、楕円形、全体的、滑らかで葉状の葉、コリムバスの薔薇の花、暗赤色の灰色の花、 4つの師団、そしてフルーツジュロのためのチェリーのような、黒、香りとガミアーモンドと。 その花の芽はスパイス・クローブです。 En el diccionario castellano clavero significa árbol tropical, de la familia de las Mirtáceas, de unos seis metros de altura, copa piramidal, hojas opuestas, ovales, enteras, lisas y coriáceas, flores róseas en corimbo, con cáliz de color rojo oscuro y de cuatro divisiones, y por fruto drupa como la cereza, con almendra negra, aromática y gomosa. Los capullos de sus flores son los clavos de especia.
スペイン語辞典で«clavero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVEROと韻を踏むスペイン語の単語


archivero
ar·chi·ve·ro
calavero
ca·la·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
gargavero
gar·ga·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
pavero
pa·ve·ro
polvero
pol·ve·ro
severo
se·ve·ro
subclavero
sub·cla·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

CLAVEROのように始まるスペイン語の単語

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

CLAVEROのように終わるスペイン語の単語

acero
calvero
conservero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
género
hovero
huevero
masovero
monovero
número
parvero
pero
primero
recovero
renovero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるclaveroの類義語と反意語

同義語

«clavero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clavero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

克拉韦罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clavero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Claver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Clavero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلافيرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Клаверо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Clavero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clavero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Clavero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Clavero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clavero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラベロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clavero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clavero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Clavero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Clavero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clavero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Clavero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clavero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Clavero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Клаверо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Clavero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Clavero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Clavero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Clavero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Clavero
5百万人のスピーカー

claveroの使用傾向

傾向

用語«CLAVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«clavero»の使用頻度を示しています。
claveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、claveroに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaveroの使いかたを見つけましょう。claveroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El árbol y la raíz: Memoria histórica familar
Bartolomé Clavero, catedrático de Historia del derecho de la Universidad de Sevilla, nos ofrece un texto que es, a la vez, un descargo de conciencia personal, la recuperación de la memoria histórica de una familia que prosperó a la ...
Bartolomé Clavero Salvador, 2013
2
Estudios sobre la revolución burguesa en España
El tema, tradicionalmente debatido, de la revolución burguesa en España adquirió nuevos caracteres polémicos en 1976; en abril de dicho año, el VII Congreso de Pau dedicaba buena parte de sus sesiones al mismo, pudiéndose constatar la ...
Bartolomé Clavero, Pedro Ruiz Torres, Francisco J. Hernández Montalbán, 1979
3
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
De hecho, es el clavero, desde luego en menor medida que el comendador mayor, quien en ocasiones tiene más posibilidades de acceder al maestrazgo. Entre los santiaguistas también documentamos, aunque muy esporádicamente,  ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Clavero [CK] 29 Clavero Arévalo, Manuel [PY] Clavéró Armenteros, José Maria Clavero Benito, Manuél [LY] Clavero Calderon, Antonio[QG] Clavero Ceres, Manuel [QG] Clavero Espes, Enrique [LZ] Clavero Fernandez, Juan [LZ] Clavero  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Medicina Fetal
30. Clavero-Núñez, J. A.: El síndrome de la insuficiencia placentaria, Edit. Científico-Médica, Barcelona, 1963. 31. Clavero-Núñez, J. A.: «La placenta en las cardíacas». Rev. Esp. Obste. Giec., 22: 129, 1963. 32. Clavero-Núñez, J. A., y Botella, ...
José Antonio Clavero Núñez, Pedro Laín Entralgo, Pedro Laín Entralgo, 1989
6
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
CLAVERO, B., Mayorazgo, propiedad feudal en Castilla (1369-1836), Madrid, 1974. CLAVERO, B., "Señorío y hacienda a finales del Antiguo Régimen en Castilla", en Moneda y Crédito, 1975, pp. 111-128. CLAVERO, B., "Notas sobre el ...
María López Díaz, 1997
7
Inequidad socio-cultural: riesgo y resiliencia
Las localidades de Mina Clavero y Villa Cura Brochero se encuentran al oeste de la provincia de Córdoba (en el Valle de Traslasierra), a 139 km. de la ciudad capital. Ambas localidades distan una de otra 2 km., por lo tanto, sus habitantes ...
‎2005
8
Influencia de las operaciones obstétricas sobre la ...
José Antonio Clavero Núñez. presentation with hyperextension of the fetal head» , Am. J. Obstet. Gynec, 115. 1159, 1973. 16. Bichler, A.; Dorfmann, A.; Ortner, A., y colabs.: «Das Sektiopro- blem», Geburtsh. Frauenheilk., 36, 763. 1976. 17.
José Antonio Clavero Núñez
9
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
A fio de que el Clavero hiziesse como buen C a- i y 1 6. vallero pues lo era. El Clavero tuvo por Del In- -^trolacartadd Rey, y fe allanòàòbede- t akt b cer'a como carta de fu Rey, Pero quanto al D. Fe*- cumplimiento , y à la manera que fe avia ...
Prudencio de Sandoval, 1681
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
honrra y lo que deuian hazer á [guisa de] buenos, fueron á herir con gran velocidad en los del clavero. Como los del clavero truxesen camisas blancas sobre las armas, y por las muchas lumbres que auia en el real, muy bien vian á ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853

