アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceller"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCELLERの語源

La palabra conceller procede del catalán conseller.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCELLERの発音

con · ce · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCELLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conceller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcellerの定義

辞書の中のコンチェルタの定義は、地方議会のメンバーまたはメンバーであるカタロニア語です。 En el diccionario castellano conceller significa en Cataluña, miembro o vocal del concejo municipal.

スペイン語辞典で«conceller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCELLERと韻を踏むスペイン語の単語


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

CONCELLERのように始まるスペイン語の単語

conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador
concentradora
concentrar

CONCELLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

スペイン語の同義語辞典にあるconcellerの類義語と反意語

同義語

«conceller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCELLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conceller»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conceller
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conceller
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conceller
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conceller
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conceller
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conceller
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conceller
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conceller
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conceller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conceller
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conceller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conceller
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conceller
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conceller
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conceller
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conceller
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conceller
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conceller
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conceller
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conceller
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conceller
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conceller
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conceller
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conceller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conceller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conceller
5百万人のスピーカー

concellerの使用傾向

傾向

用語«CONCELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«conceller»の使用頻度を示しています。
concellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceller»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conceller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conceller»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concellerに関するニュースでの使用例

例え

«CONCELLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcellerの使いかたを見つけましょう。concellerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
beró que el excelentísimo Conceller en Cap , acompañado de tres Caballeros , pasase á la Corte de Madrid para tratar con el Rey Felipe II ciertos asuntos de la mayor importancia; y en virtud de esta deliberacion partió el Conceller en Cap, ...
Mateo Bruguera, 1861
2
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Conceller Segundo de Barcelona (sustituye a Erasmo de Lana). 1681. Francisco Reverter. Ciudadano Honrado de Barcelona (l5-X-1658). Conceller en Cap de Barcelona. 1670. Juan Francisco Rossell. Ciudadano Honrado de Barcelona ...
Francisco José Morales Roca, 1983
3
Memorial Histórico Español Tomo Xxi
Núm. 284. Acuerdos del Consejo de CIento para la salIda del Conceller en cap á las partes de Tortosa. Die Lune XXIIII Septembris MDCXXXX.=Los Señors Concellers, lo ters absent, ajuntats per en exequutió de la deliberació feta per lo savi ...
4
Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...
talanas Milicias , yeftandotodo en la Llego el Duque con fu pequeña Cathedral, dixcron losSoldados,que Exercito à Gerona , y dia u. hizo no querían íaiir fin el Conceller, pues Plaça de Armas en Baícara , con ani- avian feritado plaça con cita ...
Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709
5
Anales de Cataluña y Epílogo breve de los progresos, y ...
talanas Milicias ^ y estando todo en la Cathedral, dixcron losSoldados,que no querian salir sin el Conceller, pues avian sentado placa con esta promesa : se les persuadía, ser mas acertado partir con fu Maestre de Campo, porque la salida ...
Narciso FELIU DE LA PEÑA Y FARELL, 1709
6
Contiene los svcessos del Ano 1458. Hasta el de 1709
talanas Milicias, y'eltando todo enla Cathedral, dixeron los Soldados,que no querían lalírlin el Conceller, pues avian fentado plaga con ella promela: le les perluadia, fer mas acerrado partir con lu .Maeltre de Campo , porque la lalída del  ...
‎1709
7
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
talarías Milicias , y eftando todo en la Cathedral, d ixe ron los Soldados,que no querian íalir fin el Conceller, pues avian fenrado plaça con ella prometa : íe les petíuadia, fer mas acertado partir con íu Maeftre de Campo, porque la íalida del ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
8
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
En virtud de esta petición la bolsa de Conceller en Cap (que originalmente constaba de 34 candidatos, a saber: 20 ciudadanos honrados, 10 militares y 4 nobles) debía reservarse para los Grandes de España y Títulos del Reino (8 ...
‎1978
9
Lagrimas amantes de la excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Con el mcímo orden , e igual acompañamiento venia el Señor Dotor Gerónimo de Salvador Conceller Tercero, y el Señor Eran cisco Bassols Conceller Quarto. El Señor Pedro Torner Conceller Quín-- to, y el Señor Bernardo Miro; Conceller ...
Josep de Rocabertí, 1701
10
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Con el meímo orden , è igual acompañamiento venia el Señor Dotor Gerónimo de Salvador Conceller Tercero, y el Señor Francilco Baflols Conceller Quarto. El Señor Pedro Torner Conceller Quinto, y el Señor Bernardo Miro Conceller Sexto  ...
‎1701

用語«CONCELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giner: “La Diputación de Castellón y municipios como Alboraya y ...
El portavoz de C's ha hecho hincapié en que el conceller Marzá se comprometió a que en el segundo semestre de este año comenzaría la construcción del ... «Valencia Noticias, 7月 16»
2
Quicu Homs, ¿habla gallego en la intimidad?
... el vicepresidente del gobierno catalán y conceller d´Economía, Oriol Junqueras, y la vicepresidente del gobierno en funciones, Soraya Sáez de Santamaría. «CapitalMadrid, 7月 16»
3
Reacción del sector hospitalario privado ante las declaraciones de ...
La recientemente nacida ASPE, Alianza de la Sanidad Privada Española, ha salido al paso de las declaraciones realizadas por el conceller de Salut de ... «IM Médico Hospitalario, 7月 16»
4
El gasoducto Midcat con Francia, en parálisis política y geográfica
Hace meses, fue el ex conceller de Empresa y Empleo de la Generalitat, Felip Puig, quien lamentó que la interconexión Midcat no avanzase al ritmo deseado. «CapitalMadrid, 6月 16»
5
El Conseller de Economía destaca el valor de las cooperativas en ...
Por otro lado, el presidente de la Confederación de Cooperativas ha querido ver en las palabras del conceller de Economía un apoyo a las cooperativas de la ... «Cadena SER, 5月 16»
6
"La reunión con el conceller de economía es absolutamente normal"
Efe El ministro de Economía en funciones, Luis De Guindos ha explicado que la reunión con el responsable de economía de la Generalitat, Oriol Junquera, ... «Expansión.com, 5月 16»
7
Apoya la petición para que Tesla instale su fábrica en España
Por su parte, Rafael Climent, conceller de economía valenciano, ha manifestado que desde hace dos o tres meses mantienen contacto con Tesla Motors con el ... «Movilidad Eléctrica, 5月 16»
8
Mas se aparta y Carles Puigdemont será presidente de Cataluña
Distintas fuentes apuntaban a que el nuevo papel de Mas era el de mano derecha o conceller in cap, puesto que ya ocupó en el Gobierno catalán junto a Jordi ... «Cinco Días, 1月 16»
9
Compromís y C's tendrán por primera vez representación en Madrid ...
... de Santa Pola, Loreto Cascales, el concejal de Torrevieja Joaquín Albadalejo, y el anterior cabeza de cartel y ex conceller de Benidorm, Gerardo Camps). «El Mundo, 12月 15»
10
Aires de fiesta, reivindicación y pedagogía en la 5ª edición ...
El conceller Puig resaltó que “nos comprometemos, desde este apoyo público, al liderazgo de la iniciativa privada de la sociedad civil organizada, de las ... «Híbridos y Eléctricos, 10月 15»

CONCELLERの画像

conceller

参照
« EDUCALINGO. Conceller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conceller>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z