アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDECORAの語源

La palabra indecora procede del latín indecōrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDECORAの発音

in · de · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDECORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indecora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindecoraの定義

スペイン語辞書のindecoraの定義は、それが礼儀正しくないことです。 辞書のindecoraのもう一つの意味はまた礼儀の欠如である。 La definición de indecora en el diccionario castellano es que carece de decoro. Otro significado de indecora en el diccionario es también falta de decoro.

スペイン語辞典で«indecora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECORAと韻を踏むスペイン語の単語


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
pacora
pa·co·ra

INDECORAのように始まるスペイン語の単語

indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente

INDECORAのように終わるスペイン語の単語

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
nécora
ora
pécora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるindecoraの類義語と反意語

同義語

«indecora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindecoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indecora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indecora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indecora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unseemly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indecora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indecora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indecora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indecora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indecora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indecora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indecora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indecora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indecora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indecora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indecora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indecora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indecora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indecora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indecora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indecora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indecora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indecora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indecora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indecora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indecora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indecora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indecora
5百万人のスピーカー

indecoraの使用傾向

傾向

用語«INDECORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«indecora»の使用頻度を示しています。
indecoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecora»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indecoraに関するニュースでの使用例

例え

«INDECORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindecoraの使いかたを見つけましょう。indecoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las especies de Cuscuta (Convolvulaceae) de Argentina y Uruguay
E. (1916), (1-1929), C. indecora var. longisepala Castellanos, A. BA 26/587, C. obtusifloru (26-1-1922), (5-11-192S), C. cristata (25-II 1925), C. boliviana (2 -I11 - 1907). C. grandiflora (2-III1907), C. grandiflora BA 28/310, C. Flossdorfü var.
Armando Teodoro Hunziker, 1949
2
AgriScientia
Efecto de la temperatura y de la luz sobre la germinación de Nicotiana longiflora Cavaniles y Oenothera indecora Camb. Faccini, D. y E. Puricelli RESUMEN Nicotiana longiflora y Oenothera indecora son especies de reciente difusión en lotes ...
3
Avicennia: Revista de ecología, oceanología y biodiversidad ...
Discusión Bergh (1880), describió Paradoris indecora inicial mente en el género Discodoris Bergh, 1877. La descripción de Bergh es muy detallada y hace referencia expresa a los tentáculos cefálicos profundamente surcados. Más tarde  ...
4
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
... 96 biennis L., 92, 94 biennis >< Oe. glazioviana, 100 drummondii Hook. subsp. drummondii Hook., 94 erythrosepala Borbás, 92 x fallax Renner, 94, 100 glazioviana Micheli, 92, 94 X grandiflora sensu Franco, 94, 100 indecora Cambess., 96 ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
5
El segundo luminar mayor del cielo de la Iglesia, Maria ...
Nootc: argent indecora, decoren». Y di- во, ad mirando eile cafo, vn Efcrit Litarlo de ella fuerte : como es cofa maraviliofa , que nazca vn hermofo Lilio de la tierra fea , y immunda , •fries admirable, que fe conciba Ma riacon la belleza de la ...
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1706
6
Instituciones oratorias del célebre español M. Fabio Quintiliano
Illa vero vitiosissima, étiam excurrunt ,ét cum Indecora éxúl— quae jam humanitas vocatur , invicem tatione conclamant. Id mutuum est , et qualiacumque laudandi, cum est inde- ibi declamationis fortuna. Hinc tumor, cora , et theatralis , et ...
Marco Fabio Quintiliano, Elías Ranz ((Madrid)), Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), 1799
7
Patología vegetal
Entre las especies que parasitan la alfalfa en la Argentina se hallan: Cuscuta indecora Choisy, de semillas grandes (Cuscuta grande), Cuscuta indecora, var. longisepala Junker también de semilla grande, Cuscuta pentagona Engelm. var.
Clotilde Jauch, 1976
8
Flora Patagonica
D. Cáliz más corto que el tubo corolino, con lóbulos anchos, subobtusos. Corola con lóbulos más breves que el tubo. C. indecora var.indecora DD.Cáliz igual o algo más largo que el tubo corolino, con lóbulos estrechos, agudos. Corola con ...
9
Tratado de Fitopatología
C. cam- pestris Juncker), menos común, de granos pequeños, que se separa fácilmente con las descuscutadoras, y la C. indecora (Choisy (— C. racemosa Mart. por diversos autores), generalizada, de semillas grandes, y que está ...
Juan Bautista Marchionatto, 1948
10
Flora ilustrada de Entre Ríos (Argentina).: Dicotiledóneas ...
Oenothera indecora Cambess., en A. St.-Hilaire, Fl. Bras. Mer. 2: 268. 1829. — Hierba anual, erecta de 2-6 dm alt., roseta basal con hojas 4-8 cm long. x 0,5-1,3 cm alt., angostamente oblanceoladas, irregularmente dentadas, hojas caulinares  ...
Arturo Erhardo Burkart, Nélida M. Bacigalupo, 2005

用語«INDECORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 new butterfly species spotted in Kumaon | Dehradun NYOOOZ
Summary: The newly spotted species include Ciliate Blue (Anthene emolus), Newar Three Ring ( Ypthima newara) and Western Five Ring (Ypthima indecora). «NYOOOZ, 7月 16»
2
Three new varieties of butterflies discovered in Uttarakhand
... western five ring (Ypthima indecora). All three were photographed by Kumar. First in Haldwani on July 24 and the other two in Nainital town of the district. «Times of India, 7月 16»
3
Three new varieties of butterflies found in U'khand
... Ypthima Newara, belonging to the Nymohakidae family,'Western Five Ring', botanical name Ypthima Indecora, of the Nymohakidae family and 'Ciliate Blue', ... «Business Standard, 7月 16»
4
Prevent dodder in alfalfa hay before problem arises
It's always discouraging to find Field dodder (C. campestris Yuncker) or Largeseed dodder (C. indecora Choisy) infesting alfalfa fields. This annual, parasitic ... «The Herald Journal, 7月 16»
5
La cuscuta o cabello de ángel, mala palabra para las alfalfas
... especies, que incluyen: americana, applanata, approximata, attenuat, australis y otras, pero las que dañan en nuestra zona son la campestris y la indecora. «Verde, 1月 14»
6
Symbolique médiévale et moderne
Le concile de Reims de 1148, présidé par le pape Eugène III, dénonce « l'inconvenante diversité des couleurs » (varietas colorum indecora). Àpartir du xive ... «Revues.org, 11月 09»

INDECORAの画像

indecora

参照
« EDUCALINGO. Indecora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indecora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z