アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claxon"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAXONの語源

La palabra claxon procede del inglés klaxon, marca registrada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAXONの発音

cla · xon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAXONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAXONはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«claxon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claxon

ホーン

Bocina

ゴム製の梨とトランペットからなるホーンをホーンといいます。 梨を押すと、空気がトランペットから出て、音が出ます。 以前は車で音響信号として使用されていましたが、現在は電気で動く要素に置き換えられています。 Se denomina bocina a un instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos. Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta, creando sonido. Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, pero ahora ha sido sustituido por un elemento accionado por energía eléctrica.

スペイン語辞典でのclaxonの定義

辞書では、英語のホーンは電気ホーンを意味します。 En el diccionario castellano claxon significa bocina eléctrica.
スペイン語辞典で«claxon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAXONと韻を踏むスペイン語の単語


taxon
ta·xon

CLAXONのように始まるスペイン語の単語

clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito
clavo
clazol

CLAXONのように終わるスペイン語の単語

aron
bádminton
bon
canon
clon
colon
con
cron
don
fon
guion
ion
nailon
newton
non
pon
ron
son
ton
won

スペイン語の同義語辞典にあるclaxonの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAXON»の同義語

次のスペイン語の単語は、«claxon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claxonのスペイン語での同義語

«claxon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAXONの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claxonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaxonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«claxon»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

claxon
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

claxonの使用傾向

傾向

用語«CLAXON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«claxon»の使用頻度を示しています。
claxonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claxon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAXON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claxon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claxon»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、claxonに関するニュースでの使用例

例え

«CLAXON»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaxonの使いかたを見つけましょう。claxonに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Electronica Automotriz 2 (curso 2)
Cada vez usted presiona en el interruptor del claxon, el módulo respectivo sólo consigue un pulso que indica que el controla- dor de dispositivo quiere que el claxon toque la bocina. El claxon también puede moverse por el módulo antirrobo ...
Mandy Concepcion
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
1.5.3.6. Claxon. o. avisador. acústico. Este circuito tiene la misión de advertir en caso de necesidad dela presencia del vehículo, para ello se emplea el uso de una bocina, la cual debe ser audible hasta 100 metros, su sonido está regulado  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Los Mejores Chistes Insolentes
El Señor es mi pastor El sábado pasado fui a una librería cristiana y vi un adhesivo que decía: «Toca tu claxon si amas a Jesús». Yo estaba un poco deprimida, ya que venía de cantar con la coral de la parroquia delante de un centenar de ...
Samuel Red, 2009
4
Memorias de un amigo imaginario
Enseguida me doy cuenta de que no tiene intención de acercarse al coche. —¡ Pita otra vez! —exclamo—. ¡Toca otra vez el claxon! ¡Ahora! Oswald se vuelve hacia mí. Apenas se le distingue ya, pero le noto en la cara que está muy cansado.
Matthew Dicks, 2012
5
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
13. Circuito. de. maniobras. Intermitencias. y. claxon. 13.1 CIRCUITO DE INTERMITENCIAS Aunque las luces de freno y marcha atrás pudieran considerarse incluidas en el circuito de maniobras, se ha dado en llamar así solamente al circuito ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
6
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Desde hacía unos segundos estaba sonando un claxon con insistencia. Se asomó y comprobó que sus suposiciones eran acertadas: había un coche allí abajo que no podía salir debido a que él había aparcado en doble fila. Era una mujer ...
Javier Vivancos, 2011
7
Arco iris sobre Costa Rica
Carlos Enrique Ossenbach. el claxon, bajaron por la Avenida Central, solitaria a aquellas horas de la noche. Luego recorrieron el Paseo Colón, una gran alameda dividida en dos carriles por una hilera de farolas y bordeada de llamas del ...
Carlos Enrique Ossenbach, 1999
8
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Como reloj despertador, el sonido del claxon me despertó la mañana del'sábado . Era el contratista que manejaba, por todo el campamento, en su destartalada camioneta Ford roja, tocando el claxon para avisarnos que el algodón estaba ...
Francisco Jiménez, 2002
9
Metamorfosis en el cielo
El ataúd comenzó a coger velocidad. Me vi en medio de la carretera, incapaz de dominar la situación. Ruido de motor. Claxon. Explosión de chapa y contrachapado marino. Claxon. Olor a gasolina. Claxon. Vuelo de los Michel Platini. Claxon ...
Mathias Malzieu, 2011
10
Alto riesgo
—Ahora, silencio total —susurró Dieter. De pronto, un bocinazo estruendoso rompió la quietud de la noche. Dieter dio un respingo y soltó una maldición. El claxon había sonado a su espalda. —¡Dios! —exclamó. Había sido el Mercedes.
Ken Follett, 2013

用語«CLAXON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaxonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un perro con vocación de conductor no deja de tocar el claxon para ...
En pleno parking en la localidad de Bryansk, al este de Rusia, el continuo sonido del claxon de un coche llamó la atención de todos los viandantes de ... «Cuatro, 7月 16»
2
Perro aprendió a tocar el claxon ¡porque no le gusta esperar en el ...
Siempre llama la atención de las personas, pues no ven a ninguna persona tocando el claxon con tanta insistencia, hasta que se dan cuenta de que además ... «TVNotas, 7月 16»
3
Video: El perro impaciente que aprendió a tocar el claxon
Oscar vive con su dueño, Vladimir Shemyakov, en la ciudad de Briansk, en Rusia. Desde muy pequeño mostró uno de sus principales defectos: a Oscar no le ... «La Opinión, 7月 16»
4
Video: Perro toca el claxon para hacer volver a su dueño
Al parecer el can de nombre Oscar estaba en la unidad esperando a que su dueño regresara, y desesperado empezó a tocar el claxon para hacer que volviera ... «El Sol de Nayarit, 7月 16»
5
Acuden a los incendios forestales tocando el claxon
La Asociación Profesional de Agentes Medioambientales de Castilla-La Mancha (APAM) ha denunciado hoy que los agentes han iniciado la campaña de ... «Guadaque, 6月 16»
6
Los Google 'cars' saben tocar el claxon
En el reporte mensual de mayo, Google anunció que sus pequeños coches autónomos usarán su claxon para alertar a otros conductores de su presencia. «El Imparcial.com, 6月 16»
7
El coche de Google aprende a tocar el claxon
Durante el mes de mayo Google se ha centrado en hacer que sus coches acierten a la hora de usar el claxon. En el informe mensual se explica cómo el ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Enseñar a sus coches autónomos a tocar el claxon es un desafío ...
Tocar el claxon del coche puede llegar a ser un arte, y si no que se lo digan a Google que, en el informe mensual de mayo sobre sus coches autónomos, ... «Xataka, 6月 16»
9
Multas de tránsito en el DF: 157 infraccionados por usar claxon
Dicho artículo establece que se sancionará el utilizar el claxon con un fin diferente al de evitar un hecho de tránsito especialmente en condiciones de ... «Publimetro Mexico, 5月 16»
10
Lima: Imponen más de 23 mil multas por tocar el claxon
Tocar el claxon en exceso e innecesariamente es la segunda falta que más se cometió el año pasado en Lima. La Policía de Tránsito impuso 64 mil 912 ... «Diario Ojo, 5月 16»

CLAXONの画像

claxon

参照
« EDUCALINGO. Claxon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/claxon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z