アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCENTOの語源

La palabra concento procede del latín concentus, armonía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCENTOの発音

con · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcentoの定義

辞書の中のコンソントの定義は、合意され調和のとれた、異なる声の歌です。 En el diccionario castellano concento significa canto acordado y armonioso de diversas voces.

スペイン語辞典で«concento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCENTOと韻を踏むスペイン語の単語


acento
cen·to
alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
cinquecento
cin·que·cen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
Quattrocento
quat·tro·cen·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CONCENTOのように始まるスペイン語の単語

concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador
concentradora
concentrar
concéntrica
concéntricamente
concéntrico
concentuosa
concentuoso

CONCENTOのように終わるスペイン語の単語

alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento

スペイン語の同義語辞典にあるconcentoの類義語と反意語

同義語

«concento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concento
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Concento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Concento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concento
5百万人のスピーカー

concentoの使用傾向

傾向

用語«CONCENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«concento»の使用頻度を示しています。
concentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcentoの使いかたを見つけましょう。concentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para un vocabulario de la rima española
1). concento. Partiendo, como en latín, del sentido general de la voz ('armonía de voces acordadas'), Cascales da a concento el valor de 'rima' en su acepción de concordancia («consonancia») de varias voces: «La Octava se compone de ...
Daniel Devoto, 1995
2
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
ARTÍCULO II Sobre el Concento o Rima, cuyas especies son: Asonancia, Consonancia, Equi- sonancia y Unisonancia. 1 Concento nace del Acento, pues si no hubiera Acento no podría existir Concento. El Acento se encuentra en una sola ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
3
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
Confertadires no fe entremetan a Concento de San Marcos , que refide conocer entre per 'Joñas de Orden , en Merida, ¡e re/lituya ajuanñ- ni Caballeros de ella, fol.$ 3 9 . guo fítto, y la forma en que ha. de Confirmaciones de Beneficios hechas ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
En efecto, la verdadera armonía es "dura" ('insufrible, ofensivo y malo de tolerar,' 'el estilo quando es inculto, dissonante y poco apacible,' DA, s. v. 'duro'); el "duro concento" ('canto acordado, harmonioso y dulce, que resulta de diversas ...
William Mejías López, 2002
5
Harmonica vida de Santa Teresa de Jesus ...
®ESNo UNA G^JTA EN MISTERIOSO SVEnO î>è "tin Solitario la exemplar Or de * de Santa Terefa. Es Vi/itador de los T>ef calcos *y Defalcas Fr.Tedro Fernandc^ Dcminico. (Don Luis de Toledo , Señor de Manara ., negocia , que el Concento ...
José Antonio Butrón y Mújica, 1722
6
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
No ay que dudar del concento que recibiría con ello cl çcncil don Florisiano de A pulía, viendo quan bien el Principe cumplía fu palabra : y a saber lo que la lin la Troyla auia negociado» no humera nadie mas concento que el. Era razo la ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
7
Cythara de Apolo: varias poesías diuinas y humanas que ...
Cuyofuncbre són,era crecido □ Triste fatal dolor para el oidoj . Puesfulangukio fl' evil ronco aliemo^; Gon lacçimoso rigido concento > La pena , y .confusion reduplicauay' .Aunqueel sentido, y almapenetraua; iYen anrargas cancìones, ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
8
Vida del Beato Simon de Roxas, del orden de la Sma trinidad ...
Favorece Alaria Santísima al B. Roxas en su Concento de Fuensanta. Profetizji al V. SegoVia , su Secretario , ha de ir á morir á aquel Concento. Cura en el Concento de la Roda una Religiosa de una enfermedad espiritual, intenta el demonio ...
Francisco de La Vega y Toraya, 1772
9
Primera y segunda parte de Guzman de Alfarache
Viendo fupiter el cafo,el motin,y albo ro:o,baxo al fuelo,y como Jos hó- bres eftauan alfidos a la ropa (vfan do de ardid ) Tacóles el Concento della, dexandolesal Dcfcontetlto mecidó en fu lugar , y propias vef- tidurasydel modo que el Contento ...
Mateo Alemán, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1661
10
Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...
Concento de Capuchinos de Sarria, primero de Efpaña. ' Vitorias de Catalanes , y en Lepanto dé la Liga contra Turcos. Nace el Principe Don •• Fernando. H a% iña de "Vn С axalañ en Londres. Cafa de la Harina en Barcelona. Dominicos de  ...
Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709

用語«CONCENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ArmoniosaMente: Dolce Concento apre un'estate di concerti a ...
ArmoniosaMente: Dolce Concento apre un'estate di concerti a Modena. Debutta stasera, 27 giugno, alle 21 a Modena nella chiesa auditorium di San Carlo ... «Gazzetta di Modena, 6月 16»
2
Torna “ArmoniosaMente”, la rassegna musicale tra chiese e ville
A salire sul palco per il concerto inaugurale sarà il Dolce concento ensemble, composto da musicisti giovani ma già affermati a livello internazionale, che nella ... «Sassuolo 2000, 6月 16»
3
Un concento di geni per un collo da giraffa
Quando si parla di evoluzione non si può evitare di parlare del collo della giraffa (Giraffa camelopardalis), sulla cui origine sono state scritte importanti pagine ... «Pikaia, 6月 16»
4
Mi propuesta musical es diferente a la de mi padre y mi abuelo: Axel ...
... público diferente al que le cantan mi padre (Jorge Muñiz) y mi abuelo (Marco Antonio Muñiz), estoy muy concento de que ellos me apoyen en esta carrera". «XEU, 6月 16»
5
Pyton Concento 450 SC rozszerzenie rejestracji
Pyton Concento 450 SC to środek grzybobójczy w formie koncentratu. Stosowany w ochronie ziemniaka przed alternariozą i zarazą ziemniaka oraz w ochronie ... «Farmer.pl, 6月 16»
6
Coro Università di Pisa: concento con Giacomo Puccini
Il coro Università di Pisa in scena con Giacomo Puccini: venerdì 3 giugno alle ore 21,15 nella chiesa monumentale di Santa Caterina. Diciassettesimo Concerto ... «www.controcampus.it, 5月 16»
7
L'antico concento di San Francesco torna al suo antico splendore
L'antico concento di San Francesco torna al suo antico splendore. Comunicato Stampa. di Comunicato Stampa. Pubblicato il 31 maggio 2016. «Info Cilento, 5月 16»
8
Premio Silos de Pintura Rápida en su segunda edición
... a través del correo electrónico confirmar@fundacionsilos.com hasta el mismo día del certamen, en el Concento de San Francisco al sellar los soportes. «InfoENPUNTO, 5月 16»
9
Según la AFIP, la AFA le adeuda una "fortuna"
En concento de retenciones impositivas serían 70 millones de pesos, pero si se amplía a lo que deben los clubes, la suma asciende a 330 millones. Fotos (1). «La Voz del Interior, 4月 16»
10
Svelato il Da Vinci Baroque Festival 2016: omaggio a Bach e ...
Il Festival debutterà il 1° giugno a Empoli all'interno della Chiesa di Santo Stefano degli Agostiniani con il concento inaugurale “La Prima passione” di J.S. Bach. «gonews, 4月 16»

CONCENTOの画像

concento

参照
« EDUCALINGO. Concento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z