アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprimido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPRIMIDOの語源

La palabra comprimido procede del participio de comprimir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPRIMIDOの発音

com · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRIMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRIMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comprimido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
comprimido

タブレット

Comprimido

錠剤は、治療活性を有する1種以上の活性成分および適切な使用のためにサイズおよび形状に処方された賦形剤を含有する固体剤形である。 それらは、一定量の粒子を圧縮することによって凝集させることによって得られる。 それらは、患者の使用のために優れた貯蔵特性および用量安全性を有する。 錠剤は、通常経口的に摂取される特定の部位で正確な投与を提供するように処方され得るが、舌下、口腔、直腸または膣で投与され得る。 Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente. Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal.

スペイン語辞典でのcomprimidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のタブレットの最初の定義は、横たわって、すなわち、サン・フィッシュ、シー・ブームまたはソールの場合のように、分割平面の意味で狭められている。 辞書の錠剤のもう一つの意味は、以前に粉に還元された成分を圧縮することによって得られる小さな丸薬である。 圧縮も学生間で行われます。 La primera definición de comprimido en el diccionario de la real academia de la lengua española es estrechado lateralmente, o sea, en el sentido del plano medianero, como ocurre en el pez luna, el sargo o el lenguado. Otro significado de comprimido en el diccionario es pastilla pequeña que se obtiene por compresión de sus ingredientes previamente reducidos a polvo. Comprimido es también entre estudiantes, chuleta.
スペイン語辞典で«comprimido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRIMIDOと韻を踏むスペイン語の単語


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

COMPRIMIDOのように始まるスペイン語の単語

compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimaria
comprimario
comprimible
comprimida
comprimir
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor

COMPRIMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるcomprimidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPRIMIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comprimido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprimidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPRIMIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comprimido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprimidoのスペイン語での反義語

«comprimido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRIMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprimidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprimidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprimido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comprimido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

compressed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضغوط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comprimido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

termampat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧縮されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकीर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compresso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprężony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стислий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comprimat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιεσμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgeperste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komprimerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komprimert
5百万人のスピーカー

comprimidoの使用傾向

傾向

用語«COMPRIMIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«comprimido»の使用頻度を示しています。
comprimidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprimido»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRIMIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprimido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprimido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comprimidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprimidoの使いかたを見つけましょう。comprimidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de industrias lácteas
Gösta Bylund. Fig. 6.11.15 El aire comprimido tiene muchas aplicaciones en la industria láctea. A. Aire para accionamiento de válvulas B. Aire para cilindros neumáticos C. Aire para herramientas neumáticas ...
Gösta Bylund, 2003
2
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Acumuladores de aire Su misión consiste en almacenar el aire comprimido producido, de tal forma que mantenga el consumo de la red y evitar pérdidas de carga bruscas en la misma. Red de aire La red distribuidora propiamente dicha está ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
3
Tecnología de la madera y del mueble
I 5.3 lnstalaciones, herramientas y aparatos neumáticos 5.3.1 Aire comprimido como portador de energía El aire comprimido es aire atmosférico mantenido a presión elevada en un recipiente. La presión que ejerce ese aire comprimido contra ...
‎1996
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... rectificador de unión PN. pneumatic | neumático. accumulator acumulador neumático, acumulador de aire comprimido. aid | aparato auxiliar de aire comprimido. automatic ejector | neumoeyector automático. brake | freno de aire comprimido ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
CONSIDERACIONES GENERALES El estudio de los equipos de aire comprimido lo dividiremos en tres partes: I Máquinas de fabricación de aire comprimido; Compresores II Distribución del aire comprimido III Maquinaria que utiliza aire ...
Pedro Barber Lloret, 2008
6
Neumática Básica
redes de aire comprimido Después de salir del compresor, el aire debe transportarse hasta los puntos de aplicación y esto se hace a través de la red de aire comprimido. En la red de aire existen la red principal, que es la encargada de ...
Luis Giovanny Berrío y Sandra Ochoa Gómez, 2007
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
compreg I madera impregnada prensada I madera impregnada con resina sintética y comprimida en caliente. compregnated I comprimido e impregnado, com- pregnado (contrachapado). compregnated wood I madera impregnada con resina ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Introducción a la neumática
2 REFRIGERAOOR 3 SEPARAOOR CON PURGA. 4 OEPOSITO. V PRE • FILTRO. N POST- FILTRO. Esquema del equipo de producción de aire comprimido con secador. El secador puede realizarse por refrigeración, absorción o adsorción.
Antonio Guillén Salvador, 1988
9
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Cuando hay que cimentar en aguas profundas o bajo una capa abundante de agua subterránea y se juzga prácticamente imposible el agotamiento, puede recurrirse al aire comprimido. La hinca por extracción a través de una capa de agua ...
Paul Galabru, 1977
10
setiq 2008
de Guía de Identificación Gas comprimido, comburente, 122 3156 n.e.p. Gas comprimido, inflamable, 115 1954 n.e.p. Gas comprimido, inflamable, 119 1953 tóxico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación) Gas comprimido, inflamable,  ...
lazer

用語«COMPRIMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprimidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Civil probará el primer vehículo de gas natural comprimido
Madrid, 26 jul (EFE).- La Guardia Civil será el primer cuerpo policial español que incorpore en pruebas un vehículo de gas natural comprimido, un tipo de ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Adiós definitivo al motor de aire comprimido
Hace unos años comenzamos a oír hablar del motor de aire comprimido. Incluso grandes empresas de automoción como Bosch o el grupo PSA se implicaron e ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Una refugiada de cinco años es herida en un ataque con un rifle de ...
Dos refugiados, una niña de 5 años y un joven de 18, resultaron heridos leves por los disparos efectuados por un hombre con un rifle de aire comprimido en la ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Impulsan precio unificado nacional para el Gas Natural Comprimido
Con el objetivo de eliminar las asimetrías existentes entre las diferentes provincias, el Diputado Nacional Javier David, presentó un Proyecto de Ley por el cual ... «Surtidores.com.ar, 6月 16»
5
Hombre que portaba pistola de aire comprimido murió a manos de ...
Oficiales al frente de la investigación además indicaron que el arma que portaba el fallecido fue examinada e identificada como una pistola de aire comprimido. «Univisión, 5月 16»
6
Detenido por disparar con una pistola de aire comprimido y herir a ...
Agentes de la Policía Nacional de Gijón han detenido a un vecino del barrio de El Coto, de 38 años, acusado de disparar con una pistola de aire comprimido ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Cuatro detenidos por sustraer tres armas de aire comprimido en una ...
La Guardia Civil ha tenido a cuatro personas, dos de ellas menores de edad, como presuntas a autoras del robo en una vivienda de Casas de Lázaro ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Susto en la Policía: detenido un hombre que paseaba con un fusil ...
Un hombre de nacionalidad nigeriana con un fusil de aire comprimido se ha personado este mediodía en la sede de la unidad de la Policía Municipal de ... «El Confidencial, 3月 16»
9
Nena herida en un ojo con un rifle de aire comprimido
Nena herida en un ojo con un rifle de aire comprimido. La menor estaba con otro menor que manipulaba el arma. Está internada en el Notti. El accidente fue en ... «Los Andes, 3月 16»
10
Inaugurada la primera 'gasinera' de la región con gas natural ...
La planta de Endesa cuenta con 2.600 metros cuadrados y tiene tres surtidores, dos de ellos para vehículos que utilicen gas natural comprimido y un tercero ... «Cadena SER, 2月 16»

COMPRIMIDOの画像

comprimido

参照
« EDUCALINGO. Comprimido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprimido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z