アプリをダウンロードする
educalingo
enojo

"enojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENOJOの語源

La palabra enojo procede de enojar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENOJOの発音

e · no · jo


ENOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENOJOはどんな意味ですか?

アイラ

怒りや怒りは、怒り、怒り、怒りで表現される感情です。 怒りの物理的効果には、心拍数、血圧、およびアドレナリンおよびノルアドレナリンのレベルの上昇が含まれる。 怒りは、脅威や害を感知して逃げるか、逃げるための脳の反応の一部として見られます。 怒りは、他の外的勢力の脅威的行動を即座に止める意思のある意思決定をしたとき、行動、認知的および生理学的に最も支配的な感情となる。 怒りには多くの肉体的、精神的影響があります。 怒りの外部表現は、表情、身体言語、生理学的反応、時には公的攻撃行為で見いだすことができます。 例えば、人間や人間以外の動物は、強い音を出したり、身体を見たり、歯を見たり、凝視したりします。 怒りとは、侵略者に脅迫行動を止めるよう警告するための行動パターンです。 物理的な宣教は、参加者の少なくとも1人からの怒りの事前表現なしにはほとんど起こらない。

スペイン語辞典でのenojoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怒りの最初の定義は、誰かに対して怒りを引き起こす心の動きです。 辞書の怒りのもう一つの意味は、迷惑、後悔、仕事です。 怒りも苦情です。

ENOJOと韻を踏むスペイン語の単語

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · desenojo · despojo · flojo · hinojo · infrarrojo · jinojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

ENOJOのように始まるスペイン語の単語

enodio · enodrido · enografía · enojada · enojadiza · enojadizo · enojar · enojón · enojona · enojosa · enojosamente · enojoso · enóloga · enología · enológica · enológico · enólogo · enorfanecida · enorfanecido · enorgullecedor

ENOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるenojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENOJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENOJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enojo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enojo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enojo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anger
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

enojoの使用傾向

傾向

用語«ENOJO»の使用傾向

enojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enojo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enojoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENOJO»の引用

enojoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
2
Proverbio chino
Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

«ENOJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Huésped viejo, enojo nuevo.
Las cosas hechas con enojo, salen al ojo.

«ENOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenojoの使いかたを見つけましょう。enojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enojo
In this title, children explore the reasons why they may feel angry, how to recognize feelings of anger, and appropriate action to take when they have angry feelings.
Sarah Medina, 2007
2
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
3
Corazón de enojo
El enojo, ¿Ha sido un problema en su hogar? ¿Alguna vez sus hijos le han hablando con un tono airado o irrespetuoso? ¿Pelean entre ellos? ¿Ha perdido usted alguna vez la compostura o la paciencia mientras trataba una situación ...
Lou Priolo, 2006
4
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
5
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
6
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
7
Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Enojo: Encuentre Su ...
"Dr. Stanley helps you identify the source of anger that either you or those you know are experiencing and teaches you the biblical path of forgiveness--the only way to true and lasting peace"--Cover verso.
Charles F. Stanley, 2010
8
Cuando me enojo
Text and pictures relate situations which sometimes result in such reactions as frustration, anxiety, humiliation, and loss of control.
Norma Simon, Dora Leder, 1976
9
Goticas de fe para los momentos de enojo Selec. de Phil ...
Expresa tu enojo de manera asertiva. El "enojo asertivo" es el único método que comunica nuestras necesidades y sentimientos, sin vulnerar la integridad de las otras personas. JLa йaXaa aе. йлх naca поХалюлах aañолa, âлло ta амл, йаа ...
Selec. de Phil Etienne.
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Para los niños, una tarea fundamental de su desarrollo es aprender a controlar la expresión del enojo y dirigirlo de maneras positivas e inofensivas. A este respecto son varias las tareas que deben cumplir los padres. 1. Pueden representar ...
F. Philip Rice, 1997

用語«ENOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La respuesta de Campi tras el enojo de Carmen Barbieri por su ...
El humorista habló del tweet que le mandó la capocómica, molesta por su caracterización en su programa de Telefe. La respuesta de Campi tras el enojo de ... «Ciudad.com, 7月 16»
2
El enojo de Agustín, de Márama: "¿Alguna otra historia boluda que ...
... sexualidad y ahora, nuevamente desde su cuenta de Twitter, expresó su enojo por falsas informaciones. "¿Alguna otra historia boluda que puedan inventar? «El Trece, 7月 16»
3
La disculpa y el enojo
Hay quienes dan beneplácito al hecho; también quienes no pueden escapar del ciclo emocional que el origen del enojo causó. Otros más regatean el hecho: ... «Milenio.com, 7月 16»
4
"No entiendo el enojo de algunos dirigentes conmigo", dijo ...
El presidente de la Comisión Regularizadora de la Asociación del Fútbol Argentino, Armando Pérez, dijo no entender el enojo de varios dirigentes hacia su ... «Terra Argentina, 7月 16»
5
¿Y por qué el enojo?
Desde los incómodos hasta los indignados, pasando por el enojo, la ... pareja y de amistad sufren de una manera o de otra esta cadena de frustración y enojo. «El Financiero, 7月 16»
6
“Tuvo un enojo y no una renuncia”
Lionel Messi tuvo "un enojo y no una renuncia" al seleccionado argentino de fútbol según lo que expresó hoy el masajista Marcelo D'Andrea, una persona muy ... «TyC Sports, 7月 16»
7
YouTube: Cristiano Ronaldo víctima de videos divertidos por su enojo
Cristiano Ronaldo se convierte nuevamente en víctima de los memes, esta vez se trata de un video compartido en YouTube que retrata su enojo en el partido ... «LaRepública.pe, 7月 16»
8
El enojo de Diego Maradona: "Chile no es la Holanda del '74"
El ex astro y campeón del mundo mostró su rabia tras el nuevo fracaso en Copa América. Defendió a Lionel Messi y criticó duramente lo ocurrido con la AFA. 2. «AS Chile, 6月 16»
9
El voto del enojo
Porque el enojo en los estados tiene en común el mal desempeño y la incapacidad de las élites políticas de entender y resolver los problemas, de corregir ... «Excélsior, 5月 16»
10
Toda la verdad sobre el supuesto enojo de Piñón Fijo
El payaso más querido por los chicos se refirió a su supuesto malestar por la llegada de Los ángeles de la mañana, el programa de Ángel de Brito que ... «El Trece, 4月 16»

ENOJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enojo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA