アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nécora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNÉCORAの発音

 · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉCORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÉCORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nécora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nécora

ネコラプーバー

Necora puber

ネコラ(nécora)は、ブラキューラ(Brachyura)の甲殻類の十脚甲殻類の種である。 それは非常に美食に評価される中型のカニです。 アストゥリアスでは、ネコラは歩行者と呼ばれ、カタロニアではキャベツと呼ばれます。 それらは横方向に大きな敏捷性で移動し、方向を急激に変えてキャプチャを回避します。 La nécora es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. Es un cangrejo de mediano tamaño muy apreciado en gastronomía. En Asturias las nécoras reciben el nombre de andaricas y en Cataluña se las llama cabrots. Se desplazan lateralmente con gran agilidad, pudiendo cambiar de sentido bruscamente para evitar su captura.

スペイン語辞典でのnécoraの定義

辞書のnécoraの定義はbrazouro decapod、ズワイガニ、滑らかなボディーと楕円形です。 En el diccionario castellano nécora significa decápodo braquiuro, cangrejo de mar, de cuerpo liso y elíptico.
スペイン語辞典で«nécora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉCORAと韻を踏むスペイン語の単語


áncora
án·co·ra
bitácora
bi··co·ra
chícora
chí·co·ra
cócora
·co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
pécora
·co·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

NÉCORAのように始まるスペイン語の単語

necesariedad
necesario
neceser
necesidad
necesitada
necesitado
necesitar
necia
neciamente
necio
necrocomio
necrodactilar
necrófaga
necrofagia
necrófago
necrófila
necrofilia
necrofílico
necrófilo
necrofobia

NÉCORAのように終わるスペイン語の単語

abacora
ahora
albacora
allora
anacora
apancora
autora
cocora
computadora
cora
decora
escora
hora
indecora
mejora
mora
ora
pacora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるnécoraの類義語と反意語

同義語

«nécora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉCORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nécoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnécoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nécora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nécora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nécora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nécora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nécora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nécora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Necora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nécora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nécora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nécora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Necora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nécora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nécora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nécora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nécora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nécora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nécora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nécora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Necora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nécora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nécora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nécora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nécora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nécora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nécora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nécora
5百万人のスピーカー

nécoraの使用傾向

傾向

用語«NÉCORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«nécora»の使用頻度を示しています。
nécoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nécora»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉCORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nécora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nécora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nécoraに関するニュースでの使用例

例え

«NÉCORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnécoraの使いかたを見つけましょう。nécoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cocina gallega
Una buena nécora hembra, de febrero o abril, bien llena, con sus corales, su blanquísima carne de circasiana, es lo mejor de lo mejor. Cocerla, dejar que enfríe y comerla. Y buscar lo que haya de comestible en su casco o cacho; el cacho de ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Pues asín como mis vecinas de enfrente, cuando se pelean, que es a diario, se insultan con la palabra «nécora, que eres una mala nécora», nunca he oído a sus maridos insultarse con «mazargano, más que mazargano». ALGUNAS ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Glosario de términos en acuicultura
Liocarcinus arcuatus Cangrejo atlántico Liocarcinus puber Nécora; andarica Lithodomus lithophagus Dátil de mar Lithognathus mormyrus Herrera Lithophaga lithophaga Dátil de mar Littorina littorea Bígaro Liza aurata Lisa dorada; galupe ...
Concepción Ronda Laín, 1996
4
Garzón: la otra cara
Entonces viene el despliegue final: en la Operación Nécora movilizó a más de trescientos policías y a un número indeterminado de guardias civiles para, uno a uno, ir deteniendo a todos los capos gallegos del narcotráfico. Ésos son sus ...
Pepe Rei, 1999
5
Oecologia aquatica
La nécora, Macropipus púber (L.) (Decapoda, Brachyura) , en los polígonos de bateas de la ría de Arousa (Galicia) . Consideraciones generales EDUARDO GONZALEZ GURRIARAN Instituto Español de Oceanografía. Laboratorio de La ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
6
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... mediterraneus Bertorela Muxo Mugilidae† Galua/Galupe/ Múgil común Barbo común Barbus barbus Lota Navalla Ensis arcuatus Navaja Berberecho Cerastoderma edule Berberecho Nécora Necora puber Nécora Bertorella de lama Phycis ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
7
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
1.815; nécora, 1.170; pancha, 415; pancho, 730; pulpo. 345 y sargo. 750 pesetas el kilo. MUROS.- Acedía 270; areeiro 860: cigala 1.630: corujo, 1.110; congrio. 310; faneca, 330; fanequilla. 330: jurel. 70: lenguado, 1.680; lirio, 80; pancho.
8
Procesos de cocina
Nécora. Es un cangrejiforme que tiene la misma forma que el cangrejo de mar, aunque es más grande, mucho más sabroso y tiene muchísima más calidad. El caparazón es de color marrón-pardo aterciopelado y se encuentra en mares de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Este arte puede, potencialmente, capturar a tres especies simultáneamente: pulpo, nécora y camarón; por tanto, se trata de un aparejo poco selectivo. Como veremos, parte del conflicto generado con los permisos de explotación establecidos ...
10
Investigación pesquera
La población de nécora 'Liocarcinus púber» en la costa vasca. Informes Técnicos, n.° 10, Dep. Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. 76 pp. — (En prensa). Datos preliminares sobre la población de nécora (Liocarcinus púber L.) de la costa ...