用語«CLAVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubo un fuerte temblor en Mina Clavero y se sintió en todas las ...
El epicentro fue a 5 kilómetros de Mina Clavero. ... con epicentro a 5 kilómetros de Mina Clavero y a unos 78 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Córdoba. «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Clavero espera que la Seguridad Social pague "pronto" el IBI del ...
Clavero, que ha asegurado que el impago de esta cantidad “ha distorsionado” las arcas municipales durante una década ha mostrado su deseo de que “el ... «Lanza Digital, 5月 16»
3
Detuvieron por "estafa" a un municipal de Mina Clavero
La Justicia de Córdoba investiga un presunto hecho de corrupción en la municipalidad de Mina Clavero, en la que fue detenido un empleado por la estafa a 18 ... «Cadena 3, 5月 16»
4
Clavero seguirá "buscando acuerdos" con los expulsados de ...
E. P. La alcaldesa de Molina de Segura, Esther Clavero, ha asegurado que el PSOE gobernará en minoría en el Ayuntamiento tras la decisión de Ciudadanos ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
5
Esther Clavero: "Es hora de apartar los chantajes y alcanzar ...
Esther Clavero (1978) es la nueva alcaldesa de Molina de Segura. Acaba de vivir su primer pleno de forma tranquila y asegura apostar por el cambio de forma ... «eldiario.es, 4月 16»
6
José María Clavero, nuevo presidente de Súmate
Ha sido elegido por unanimidad José María Clavero, miembro de la dirección y que ha ejercido de presidente en funciones de Súmate desde la dimisión el ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Clavero coloca a un hombre de Podemos como su segundo ´de a ...
VICTORIA GALINDO La alcaldesa de Molina de Segura, la socialista Esther Clavero, ya tiene equipo de gobierno, en el que destaca, como primer teniente de ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
8
Eduardo Reyes cede la presidencia de Súmate a José María Clavero
Eduardo Reyes deja la presidencia de Súmate y José María Clavero ocupará el cargo en funciones hasta la celebración de la asamblea general de esta ... «El Periódico, 3月 16»
9
Clavero, nueva alcaldesa: ´Los vecinos de Molina son los ...
A. M. La socialista Esther Clavero ha sido elegida este martes nueva alcaldesa de Molina de Segura, tras contar con el apoyo de Ciudadanos, Ganar Molina y ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
10
Chavo Salvatierra entre los mejores en el Rally de Mina Clavero
El Rally de Mina Clavero forma parte del calendario deportivo de Chavo para el 2016. El piloto, considerado como el deportista más importante de la historia de ... «eju.tv, 3月 16»

CLAVEROの画像

clavero

参照
« EDUCALINGO. Clavero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clavero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z