アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPRESIÓNの語源

La palabra compresión procede del latín compressĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPRESIÓNの発音

com · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRESIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compresión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompresiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の圧縮の最初の定義は、圧縮の作用と効果です。 辞書内の圧縮の別の意味は、離鍵である。 圧縮は、体がその体積を減少させる傾向がある2つの対向する力の作用を受けるための努力でもある。 La primera definición de compresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comprimir. Otro significado de compresión en el diccionario es sinéresis. Compresión es también esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la acción de dos fuerzas opuestas que tienden a disminuir su volumen.

スペイン語辞典で«compresión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

COMPRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa
compresamente
compresbítero
compresibilidad
compresible
compresiva
compresivo
compresor
compresora

COMPRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるcompresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compresión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compresiónのスペイン語での同義語

«compresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compresiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compresión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compresión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

compression
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компрессия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compressão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mampatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kompression
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komprèsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompresja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компресія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comprimare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompression
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompresjon
5百万人のスピーカー

compresiónの使用傾向

傾向

用語«COMPRESIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«compresión»の使用頻度を示しています。
compresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compresión»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRESIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compresión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compresión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compresiónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompresiónの使いかたを見つけましょう。compresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motores diesel y de gas de alta compresión
Motores diesel y de gas de alta compresión, a través de sus dos primeras ediciones originales ha sido durante los últimos veinte años un texto fundamental encaminado a facilitar la comprensión de cómo están constituidos y cómo se ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
2
Evaluación del conocimiento y su adquisición. 3. ...
Revisa el proceso de evaluación y recoge modelos y técnicas para evaluar la comprensión lectora al término de la ESO y los conocimientos matemáticos.
‎1997
3
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
En este apartado hacemos una revisión a los diferentes estándares de compresión de imágenes y vídeo que han sido establecidos por los diferentes organismos de estandarización (ver tabla 3.2), como consecuencia de los diferentes ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999
4
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
pues de dos horas de compresión. La doble compresión a nivel de la cola de caballo puede inducir un deterioro del flujo sanguíneo, en los lugares de la compresión y en los segmentos intermedios del nervio localizados entre dos sitios de ...
François Ricard, 2003
5
Dimensionado de construcciones de acero, hormigón armado y ...
Si una construcción de madera ha de dimensionarse a compresión pura o a pandeo, se ve al comparar las tensiones admisibles a pandeo con aquellas admisibles en caso de compresión pura según la ecuación (96). (Los valores a, ^ se ...
Gábor Galgóczy, 1976
6
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Bajo el nombre de compresión gradual se designa el proceder que consiste en aumentar poco á poco la presión ejercida sobre el vaso basta el punto de llegar á la compresión total. Se lia empleado poco. i. M. Broca llama compresión en ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
7
Rehabilitación en salud, 2.a edición
nervios periféricos pueden ser sometidos, durante su recorrido por los miembros superiores o inferiores, a una compresión aguda o crónica en sitios cerrados y estrechos que les ocasiona a estos lesiones inicialmente del tipo de la neu- ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
8
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Solicitación a tracción, compresión y esfuerzo cortante 1.1.1 ¿Cuál es el fin de la elasticidad y resistencia de materiales? 1 .1 .2 Definir el concepto de tensión. 1.1 .3 Calcular la tensión 500 kp/cm2 para las dimensiones kp/mm2. kp/m2, Mp/m2 ...
Bernhard Zünkler, 1976
9
Proyecto de estructuras de hormigón
*JÚ. ,. 1. fiere parte de su compresión al acero; la tensión real en el acero llega a ser más elevada que la calculada basándose en el comportamiento elástico de los materiales. Para obtener valores aproximados de los efectos de la curva ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
10
Georrefernci Acion de Cartografia: Datos Raster y Vectoriales
Este tipo de compresión sólo debe utilizarse para los casos en los que prime el espacio de almacenamiento frente a la calidad de la información que se está distribuyendo. 1.7.3. COMPRESIÓN. POR. WAVELETS. Y. FRACTAL. 1.7.3.1.

用語«COMPRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarrolla Cideteq sistema de compresión electroquímica de ...
Abraham Ulises Chávez Ramírez (AUCR): Actualmente existen tecnologías convencionales que se utilizan para compresión que requieren mayor consumo ... «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
2
Dropbox libera el código de Lepton, su nuevo formato de ...
Dropbox acaba de poner a disposición de la comunidad del código abierto su nuevo formato de compresión de imágenes en streaming llamado Lepton, ... «WWWhat's new?, 7月 16»
3
Las nuevas cámaras Wisenet Q incorporan compresión H.265 y la ...
Las 24 cámaras de la nueva gama Wisenet Q están equipadas con prestaciones innovadoras como la compresión H.265 y WiseStream, una tecnología de ... «Interempresas, 7月 16»
4
Auxiliares de Enfermería del Hospital, premiadas por un estudio ...
"Compresión medular metastásica" es el título del póster que estas profesionales del Área Integrada de Cuenca presentaron en el Congreso y que se alzó con ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
5
YPFB controla 'incendio menor' en la Estación de Compresión de ...
Un “incendio menor” ocurrió en la Estación de Compresión Caigua de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Transporte S.A. por el calentamiento ... «La Razón, 4月 16»
6
Un truco de WhatsApp te permite comprimir los vídeos y enviarlos ...
Ahora bien, el servicio de mensajería instantánea WhatsApp cuenta con un sistema de compresión que procesa los archivos antes de enviarlos para, aunque a ... «Cinco Días, 3月 16»
7
Prendas de compresión aumentan el rendimiento de los atletas
atletas sanos-680x330 El uso de prendas de compresión mejora el rendimiento de los deportistas debido a que estabiliza y disminuye las vibraciones de los ... «Pulso de San Luis, 3月 16»
8
Agencia de seguridad suspende compresión de gas en plataforma ...
La agencia, conocida como ASEA, dijo que esas actividades de compresión, en un área que resultó afectada en el incendio del 7 de febrero, permanecerán ... «Reuters México, 2月 16»
9
El nuevo sistema de Google para comprimir aún más Internet ...
Google nunca ha escondido sus planes para “reducir el peso de Internet” aunque también ha mostrado abiertamente su rechazo a los sistemas de compresión ... «ADSLZone, 1月 16»
10
Opera Max confía en su herramienta de compresión y prevé alanzar ...
La app actúa en la conexión wifi además de en 3G y 4G y comprime tanto webs como contenido multimedia, como pueden ser Netflix o YouTube. Los de Opera ... «Xataka Movil, 11月 15»

COMPRESIÓNの画像

compresión

参照
« EDUCALINGO. Compresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compresion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z