アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprimario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPRIMARIOの語源

La palabra comprimario procede de com- y primario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPRIMARIOの発音

com · pri · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRIMARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRIMARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comprimario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomprimarioの定義

辞書のcomprimarioの定義は、第二の役割を果たす演劇歌手です。 En el diccionario castellano comprimario significa cantante de teatro que hace los segundos papeles.

スペイン語辞典で«comprimario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRIMARIOと韻を踏むスペイン語の単語


almario
al·ma·rio
armario
ar·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
legitimario
le·gi·ti·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sumario
su·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio
victimario
vic·ti·ma·rio

COMPRIMARIOのように始まるスペイン語の単語

compresamente
compresbítero
compresibilidad
compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimaria
comprimible
comprimida
comprimido
comprimir
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio

COMPRIMARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

スペイン語の同義語辞典にあるcomprimarioの類義語と反意語

同義語

«comprimario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRIMARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprimarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprimarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprimario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

comprimario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comprimario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tablet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comprimario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comprimario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компримарио
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comprimario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comprimario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comprimario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

comprimario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comprimario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

comprimario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comprimario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comprimario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comprimario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

comprimario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comprimario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comprimario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprimario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comprimario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компрімаріо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comprimario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comprimario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comprimario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comprimario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comprimario
5百万人のスピーカー

comprimarioの使用傾向

傾向

用語«COMPRIMARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«comprimario»の使用頻度を示しています。
comprimarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprimario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRIMARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprimario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprimario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comprimarioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIMARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprimarioの使いかたを見つけましょう。comprimarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prefijos, sufijos y términos médicos
Caso comprimario. Caso siguiente al registro del primario dentro de un periodo muy inferior al de incubación, de tal manera que se pueda inferir que tenga origen común con el caso primario y excluir la posibilidad de que sea secundario .
Mauro Guzmán Lemus, 2004
2
Memoria histórico-artística del Teatro Real de Madrid
Comprimario Doña Emilia Moscoso. Prima donna contralto Signora Maria Alboni. Segunda donna Doña Luisa Coceo. Segunda donna Doña Florentina Campos. „ , , . i Signora Antonicla Aguiló v Dona- Secunda donna y comprimario.
Manuel Juan Diana, 1850
3
Teatro y espectáculos
... sin subvencionar: Cuantía Tiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenores Barítonos Bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor comprimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Barítono comprimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo comprimario .
España, 1982
4
Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una ...
... absoluto Primer tenor Tenor cómico Segundo tenor Tenor comprimario Primer barítono Segundo barítono Barítono comprimario Damas comprimaria Bajo serio Bajo bufo Soprano dramática absoluta Soprano ligera absoluta Mezzo soprano ...
Patricia Fumero, 1996
5
Frutos Del Pais
taba "La Bohéme", por cualquier inconveniente y sin dar aviso, no apareció el comprimario que tenía a su cargo un papel en el tercer acto de la obra. Cuando don Lucho Cáceres se dio cuenta de la falla, casi en el momento en que tocaba la ...
6
Antonio Cortis: un trono vicino al sol
Primero cantó de corista y comprimario. En la temporada de otoño-inviemo de 1910- 11 intervino en diez óperas, recordando con añoranza su debut en La Vestalede Spontini. Era entonces director del Coro Raffaele Terragnuolo. Dentro de ...
Comunitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Cičncia, 1992
7
Que es Esto de la Opera
En otras épocas se confundió con la capacidad de emitir agudos rápidos, pero después de 1950 muchos cantantes han mostrado una gran capacidad de coloratura. comprimario Palabra eufemística italiana (que se usa también en ...
Roger Alier, 2007
8
Pavarotti
En sus primeras óperas, especialmente en N ahueco (1842) e / lombardi alla prima Crociata (1843), los roles de tenor son de poca importancia: en la primera, Ismaele, no es mucho más que un comprimario y tiene pocas intervenciones; en la ...
Roger Alier, 2006
9
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que trata del ...
El fu nd amen» Comprimario de sn tíónstittíCion es i& 'caridad del próximo. En 178$ Se' ptfblicó :en* Madrid en un tomo" en 4' ei sumario de sus1 reglas y capítulos con que actual- menee se gobierna. Én la iglesia de esta Sari- tif-casa S£f ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1813
10
Verdi
... la costumbre era adaptarse al número limitado de cantantes principales de que disponían los teatros de ópera de la época. Las otras partes, por lo tanto, tenían que ser secundarias (comprimario), escritas para cantantes menos virtuosos.
Peter Southwell-Sander, 2001

