"cóctel"辞典でのスペイン語の意味

CÓCTELの語源

La palabra cóctel procede del inglés cock-tail.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓCTELの発音

cóc · tel

スペイン語でCÓCTELはどんな意味ですか？

カクテル

Cóctel

カクテルまたはカクテルは、通常、ジュース、フルーツ、ハチミツ、ミルクまたはクリーム、スパイスなどの他の成分とともに、1種類以上のアルコール飲料を含む、異なる割合の異なる飲料の混合物に基づく調製物である。 。 炭酸飲料または非アルコール性清涼飲料水、ソーダ、強壮水もカクテルの一般的な成分です。 これらの飲み物は、バーテンダーと呼ばれる人々によって提供されます。

Un cóctel o coctel es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas en diferentes proporciones, que contiene por lo general uno o más tipos de bebidas alcohólicas junto a otros ingredientes, generalmente jugos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc. También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbónicas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Estas bebidas están servidas por personas llamadas barman.

スペイン語辞典でのcóctelの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のカクテルの最初の定義は、他の成分が通常追加される酒の混合物からなる飲み物です。 辞書のカクテルのもう一つの意味は、通常は午後に、これらの飲み物が取られる会議またはパーティーです。 カクテルはまた、さまざまなものが混在しています。

La primera definición de cóctel en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida compuesta de una mezcla de licores a la que se añaden por lo común otros ingredientes. Otro significado de cóctel en el diccionario es reunión o fiesta donde se toman estas bebidas, generalmente por la tarde. Cóctel es también mezcla de cosas diversas.

スペイン語で«CÓCTEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cóctel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cóctelのスペイン語での同義語

bebida · bebistrajo · combinado · mezcla · recepción

CÓCTELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcóctelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcóctelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cóctel»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 鸡尾酒
• スペイン語: cóctel
• スペイン語翻訳家 - 英語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कॉकटेल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: كوكتيل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: коктейль
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: coquetel
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ককটেল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - マレー語: koktel
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Cocktail
• スペイン語翻訳家 - 日本語: カクテル
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 칵테일
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cốc-tai
• スペイン語翻訳家 - タミル語: காக்டெய்ல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मिश्र मादक पेय
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kokteyl
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: koktajl
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: коктейль
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κοκτέιλ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: cocktail
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: cocktail

«CÓCTEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcóctelの使いかたを見つけましょう。cóctelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cóctel de seducción/Placer íntimo

Cóctel de seducción.

Julie Kenner, Donna Kauffman, 2011

Cóctel de emociones/Conducta inapropiada

Cóctel de emociones.

Nancy Warren, Patricia Rosemoor, 2010

Hasta el amanecer/Cóctel de besos

Samanta Hunter, Alison Kent. junto a él. Jonas la observó, maravillado por su belleza y por el hecho deque fuera su mujer. —Te amo, esposa mía —le dijo con un tierno beso. —Yo a ti también teamo, esposo mío.Y,por si crees que mehe ...

Samanta Hunter, Alison Kent, 2012

Alquimia fría: Dry Martini: Historias, leyendas y el cóctel ...

Traveling across time and several continents, this book investigates the creation of the quintessential cocktail, the dry martini.

Leo Coyote, José María Gotarda, 2012

Coctelería y enología

Introducción El termino cóctel deriva de la palabra inglesa cocktail que significa “ cola de gallo”. El origen es incierto, pero su procedencia suele situarse en Estados Unidos, a finales del siglo XVIII. La introducción de este tipo de bebidas en ...

Gallego Rodríguez, Gloria, 2006

Cócteles y combinados

ya hemos preparado nuestro bar en casa, ya disponemos de todos los utensilios necesarios para trabajar, tenemos un buen surtido de copas adecuadas para cada tipo de cóctel o bebida, sabemos cuándo un trago es largo o corto, también  ...

Wells James, 2005

Cocina para cóctel

'Cocina para Cóctel' ilustra la voluntad de Botella por romper con la idea tradicional de las piezas de aperitivo.

Tony Botella, 2002

Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...

También les contaré un pequeño secreto: Por lo general, no organizo fiestas de cóctel, por lo menos no de la forma en que lo hacen las personas “normales”. Siempre organizo una “hora de cóctel” (o una hora y media) antes del “evento ...

Daisy Martinez, 2010

Recetario Casero De “El Nono”

12.... Cóctel. de. Gambas. Ingredientes: -Gambas cocidas o Langostinos cocidos -Lechuga -Mayonesa -Tomate Ketchup -Salsa Lee Perrins -Sal -Caviar. Las. gambas o los langostinos se pueden comprar crudos o ya cocidos; suponemos que ...

Daniel González Ramos

La Salud de Tu Cerebro: Programa Brain Trust para una Mejor ...

Recuodro 7.3: EL COCTEIANTIMIORANAS Nótese, por favor, que el cóctel antimigrañas supone la ingesta total diaria recomendada de estos nutrientes, de modo que deberá tomarl se en sustitución y nunca además de las cantidades de  ...

Larry McCleary, 2010

用語«CÓCTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcóctelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú

Un escándalo de inmenso espectro, con algunos detalles tan llamativos como el cóctel de productos prohibidos entregado a los atletas, un preparado que ... «El Mundo, 7月 16»

Distinguido cóctel de aniversario

La reconocida marca LYON Fabrics & Couture celebró sus 60 Años con un exclusivo cóctel, en su renovado local ubicado en Senador Long 779. Durante el ... «La Nación.com.py, 7月 16»

Así se hace un buen cóctel de sandía

Se ha convertido en toda una dinosauria con la ayuda de un paraguas. Además, Anna nos ha traído la receta de un cóctel de sandía muy fresquito, ideal para ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»

Alvaro Martín: el mejor cóctel balear

Los participantes tenían que inventar un cóctel con base en bebida blanca en el que tenían que incorporar un concepto relacionado con el medio ambiente y el ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 6月 16»

Negroni, el longevo cóctel italiano que busca conquistar Perú

“Más allá de preparar un cóctel, lo que buscamos es que el público conozca su historia. Quizá el producto nuevo no sea del agrado de muchos, porque ... «LaRepública.pe, 6月 16»

Cártama celebra su IV Ruta de la Tapa y el Cóctel

La cita se localiza en los tres núcleos neurálgicos del municipio: Cártama Pueblo, Estación de Cártama y El Sexmo, según han informado este martes el ... «20minutos.es, 6月 16»

Vestir de cóctel, no es vestir de día

¿Qué me pongo para ir a un cóctel? Teniendo en cuenta que, según la Real Academia de la Lengua, “un cóctel es una reunión o fiesta donde se toma un cóctel ... «EFE Estilo, 4月 16»

Cóctel de camarones

Disfruta de este rico cóctel con un vaso de Jugo Natural'es Lala. Tips de nutrición: Consumir jugo es una manera de cumplir con las porciones de frutas ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»

El arzobispo emérito de Barcelona pide "diálogo" y "estatistas ...

A este "cóctel" con pobreza y desempleo como ingredientes se ha añadido "todo lo de la corrupción", de forma que "el resultado ha sido", en su opinión, una ... «20minutos.es, 3月 16»

ONPE aclara a Keiko Fujimori que verificación de fondos de Fuji ...

Fujimori denunció en su discurso ante los invitados que pagaron 350 dólares por tarjeta para participar en el cóctel, que su candidatura era víctima de una ... «LaRepública.pe, 2月 16»