アプリをダウンロードする
educalingo
comprimaria

"comprimaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPRIMARIAの語源

La palabra comprimaria procede de com- y primario.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPRIMARIAの発音

com · pri · ma · ria


COMPRIMARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRIMARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomprimariaの定義

辞書の中のcomprimiaの定義は、第2パートを演奏する劇場歌手である。


COMPRIMARIAと韻を踏むスペイン語の単語

aria · bancaria · canaria · diaria · fumaria · inmobiliaria · legitimaria · mamaria · maquinaria · necesaria · palmaria · plumaria · primaria · samaria · secretaria · secundaria · sumaria · ulmaria · universitaria · victimaria

COMPRIMARIAのように始まるスペイン語の単語

compresa · compresamente · compresbítero · compresibilidad · compresible · compresión · compresiva · compresivo · compresor · compresora · comprimario · comprimible · comprimida · comprimido · comprimir · comprobable · comprobación · comprobante · comprobar · comprobatoria

COMPRIMARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria · agropecuaria · candelaria · complementaria · contraria · domiciliaria · extraordinaria · horaria · humanitaria · indumentaria · literaria · monetaria · ordinaria · parlamentaria · publicitaria · sanitaria · solidaria · tributaria · veterinaria · voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるcomprimariaの類義語と反意語

同義語

«comprimaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRIMARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprimariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprimariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprimaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comprimaria
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comprimaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Would compress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comprimaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comprimaria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comprimaria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comprimaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comprimaria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comprimaria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comprimaria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comprimaria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comprimaria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comprimaria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comprimaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comprimaria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comprimaria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comprimaria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comprimaria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprimaria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comprimaria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comprimaria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comprimaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comprimaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comprimaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comprimaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comprimaria
5百万人のスピーカー

comprimariaの使用傾向

傾向

用語«COMPRIMARIA»の使用傾向

comprimariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprimaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comprimariaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIMARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprimariaの使いかたを見つけましょう。comprimariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio general: Índice alfabético de los principales ...
Comprimaria , Sra. D.a Emilia Moscoso. Prima donna contralto , Signora María Alboni. Segunda donna , Sra. D.1 Luisa Coceo. -. • . -Segunda donna, Sra. D.a Florentina Campos. Segunda donna y comprimaria , Signora Antonieta Aguiló y  ...
‎1852
2
El portero es el culpable juguete comico en un acto ...
Es bien claro, á la señorita Sopranini, comprimaria jubilada del Teatro Real, calle del Piamonte, al lado de la botica. piso ... hubiese dado la mitad de mi fortuna por verme trasformada en comprimaria, y hé aqui que consigo gratis mi deseo!
Juan Catalina, 1860
3
Almanaque del diario de Barcelona
Virginia Tartuferi , comprimaria con voz de soprano bastante escasa, sin que la recomienden dotes artísticas; por lo que no hizo efecto, y dió pocas representaciones. » N. Perroni, prima dona, medio soprano, de timbre algo desigual, pues ...
4
Crónica de la ópera italiana en Madrid: desde 1738 hasta ...
... Carlotta Devoyood, Bianca Donadio, Virginia Germano—Ferni, Paolina Lucca, Gabriella Moisset, Fanny Rubini-Scalisi, Caterina Scaratti, Augusta Armandi ( comprimaria), Carolina Di-Monale (comprimaria), Cristina Ory (comprimaria).
Luis Carmena y Millǹ, 2002
5
Virtuosismi retorici barocchi: novelle con lipogramma
... o antagonista; si presenta, invece, come il “rapimento” dell'aiutante, figura comprimaria, che in realtà è l'eroe del racconto. Questo slittamento di funzioni narrative è dovuto al fatto 67 Virtuosismi retorici barocchi: novelle con lipogramma.
‎2003
6
Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una ...
... absoluto Primer tenor Tenor cómico Segundo tenor Tenor comprimario Primer barítono Segundo barítono Barítono comprimario Damas comprimaria Bajo serio Bajo bufo Soprano dramática absoluta Soprano ligera absoluta Mezzo soprano ...
Patricia Fumero, 1996
7
La ópera en Sevilla en el siglo XIX
... Spezzia (del Teatro Real de Madrid) Primera tiple Margarita Pinelli Comprimaria Isabel Villar Primeros tenores absolutos Antonio Prudenzza (del Teatro Real de Madrid) Ambrosio Volpini Primer barítono Mauro Assoni Primer bajo profundo ...
Andrés Moreno Mengíbar, 1998
8
La Iberia Musical y Literaria
Como pocos ignoran que laGranchi, comprimaria de compañía de ópera del Circo, se ha negado á hacer el bonito papel de ínés en la ópera que se está ensayando de la Favorita que de justicia le correspondía, preguntó un caballero á un ...
9
Un Nido de palomas
Ha dejado de serlo desde que la paga el coronel: mios eran tambien hace poco tiempo mis hermosos vestidos de raso celeste y de crespon blanco con jazmines y ya nó lo son desde que Celina, la comprimaria de la opera, me los ha ...
María del Pilar Sinués, 1865
10
Carlo Goldoni: una vida para el teatro
... vendicativa (1751-53) in cui la Marliani compariva come protagonista o comprimaria, in pañi che ne esaltavano, piü o meno vantaggiosamente. le capacitá attoriali, l'indole, il carattere non sempre lodevole, magari denunciato fin dal titolo.
Juli Leal Duart, J. Inés Rodríguez Gómez, 1996

