アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"componedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPONEDORAの語源

La palabra componedora procede de componer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPONEDORAの発音

com · po · ne · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPONEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«componedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomponedoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある作曲家の最初の定義は、作曲者です。 辞書中のコンパイラの別の意味は、骨転位の治療に熟練した人である。 作曲家はまた、境界に沿って一方の端に停止した木製または鉄の規則であり、これは1つの文字と記号を付けて線を作って配置します。 La primera definición de componedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que compone. Otro significado de componedora en el diccionario es persona hábil en tratar dislocaciones de huesos. Componedora es también regla de madera o hierro con un borde a lo largo y un tope en uno de los extremos, en la cual se colocan una a una las letras y signos que han de componer un renglón.

スペイン語辞典で«componedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPONEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

COMPONEDORAのように始まるスペイン語の単語

componada
componado
componedor
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

COMPONEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるcomponedoraの類義語と反意語

同義語

«componedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPONEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomponedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«componedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

混配
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

componedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Composer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंपाउंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compounder
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мировой посредник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compounder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

formulateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compounder
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Compounder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンパ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파운더
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compounder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compounder
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலந்து கொடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compounder
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compounder
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compounderem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мировий посередник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Compounder
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μιγνύων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salfmenger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compounder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compounder
5百万人のスピーカー

componedoraの使用傾向

傾向

用語«COMPONEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«componedora»の使用頻度を示しています。
componedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPONEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«componedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«componedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、componedoraに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomponedoraの使いかたを見つけましょう。componedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un viaje por mi biblioteca
... componedora de virgos, médica, vendedora de hilados, socia del Diablo", la Celestina visita a Melibea y 145 Fernando de Rojas.
Pierre Jacomet
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
de la tipografía en proporciones convenientes, colocados todos en una posicion normal, es ya posible y aun fácil la composicion mecánica. «Veamos como ha resuelto Mr. Gaubert esta segunda parte del problema. «Su componedora es una ...
3
Metáforas del símbolo
De esa actividad componedora nace, al menos, la posibilidad de pensar en el mal, el cual obra en cada uno de nosotros a nivel conciencial, no como una negación absoluta, un «no» aplastante, sino como un fragmento del cosmos que pide ...
‎1996
4
Anteproyecto de creación del Sistema Nacional de Información ...
MATERIAL REPROGRAFICO US$ » US$ 1.1 EQUIPO TOMA MICROFICHAS CON POSITIVADOR DIAZO SECTOR SERVICIOS i 8.000 1.2 COMPONEDORA DE TEXTOS MÓNOELEMENTOS PARA COMPONEDORA l 25 16 8.500 400 1.3  ...
IICA-SNICA Argentina
5
LA ABUNDANCIA QUE CREA ESCASEZ: ¿por qué pervive el capitalismo?
Se produce así una desterritorialización que afecta progresivamente a las empresas productivas, que devienen en un nuevo tipo: la empresa que podría llamarse componedora (de flujos constitutivos de bienes y servicios) que además ocupa ...
Eduardo Serrano Muñoz, 2010
6
Boletin bibliografico español y estrangero
Volvamos pues á la descripción de su componedora. «Para hacerla comprender con mas facilidad , aun cuando no compone mas que un solo todo , la presentaremos como dividida en tres parles. I. a superior recibe los cajetines llenos de ...
7
Boletin bibliografico español y estranjero: Comprende: 1o. ...
Volvamos pues á la descripción de su componedora. «Para hacerla comprender con mas facilidad , aun cuando no compone mas que un solo todo , la presentaremos como dividida en tres partes. La superior recibe los cajetines llenos de ...
Dionisio Hidalgo, 1845
8
Boletín bibliográfico español y estranjero
Volvamos pues á la descripcion de su componedora. «Para hacerla comprender con mas facilidad , aun cuando no compone mas que un solo todo, la presentaremos como dividida en tres partes. La superior recibe los cajetines llenos de ...
9
Aves de paso:
En "La componedora y otras yerbas" encontramos a un protagonista chileno, Rodríguez, que regresa con su mujer y sus hijos a la quinta de los suegros en la sierra chilena. Han pasado dos décadas fuera de Chile, según parece en París,  ...
Birgit Mertz-Baumgartner, Erna Pfeiffer, 2005
10
Vidas mágicas e Inquisición
Tenía lo suyo de «componedora» y hechicera y vivía en el Burgo, donde después residió la cordobesa «Fue muy querida de romanas, ésta fue la que hazía la esponja llena de sangre de pichón para los virgos, esto tenía que non era ...
Julio Caro Baroja, 1992

用語«COMPONEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milton A. Ramírez
... solo pondré una cruz por Dani, una joven militante, destacada por su inteligencia y por ser entrañable compañera y componedora en cualquier circunstancia. «UyPress, 7月 16»
2
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
Ahí mismo en Coinco, sector El Chaval, vamos al encuentro de otro personaje de cuento: la componedora de huesos Yolanda Bustamante, quien sigue la ... «LaTercera, 7月 16»
3
La novela histórica y su mirada oblicua
En nuestro país, más que la ficción componedora o compensadora, primaron la negación o el conflicto. Ante todo, como señala Noé Jitrik, ni el pasado/presente ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Paco Peña hace «patria» de la guitarra en Córdoba
... en este repertorio, una gran admiración en su faceta componedora y musical que sirvió para que el poeta granadino repescara numerosas piezas y letras del ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
Polémica: una actriz y un youtuber llevaron la antorcha olímpica
¿Qué puede entender sobre el olimpismo?", al tiempo que la nadadora Pilar Geijo se mostró más componedora: "Calu Rivero es una gran actriz pero no es un ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
6
La trama de los medios en la actualidad
... que aparecían nuevos elementos en escena, como las componedoras de discos magnéticos que reemplazaron a las linotipos para acelerar la producción. «Diario NORTE, 7月 16»
7
Tensa e incómoda reunión de diputados entre el oficialismo y la ...
La componedora participación de la diputada Alicia Mayoral, junto a una actitud similar de sus pares Claudia Godoy y Carina Pereyra, lograron aplacar en ... «InfoPico.com, 6月 16»
8
La copa rota
Hay una idea componedora de bajar los decibeles a una disputa que pocas veces es frontal pero que, de hacerse cada vez más explícita, terminará agitando ... «La Voz del Interior, 6月 16»
9
La contienda peruana
Deberá negociar y consensuar para poder gobernar pero se trata de alguien reconocido como una persona más componedora que antagonista, así que lo ... «Diario El País, 6月 16»
10
Mercedes, «la viuda», componedora de barrigas
Porque, además de «traballadora e nada fea», como ella se denomina, Mercedes fue componedora de barrigas. Tal cual. Tras enviudar, y cuando su hija no ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

COMPONEDORAの画像

componedora

参照
« EDUCALINGO. Componedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/componedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z