アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comporta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPORTAの語源

La palabra comporta procede de comportar, llevar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPORTAの発音

com · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPORTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomportaの定義

辞書のcomportaの定義は、収穫中にぶどうを運ぶためにいくつかの場所で使用される、底より幅広いバスケットの一種です。 En el diccionario castellano comporta significa especie de canasta, más ancha por arriba que por abajo, que usan en algunas partes para transportar las uvas en la vendimia.

スペイン語辞典で«comporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPORTAと韻を踏むスペイン語の単語


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

COMPORTAのように始まるスペイン語の単語

componada
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

COMPORTAのように終わるスペイン語の単語

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

スペイン語の同義語辞典にあるcomportaの類義語と反意語

同義語

«comporta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPORTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomportaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comporta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comporta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Holds
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य करता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعمال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акты
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbuatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handlungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

行為
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành vi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायदे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eylemler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πράξεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

handlinger
5百万人のスピーカー

comportaの使用傾向

傾向

用語«COMPORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«comporta»の使用頻度を示しています。
comportaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comporta»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comporta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comporta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comportaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPORTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada uno se comporta, como en las primeras sopas.

«COMPORTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomportaの使いかたを見つけましょう。comportaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquinas y accionamientos eléctricos
Luis Guasch Pesquer, Gloria Stefania Ciumbulea. ¿Cómo se comporta el motor en este caso? MA.15. El devanado del estator de un motor asincrono trifásico, con rotor en cortocircuito, está conectado en estrella.
Luis Guasch Pesquer, Gloria Stefania Ciumbulea, 2004
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Si nunca se comporta o actúa de esta manera 2 Si rara vez se comporta o actúa de esta manera 3 Si de tanto en tanto se comporta o actúa de esta manera 4 Si frecuentemente se comporta o actúa de esta manera 5 Si siempre se comporta o  ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
Electrónica Aplicada
Figura 11.10. El diodo en polarización inversa no permite la circulación de la corriente; se comporta como un aislante. Figura 11.11. El diodo en polarización directa se comporta como un interruptor cerrado; permite la conducción de corriente ...
Antonio Hermosa Donate, 2011
4
Las caras del agua subterránea
Aleshores, en aquest punt s'han de verificar les dues equacions següents: QRe = qi (k)`l' Qa: (a) QR, = Cdacui (kNEgBRC + d _ ya; l on C d és el coeficient de desguàs de la comporta, ac és 1'amplada de la comporta i qı_(k) és el valor de ...
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
5
Química física del ambiente y de los procesos medioambientales
Radioisótopo ti/2 Motivos de peligro 3H 12,3 años Se comporta como el hidrógeno estable; asimilado por el cuerpo en el agua 14c 5,8 x 104años Se comporta como el carbono estable; pasa a través de la cadena alimentaria 14,3 días Se ...
Juan E. Figueruelo, Martín Marino Dávila, 2004
6
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Aunque el significante evolucionó de forma culta desde el latín, el significado minero sigue conservando el que tenía en el latín. El término forma parte de la frase estar a puntu compatible. comporta: f. (Se usa más en plural) Cajón con una ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Titulado de Grado Medio de Actividades Culturales Es el trabajador o trabajadora que, estando en posesión de titulación académica de grado medio, desempeña en el ámbito de las Actividades Culturales, un puesto de trabajo que comporta ...
8
Chakras. Centros energéticos de transformación
Harish Johari. Características conductuales expresadas en forma de animales. Primer chakra - Se comporta como una hormiga Segundo chakra - Se comporta como una mariposa Tercer chakra - Se comporta como una cobra Cuarto chakra  ...
Harish Johari, 2002
9
Motores alternativos de combustión interna
La sucesión de hechos que comporta la introducción del fluido en el recinto de la cámara de combustión, empieza cuando el pistón se encuentra en el PMS. En esta posición su velocidad es nula, con lo que la velocidad relativa entre masa y  ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
10
Tecnico Auxiliar de Hosteleria de la Universidad de Granada. ...
Titulado de Grado Medio de Actividades Culturales Es el trabajador o trabajadora que, estando en posesión de titulación académica de grado medio, desempeña en el ámbito de las Actividades Culturales, un puesto de trabajo que comporta ...

用語«COMPORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomportaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selena Gomez se comporta como Justin Bieber en el tráiler de su ...
La cantante y actriz protagoniza la nueva película independiente The Fundamentals of Caring. Donde interpreta a una autoestopista que se hace amiga del ... «E! Online Latino | Venezuela, 6月 16»
2
Del Bosque: “Agradezco la gente que no juega y se comporta muy ...
El seleccionador español de fútbol, Vicente del Bosque, agradeció la actitud de “gente que no juega y se comporta muy bien”, y alertó del peligro de su próximo ... «El Diario CoLatino, 6月 16»
3
"Exigiendo levantar las visas, Ucrania se comporta como un niño"
El embajador de la UE en Ucrania, Jan Tombinski, comparó el comportamiento de Kiev, que ansía levantar inmediatamente la necesidad de usar visado para ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
4
Trump se comporta como demagogo: Hillary
"Es el comportamiento clásico de un demagogo", dijo en entrevista telefónica con The Associated Press. "Lo hemos visto en muchos, muchos lugares y épocas ... «El Financiero, 6月 16»
5
Actividades con los más pequeños para conocer mejor cómo se ...
Día Mundial del Medio Ambiente. Actividades con los más pequeños para conocer mejor cómo se comporta la naturaleza ... «rtvcyl.es, 6月 16»
6
Literal: Windows 10 se comporta como un troyano
Literal: Windows 10 se comporta como un troyano. Cuando los usuarios querían cancelar la actualización, el sistema de Microsoft interpretaba que había sido ... «Diario Cuatro Vientos, 6月 16»
7
Denuncian que Windows 10 se comporta como malware
Al cerrar la ventana donde se ofrece la actualización a Windows 10, el usuario en realidad está aceptando la instalación. Para Microsoft, un “no” se convierte en ... «Diario TI, 5月 16»
8
Ericsson: "Será interesante ver cómo se comporta el C35 en ...
Marcus Ericsson ha señalado que será interesante ver el comportamiento del C35 meses después de las pruebas de temporada, de vuelta en el mismo circuito. «CarAndDriverTheF1, 5月 16»
9
Así se comporta un gimbal con una cámara RED a más de 500 ...
Quien esté familiarizado con el tema de los drones sabrá que un buen gimbal puede hacer maravillas en los vídeos que grabamos con estos equipos, pero ... «Xataka Foto, 4月 16»
10
Viento solar se comporta diferente fuera del Sistema Solar
Chicago, EUA.- El viento solar se comporta diferente conforme se aleja del Sol, volviéndose más uniforme -en velocidad, densidad y temperatura- hacia el ... «Azteca Noticias, 4月 16»

COMPORTAの画像

comporta

参照
« EDUCALINGO. Comporta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comporta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z