アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavicordio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLAVICORDIOの語源

La palabra clavicordio procede del latín clavis, llave, y chorda, cuerda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLAVICORDIOの発音

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICORDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVICORDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clavicordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clavicordio

ハープシコード

Clavicordio

ハープシコードは、キーボード、パーカッシブな弦、非常に弱い音のヨーロッパの楽器です。 この楽器は、キー、スピネットまたは処女と混同してはなりません。 マドリードのMuseo del PradoにあるNicolas Poussinのオイル。 Clavichordのキーは簡単なレバーです。 そのうちの1つが浸漬されると、キーの反対側の端に挿入された小さな金属製のプロングで弦がタップされます。 この接線は、文字列を長さに分割してチューニングを決定します。 ブリッジと接線の間のストリングの長さによって、サウンドの高さが決まります。 スプリットロープの2つの部分のうちの1つは、鋭いフェルトバンドと接触しているので発音しません。 通訳者はドイツ語のBebungと呼ばれる指の効いた小さなビブラートを作ることができます:接線が弦と接触している間にキーを保持する力を変えます。 ハンマーがロープを離れると、音が止まり、急激な消光が始まります。 El clavicordio es un instrumento musical europeo de teclado, de cuerda percutida y sonido muy débil. Este instrumento no se debe confundir con el clave, la espineta o el virginal. Óleo de Nicolas Poussin, en el Museo del Prado, Madrid. Las teclas del clavicordio son simples palancas; cuando se hunde una de ellas se puntea la cuerda con una pequeña púa de metal insertada en el extremo contrario de la tecla. Esta tangente determina la afinación de la cuerda al dividirla en su longitud. La longitud de la cuerda entre el puente y la tangente determina la altura del sonido. Una de las dos partes de la cuerda dividida no suena porque está en contacto con una faja de fieltro agudo. El intérprete puede hacer un pequeño vibrato realizando un efecto con el dedo, llamado en alemán Bebung: hace variar la fuerza con que mantiene apretada la tecla mientras la tangente se encuentra en contacto con la cuerda. Cuando el martillo abandona la cuerda, ésta deja de sonar y tiene una curva de extinción rápida.

スペイン語辞典でのclavicordioの定義

辞書の中のclavicordioの定義は、弦と鍵盤の楽器であり、その機構は、鍵を形成する肢のうちの1つが指の圧力で降下する一方で、他の鋭い隆起は、以下の弦を傷つける 先端に真ちゅうの金具が付いています。 En el diccionario castellano clavicordio significa instrumento musical de cuerdas y teclado, cuyo mecanismo se reduce a una palanca, una de cuyas extremidades, que forma la tecla, desciende por la presión del dedo, mientras la otra, bruscamente elevada, hiere la cuerda por debajo con un trozo de latón que lleva en la punta.
スペイン語辞典で«clavicordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVICORDIOと韻を踏むスペイン語の単語


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

CLAVICORDIOのように始まるスペイン語の単語

clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito

CLAVICORDIOのように終わるスペイン語の単語

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるclavicordioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAVICORDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clavicordio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clavicordioのスペイン語での同義語

«clavicordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVICORDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavicordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclavicordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clavicordio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

古钢琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clavicordio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clavichord
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाविकोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موترة المفاتيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клавикорды
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clavicórdio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clavicorde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clavichord
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klavichord
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラヴィコード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클라비코드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clavichord
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clavichord
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clavichord
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klavsen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clavicordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klawikord
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клавікорди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clavichord
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδοκύμβαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klavesimbel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klavikord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clavichord
5百万人のスピーカー