用語«COMPRIMARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprimarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maifredi: «Zaza comprimario nella Juve»
Potrebbe essere uno dei migliori attaccanti, ma rischia una vita da comprimario in questo modo», ha dichiarato Maifredi senior ai microfoni di Radio Kiss Kiss ... «Calcio News 24, 7月 16»
2
CALCIOMERCATO LIVE MILAN NEWS/ Agazzi al Cesena, il ...
... parlare del suo ex giocatore e del trasferimento che lo ha portato a Milanello, convinto che possa fare bene con la maglia rossonera: "Comprimario al Milan? «Il Sussidiario.net, 7月 16»
3
La parabola di Maroni, il governatore comprimario
Tutti presi come eravamo a misurare gli effetti della Brexit, ci siamo persi che il presidente della Regione Roberto Maroni ha nominato, dopo nove mesi di ... «http://www.larassegna.it, 6月 16»
4
Anche Strinic si è ammutinato, ha detto di voler andare via. Ma ...
“Per la cronaca”. Ivan Strinic è riuscito a essere comprimario anche oggi che doveva essere protagonista. Non riusciamo a volergli male per questo voltafaccia, ... «ilnapolista, 6月 16»
5
Sorrentino: "Non lascio per soldi, no a un ruolo da comprimario"
PALERMO. Adesso è ufficiale, Stefano Sorrentino lascia il Palermo. Lo aveva già fatto intendere dopo la matematica salvezza ottenuta grazie alla vittoria sul ... «Giornale di Sicilia, 5月 16»
6
Salvini dal rettore, contestazione e cariche a Ingegneria [foto+video]
Gli studenti aspettano il leader della Lega in via Zamboni e poi si spostano in zona Saragozza, il luogo scelto da Ubertini per fare da comprimario al teatrino del ... «Zic.it - Zero in condotta, 5月 16»
7
Eder un comprimario all'Inter? Zenga amaro: "Mi spiace per lui"
Walter Zenga ha parlato della sfida tra Inter e Napoli: "Per me Eder dovrebbe giocare sempre, il mio un esonero social". Quella che andrà in scena a San Siro, ... «Goal.com, 4月 16»
8
Barcellona, dalla Spagna: Gameiro accetta un ruolo da comprimario
CALCIOMERCATO BARCELLONA GAMEIRO SIVIGLIA / BARCELLONA (Spagna) - Kevin Gameiro sarà il primo rinforzo per il reparto avanzato del Barcellona? «Calciomercato.it, 4月 16»
9
Totti comprimario. Pallotta: «Sono felice»
USCITA DA COMPRIMARIO – Il futuro di Francesco Totti resta il principale argomento di discussione in casa Roma. La volontà della società sembra essere ... «Calcio News 24, 4月 16»
10
Esclusiva, Petruzzi: "La Roma vincerà il derby per 3-1. Totti non sarà ...
A proposito di protagonisti, tu che hai visto nascere il Totti calciatore come pensi vivrà il ruolo di comprimario che gli si prospetta in questa stracittadina di cui è ... «SuperNews, 4月 16»

COMPRIMARIOの画像

comprimario

参照
« EDUCALINGO. Comprimario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprimario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z