用語«NÉCORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnécoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nécora experimenta la mayor caída de la década en los meses ...
A medida que avanza el verano se constata que 2016 no va a ser un buen año para la nécora, y mucho menos para los pescadores que se dedican a este ... «Faro de Vigo, 9月 16»
2
La nécora regresa a las lonjas tras cinco meses y alcanza un precio ...
La flota de la nasa nécora regresó al mar a partir de la medianoche del jueves al viernes y el sector coincide al apuntar que el primer día de trabajo no es el ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
Galicia afronta la campaña de la nécora con 2.429 barcos ...
Imagen de archivo de la preparación de nasas en los barcos del puerto de O Grove para iniciar las campañas de pesca de la nécora y el pulpo. // Muñiz. «Faro de Vigo, 6月 16»
4
Receta de arroz caldoso de nécora
Rehogar los dientes de ajo en una olla con aceite de oliva y añadir las verduras cortadas, los cangrejos, las galeras y una hoja de laurel. Remover bien y dejar ... «RTVE, 5月 16»
5
Berberecho portugués y nécora en veda acaparan el último asalto ...
La lucha contra el furtivismo continúa en Galicia, pero esta práctica ilegal también. Respecto a las operaciones desplegadas en los últimos días para tratar de ... «Faro de Vigo, 3月 16»
6
Hasta julio sin nécora gallega
La nécora entra en período de veda. El crustáceo que a partir de este martes se exhiba en las pescaderías no podrá ser gallego, puesto que está prohibida su ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
7
La Fiscalía recuerda la operación Nécora como un hito en la lucha ...
Se recordó la operación Nécora, de la que se cumplen 25 años, como «un hito en el desarrollo de la lucha contra la drogadicción. Fue una situación ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
8
Poco pulpo y nécora en las lonjas con precios aceptables
Un inicio de campaña muy lejos de lo deseado, pero que en cierto modo viene a confirmar los peores augurios. El regreso del pulpo a los mercados no se ha ... «Faro de Vigo, 7月 15»
9
El pulpo gallego regresa, con nécora y bogavante, tras 45 días de ...
Pulpo y nécora gallegos regresan a partir de hoy al mercado, con el bogavante. El cefalópodo falta a su cita con los consumidores desde hace mes y medio. «La Voz de Galicia, 6月 15»
10
Triste aniversario del cáncer de Arousa
EL arrepentido. Manuel Fernández Padín, conocido en los 80 como 'O Galo', fue uno de los testigos de cargo de la 'operación Nécora'. Superviviente dela ... «El Periódico, 6月 15»

NÉCORAの画像

nécora

参照
« EDUCALINGO. Nécora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/necora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z