スペイン語での«CÓLERA»の引用
cóleraという言葉で有名な引用文や文章
Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera.
Lo que empieza en cólera acaba en vergüenza.
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en cólera.
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
Pierre Augustin de Beaumarchais
Para la cólera y el para el amor, todo lo que se aplaza se pierde.
La cólera no nos permite saber lo que hacemos y menos aún lo que decimos.
«CÓLERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Cuando la cólera sale de madre, no la retiene lengua de padre.
Hasta las palomas tienen su cólera.
Nunca la cólera hizo cosa buena.
«CÓLERA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cóleraの使いかたを見つけましょう。
cóleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las epidemias de cólera en la Asturias del siglo XIX
El CÓLERA MORBO fue la causa más importante de la mortalidad catastrófica en el siglo XIX.
Ana Belén del Río Lanza, José María Moro, María José Sanzo Pérez,
2003
2
Cólera y azogue para Ailene
Miguel Ángel Carcelén. “Talleres Fito, en la Vereda de las Coles”; ahora, por
vergüenza torera, debería pasarse por allí; de lo contrario perdería el poco
respeto que Felipón le tenía. Y se pasó por allí después de dejarse ver por
comisaría y ...
Miguel Ángel Carcelén,
2003
3
El cólera de 1834 en Granada: enfermedad catastrófica y ...
Cholera / Geschichte.
Estéban Rodríguez Ocaña,
1983
4
Disertacion sobre el cólera epidémico
La resolucion de estas dudas pudiera manifestamos el oríjen de la malignidad
del cólera. Pero desgraciadamente, solo sabemos que el hombre enfermo en
Asia ha ' sido el foco delas emanaciones coléricas, propagadas, primero en
Europa, ...
José Joaquín García,
1851
5
Investigaciones acerca del Cólera-Morbo Asiático, su origen, ...
18Í8 al de 184* á beneficio de las vias de comunicacion que abrieron los persas;
pues aprovechándose de esta coyuntura los ejercitos expedicionarios rusos
penetraron por aquella parte con motivo de la guerra, pero el cólera hizo callar ...
6
Documentos relativos á la enfermedad llamada cólera ...
¿Tío la atención éh ellos considerándoles yá como cólicos es~' pásmodicos
violentos ya como cólera-mórbo müy aguda. Etf Agosto de 1829 atacó
repentinamente á veinte y dos mucha-4 chos de un colegio cerca de Londres un
mál tan ...
7
Del cólera-morbo epidémico: compendio de su historia, su ...
Müy señor mío y amigo : (1) En el momento en que el cólera-morbo recorre por
tercera vez su funesto itinerario, me parece que no creerá V. inoportuno le
suplique me ceda una columna de su estimable periódico, para bosquejar su
historia, ...
Pierre Marie Aimée Junien de Clareuil,
1856
8
Monografía ó Tratado completo del Cólera-Morbo Pestilencial...
de 1819 el Cólera pestilencial en la isla de Francia , se extendió bien pronto
desde Puerto Luis á las campiñas vecinas, y progresivamente á los demas
puntos de la colonia. Sin embargo, se preservaron muchas habitaciones, catre
ellas la ...
Alexandre Moreau de Jonnes,
1832
9
Cólera-Morbo Asiático o Epidémias en la villa de Haro(Logroño)
Para este mayor ó menor espacio de tiempo que se deja esperar el cólera de su
forma leve á la grave concurren varias causas. La predisposicion individual, las
condiciones de la atmósfera infectante, y mas que todo la conducta observada ...
10
Descripción de los síntomas con que la cólera-morbo indiana ...
A Real Junta superior de medicina y cirujía del reino, al ver acercarse el temible
azote del cólera-morbo , que ha desvastado el Asia y la mayor parte de la
Europa, y amenaza ya á nuestras fronteras, pues tiene noticia cierta de haberse
...
Real Academia de Medicina y Cirugía,
1832
用語«CÓLERA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cóleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Brote de cólera deja cuatro muertos en cárcel dominicana
Un brote de cólera en la cárcel más populosa y hacinada de República Dominicana provocó cuatro muertes y ha afectado a unos 75 reclusos, informaron el ... «Informador.com.mx, 3月 16»
El cólera mata 37 personas al mes en Haití
El doctor Joseph Donald Francois, coordinador de las campañas del ministerio de Salud para combatir la enfermedad, cree que Haití puede eliminar el cólera ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
La OMS autoriza un nuevo fabricante para la vacuna oral contra el ...
Según la de la ONU, la producción mundial de vacunas orales contra el cólera es baja y la demanda supera a la oferta actual. De hecho, Sudán y Haití hicieron ... «El Mundo, 1月 16»
Casi 10000 muertes por cólera en Haití
El origen del cólera en la isla, hace cinco años, estuvo en un contingente de "cascos azules" nepalíes desplegados en el país, una conclusión a la que llegaron ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
Sociedad Brotes de cólera en cinco países ponen en alerta a la OMS
La aparición de brotes de cólera en cinco países puso en alerta a la Organización Mundial de la Salud (OMS), que advirtió de la posibilidad de que el virus se ... «Télam, 10月 15»
Cinco años después del brote de cólera en Haití, la ONU defrauda a ...
Las Naciones Unidas (ONU) han defraudado de manera estrepitosa a las víctimas de la epidemia de cólera que su personal desencadenó hace cinco años en ... «Amnistía Internacional, 10月 15»
Investigan posible brote de cólera en República Dominicana
Autoridades de salud dominicanas informaron hoy que están intentando confirmar si existe un brote de cólera en el municipio de Bonao, en el centro del país, ... «Informador.com.mx, 8月 15»
Espero que el papa monte en colera con Cuba.
Alerta en Cuba por un brote de cólera en una de las ciudades que visitará el papa Francisco. En Holguín (oriente de la isla) suspendieron el canaval, previsto ... «InfoBAE.com, 8月 15»
Aumentan casos de cólera entre refugiados de Burundi
En Tanzania, 27 personas han muerto luego de presentar cuadros graves de diarrea, mientras que la crisis humanitaria entre los refugiados se agudiza. «teleSUR TV, 5月 15»
El cólera: la mayor epidemia del hemisferio occidental
El cólera representa la mayor epidemia del hemisferio occidental y se necesita mantener los esfuerzos para erradicarla, aseguró este jueves en La Habana ... «Granma Internacional, 2月 15»