アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concejeramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCEJERAMENTEの語源

La palabra concejeramente procede de concejero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCEJERAMENTEの発音

con · ce · je · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEJERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCEJERAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concejeramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcejeramenteの定義

スペイン語の辞書のconcejeramenteの定義は公然と、謙虚ではありません。 辞書の評議会のもう一つの意味は司法的に裁判官の前にある。 La definición de concejeramente en el diccionario castellano es públicamente, sin recato. Otro significado de concejeramente en el diccionario es también judicialmente, ante el juez.

スペイン語辞典で«concejeramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEJERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONCEJERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada

CONCEJERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconcejeramenteの類義語と反意語

同義語

«concejeramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEJERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concejeramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcejeramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concejeramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concejeramente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concejeramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conceptionally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concejeramente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concejeramente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concejeramente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concejeramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concejeramente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concejeramente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concejeramente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concejeramente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concejeramente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concejeramente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concejeramente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concejeramente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concejeramente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concejeramente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concejeramente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concejeramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concejeramente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concejeramente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concejeramente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concejeramente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concejeramente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concejeramente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concejeramente
5百万人のスピーカー

concejeramenteの使用傾向

傾向

用語«CONCEJERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«concejeramente»の使用頻度を示しています。
concejeramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concejeramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEJERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concejeramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concejeramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concejeramenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEJERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcejeramenteの使いかたを見つけましょう。concejeramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONCEJAL, adj.de una term. Lo mifmo que Concejil. RECop.lib.2. tit.ii.1.8. Y afsi no habría quien pudieífe pagar los dichos nueftros pechos y contribuciones Reales y concejales. CONCEJERAMENTE, adv. Publicamente y à vifta del Pueblo, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo misino que Concejil. B.ECop.lib.2. tit.i 1.1.8. Y assi no habría quien pudiesse pagar los dichos nuestros pechos y contribuciones Reales y concejales. CONCEJERAMENTE, adv. Publicamente y à vista del Pueblo, solemnemente. Es vozan- ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Castella, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E como quier que cftos átales non tan folamente por el fecho , ó Í)or el confejo que dieron á los enemigos de a Fe, fean deícerodgados, mas manda Santa Eglefia , que tcdos los Dcmir.gos , eFicf- tas los denuncien concejeramente por dclco- ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta , et esto se guarda tan  ...
Alfons, 1807
7
Calila y Dimna
Y el apercibido de los reyes no debe decir la justicia que debe hacer del hombre culpado, y cada culpa ha su justicia; a la culpa de puridad hacerjusticia de puridad, y ala que es fecha concejeramente, debe hacer la justicia concejeramente».
Autores varios, 2012
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. concejil CONCEJERAMENTE. ( Ant. ) V. JUDICIALMENTE , Ó ANTE EL JUEZ. CONCEJERAMENTE, adv. Públicamente , sin recato. Pubiickly, tuithout referee. CONCEJERO, RA. (Ant.) V. PUBLICO. CONCEJIL. (Ant.) A reprejen- tat'roe of a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solcpne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Alfonso El Sabio, 1807

参照
« EDUCALINGO. Concejeramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concejeramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z