用語«COMPRIMARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprimariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport di squadra, Coppa Davis e motori: Italia, non sai più vincere ...
Sport di squadra, Coppa Davis e motori: Italia, non sai più vincere. Da potenza a comprimaria. Pubblicato il 18 luglio 2016 da Federico Militello alle ore 18:19 in ... «OA Sport, 7月 16»
2
Le sorelle d'Italia avanzano a forza sette
La tedesca Sabrina Rittberger recita solo il ruolo della comprimaria. Un match velocissimo ben diverso dalle battaglie cui si assiste invece negli altri campi. «Il Giornale di Vicenza, 7月 16»
3
Viterbese, arriva Iannarilli
... con il Pavia per accettare le avances del club di Viterbo, voglioso di disputare la Terza Serie Nazionale da protagonista, e non da semplice comprimaria. «FischioFinaleWeb, 7月 16»
4
CPC2005: sette nuovi innesti per una stagione da comprimaria nel ...
cpc Riceviamo e pubblichiamo – Inizia la stagione della CPC2005: domani alle 10,30 in Compagnia Portuale la presentazione dei nuovi giocatori. Esordio ... «TerzoBinario.it, 7月 16»
5
UnREAL su Rai 4 è una serie da non perdere. Ecco perché
L'attrice 45enne ha una lunga carriera come comprimaria alle spalle ma questo è il ruolo della sua vita (e infatti ha vinto il Critics' Choice Television Award). «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 16»
6
Nuoto, Settecolli 2016. Il pagellone: PELLEG-RIO! Detti vince il ...
Comprimaria nella finale più veloce di sempre. Rio è appesa ad un filo. GIOVANNI SORRISO 6.5: si conferma sui livelli di Riccione, andandosi a prendere un ... «OA Sport, 6月 16»
7
Marvel NOW!, Divided: Ms. Marvel va in pezzi nel nuovo teaser
... vede contrapposte dal consueto effetto di frantumazione Ms. Marvel e Riri Williams, comprimaria in ascesa di Invincible Iron Man che è riuscita ad assemblare ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, 6月 16»
8
Treviglio alla Lega, Caravaggio al Pd Forza Italia ridotta a comprimaria
Nella notte tra domenica 19 e lunedì 20 giugno si è conclusa la maratona elettorale anche sulla Bergamasca. Erano due i Comuni finiti al ballottaggio tra i 39 ... «Bergamo Post, 6月 16»
9
Patriotic Tunes Featured At Coolidge State Historic Site Memorial ...
Ellen has performed lead and comprimaria roles with the Brandenburg Opera, Dartmouth Repertory Players, Echo Valley Arts Opera Series, Granite State Opera ... «The Vermont Standard, 5月 16»
10
Una comprimaria da Palma d'oro
Jaclyn Jose ha vinto il premio di miglior attrice a Cannes, ma nelle Filippine non è una star. Tanti ruoli secondari in 30 anni di cinema e tivù. Poi l'incontro con il ... «LetteraDonna, 5月 16»

COMPRIMARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comprimaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprimaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA