アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAVETEの語源

La palabra clavete procede del diminutivo poco usado de clavo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAVETEの発音

cla · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clavete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclaveteの定義

辞書中のクラビの定義は、バンドルリアが演奏されるプレクトラム(plectrum)またはピンチャー(pincher)である。 En el diccionario castellano clavete significa púa o plumilla con que se tañe la bandurria.

スペイン語辞典で«clavete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVETEと韻を踏むスペイン語の単語


andavete
an·da·ve·te
bervete
ber·ve·te
brevete
bre·ve·te
calvete
cal·ve·te
cañivete
ca·ñi·ve·te
canivete
ca·ni·ve·te
gañivete
ga·ñi·ve·te

CLAVETEのように始まるスペイン語の単語

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

CLAVETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるclaveteの類義語と反意語

同義語

«clavete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claveteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaveteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clavete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clavete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clavete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Key
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clavete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clavete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clavete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clavete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clavete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clavete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clavete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

clavete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clavete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clavete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clavete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clavete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clavete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clavete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clavete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clavete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clavete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clavete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clavete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clavete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clavete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clavete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clavete
5百万人のスピーカー

claveteの使用傾向

傾向

用語«CLAVETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«clavete»の使用頻度を示しています。
claveteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavete»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、claveteに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaveteの使いかたを見つけましょう。claveteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Dios. en. clavete? bien,. ггосдПГ: agahs de Vernis. ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
0 * J Sole;e erme flrumen. f {5 ¿Susi CLAVERO el arbol que produce la especia llamada, clavo. Curyopfi_y— (e) l/on í5' .lsál->' "¡ill ii»sw. CLAVETE clavo pequeño. Cla' viculus, ¡S ¡LMM CLAVETEAR guarnecer con ela;. vos de plata, ú otro ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana
... flores róseas en corimbo, con cáliz rojo obscuro de cuatro divisiones, y por frutos drupas como la cereza, con almendra negra, aromática y gomosa. Los capullos de sus flores son los clavos de especia. Clavete, m. d. de Clavo. Clavetear.
Real Academia Española, 1809
4
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
El sustantivo clavetero deriva de clavete, diminutivo de clavo que procede del latín CLAVUS (DCECH s.v.; DEEH s.v.; REW, 1984) «cheville (sans doute de bois á l'origine, puis de fer), clau» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). Clavete se ha formado ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
5
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Espejos extrangeros con caxas de zapa. clavete :das ó sin clavetear , con luna de un octavo , o poco mas, . , cada docena. . 14 Espejos extrangeros con luna hasta tercia de aleo con marcos de madera pintada ó dorada , ó de cristal azogado ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Saulecreau d'cß>inettt , Martinete, clavete. Saultcrelle.f. Langofta, cayaileta. Item, Bailadora , faltadora. Saulteiir, m Saltador, birlador. Saultoir, m Franje, aljus de Saat Andreas. Saultour, rn. idem. Saulx,f. Sauze.£alfe. Saumon, т. Salmon.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mojonera || lieu planté d'œillets Claveria , s. f. gages du trésorier || administration des biens Clavero, ra, s. caissier, trésorier |l giroflier Clavete , s. m. petit clou Clavetear, v. a. clouter \\ V. Herretear Clavicordio , s. m. clavecin Clavícula , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Tratado de la cosmographia, y nautica, ...
(porque no alcanza à quadradíllo por legua) en h íegunda 20. ea la tercera jo. y en la quarta 40. y donde corta efta paralela al qu'nto rumbo , clavete un alfiler , y cuenteie íobre el rumbo con los arcos, tomando por cada arco gruefío 10. leguas  ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Un género de broche que usaban las mugeres para mantener la falda en la cintura. A kind of hook , or clafp formerly ufed by "women to kéep up their clothes on the □wat/i. pasador. (Náut.~) Un clavete con punta y cabeza para abrir cables y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
... de la expresada de Carnes." L.III. 68 ro. ALAJAS. 1778. INVENTARIO. " Primeramente. Plata. -Una cruz de plata grande a la que le faltan dos remates, dos claveles de el tronco, y un remate y clavete lo tiene el Fabriquero: la que es vien ...
López Añón, Eva María

用語«CLAVETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaveteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panorama Africano
En ese sentido la jefa provincial de sanidad, Jocelina Clavete, informó que “de las 90 muestras tomadas y analizadas en el hospital en Nampula, el 50% dio ... «Notas, 3月 15»
2
Los supermercados chinos también apuntaron contra las grandes ...
Tras los dichos de Norberto Yahuar, el titular de Casrech, Miguel Clavete, afirmó que los grandes súper tienen una rentabiliadad "que en la mayoría de los ... «Infocampo, 6月 13»
3
Cinco años para un traficante 'bien'
En un trastero y en un coche que el otro procesado -José Miguel E.C., alias Clavete condenado a un año- le tenían prestado a Yusef se encontraron más ... «Ideal Digital, 3月 10»

CLAVETEの画像

clavete

参照
« EDUCALINGO. Clavete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clavete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z