clavicordioの使用傾向

傾向

用語«CLAVICORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«clavicordio»の使用頻度を示しています。
clavicordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavicordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVICORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavicordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavicordio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clavicordioに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVICORDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclavicordioの使いかたを見つけましょう。clavicordioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
EL «CLAVICORDIO DE LA ABUELA»* Figuraos la sala de un teatro de Madrid. No es de las más grandes, ni tampoco de las más pequeñas. Está llena de público, de un público muy devoto, que con gran anticipación ha ocupado todos los ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 6.738 Clavicordio de J. H. Silbermann (Estrasburgo, ca.1775), no ligado, Fa1-Fa6, 2 cuerdas por nota, Do5 = 27,6 cm [Nuremberg, GNM MIR1061]. AUD 5.131 Abschied von meinem Silbermannschen Clavichor (Wq.66, H.272), C.P.E.  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Léxico de música
clavicordio Los instrumentos posteriores (conocidos como clavicordios libres o independientes), tienen dos cuerdas por cada nota. Cuando se pulsa una tecla, una tangente de metal que se halla en el extremo percute ambas cuerdas ...
Roy Bennett, 2003
4
Cinco siglos de música de tecla española: actas de los ...
1424 a Clavicordio Vidriera II. Ángeles músicos Casa Dalmases, Barcelona Anónimo 1400-1430 Clavicordio Piedra tallada III. Ángeles músicos Puerta de los Leones, Catedral de Toledo Hannequin de Bruselas/ Juan Alemán/ Egas Cueman ...
Luisa Morales, 2007
5
Tómame, trabaja conmigo
Muchos grandes compositores se recrearon con este instrumento. Su vida o área de acción fue relativamente corta comparada con el clave o por supuesto el piano. Podríamos decir que el clavicordio ya estaba “plasmado” en el monocordio.
Elba Lanata
6
Reglas generales de acompañar, en organo, clavicordio, y ...
Holograph.
Joseph de Torres, 1702
7
Antología de la poesía rumana contemporánea
Marcha. para. tambor. y. clavicordio. Sucesos domésticos. Torrentes de ilusiones . Palabras mansas, estados domésticos. Los bastones de los ciegos golpeando sigilosamente la grada gastada de la Gran Escalera. Vivir de milagro. Nada más  ...
Vv Aa, 2004
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Del perfeccionamiento de estos instrumentos nació el «clavicordio», cuya primera descripción precisa data de finales del siglo XV. Tan antiguo como la espineta y los restantes instrumentos de la familia del clave, el clavicordio no debe ...
Roland de Candé, 2002
9
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
ΙΜ θΗΠΓρΠ :η ως φαω οη ιιειοηεε ΔΔΔΔΔΔΔΔΔ ρα el clavicordio ψ ϊ . ΒΕθΕΒΔΔΗΔΔ Δ Δ 6 ο ο l Γ έ Ο; ρα el clavicordio COIDICHZLI ~'JJJÁHQÜ Qué dul A[l]to 2 coro a 6 coro 2° 55 m [ESTRIBILLQ] Anónimo [Joseph Ruiz Samaniego] / tiple 1°, ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
10
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Dos instrumentos previos ostentan la paternidad del piano, al que llegan por caminos diferentes, pero parecidos; el clavicordio y el clavecín. El clavicordio de clave (tecla y cordio: cuerda) aparece designado así por primera vez en un libro  ...
Carlos Vázquez, 1990

用語«CLAVICORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavicordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rarezas del teclado español
Organista de la Capilla Real con sólo 24 años, Albero dejó dos colecciones: las Treinta sonatas para clavicordio, cuyo manuscrito se conserva en Venecia, ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
2
La clave para ser virtuosa
Por otro lado, las cuerdas del clavicordio son percutidas (como el piano actual), lo que permite diferenciar la dinámica, desde el “piano” (despacio) al “forte” ... «Los Andes, 3月 16»
3
Los programas por Semana Santa iniciaron en la capital de Imbabura
Mariana García se apresuró a ingresar en el templo, pues es la encargada de accionar el clavicordio de la Catedral. Junto a la hábil dama, de manos delicadas, ... «El Comercio, 3月 16»
4
Microhistorias: La mujer en la música mexicana
... la primera en combinarlos con ritmos afroantillanos. Compositora de obras religiosas y profanas, tocaba el clavicordio, el arpa y la vihuela. Escribió un tratado ... «SinEmbargo, 3月 16»
5
Cinco canciones de los Beatles que no habrían sido lo mismo sin ...
... fue grabada en medio tiempo y se incluyó en el álbum Rubber Soul (1965) con velocidad doblada para dar al solo un timbre parecido al de un clavicordio. «eldiario.es, 3月 16»
6
REM 25 años de 'Out of Time'
Los de Athens destacaron con un sonido distinto al de sus discos anteriores, más barroco, y arriesgando con nuevos instrumentos como el clavicordio o la ... «M80 Radio, 3月 16»
7
Así suena la cantata que desmiente la enemistad entre Mozart y ...
... por el Museo, donde reposaba, mediante la difusión un vídeo, un canto de alegría de apenas cuatro minutos ejecutados al clavicordio por Lukas Vendl. «El Mundo, 2月 16»
8
El juez Griesa anunció que se jubilará tras acuerdo de la Argentina ...
Es viudo, no tuvo hijos, es fan del tenis en general y de John McEnroe en particular y es cultor del piano y el clavicordio. Nunca habla con la prensa, ni antes ni ... «iprofesional.com, 2月 16»
9
La catedral de Getafe acogerá desde este domingo hasta el 6 de ...
... Willem Jansen, que en 1977 obtuvo el diploma de solista en el Conservatorio Real de La Haya y perfeccionó el clavicordio con Ton Koopman en Amsterdam. «Te Interesa, 2月 16»
10
El alquimista del sonido
Se llama Rafael Marijuán y es uno de los pocos constructores de claves, clavicordios y virginales que hay en España. Burgalés de 56 años, con lista de espera ... «Diario de Burgos, 12月 15»

CLAVICORDIOの画像

clavicordio

参照
« EDUCALINGO. Clavicordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clavicordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z