アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heptasílabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEPTASÍLABOの語源

La palabra heptasílabo procede de hepta- y el griego συλλαβή, sílaba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEPTASÍLABOの発音

hep · ta ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEPTASÍLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEPTASÍLABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heptasílabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

七面体

Heptasílabo

heptasílaboは、7つの音節のマイナーアートの詩です。 口頭伝統の詩では、とりわけセグジジルと呼ばれるペンタシル化可能なステロイドを組み合わせている。 培養されたイタリア語の詩では、根は通常endecasílaboと組み合わされ、場合によってはliras、estanciasまたはsilvasを形成する。 彼らはまた、ヘプタシラボスであり、原則として、アレジャンドリノと名付けられた複合詩の恒星である。 El heptasílabo es un verso de arte menor, de siete sílabas. En la poesía de tradición oral, aparece sobre todo combinado con el pentasílabo, formando la estrofa denominada seguidilla. En la poesía culta de raíz italianizante suele combinarse con el endecasílabo, formando, según el caso, liras, estancias o silvas. Son también heptasílabos, por norma general, los hemistiquios del verso compuesto denominado alejandrino.

スペイン語辞典でのheptasílaboの定義

辞書のheptasílaboの定義は7つの音節です。 Heptasílaboの詩。 En el diccionario castellano heptasílabo significa que consta de siete sílabas. Verso heptasílabo.
スペイン語辞典で«heptasílabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEPTASÍLABOと韻を踏むスペイン語の単語


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

HEPTASÍLABOのように始まるスペイン語の単語

hepatocito
hepatograma
hepatóloga
hepatología
hepatológico
hepatólogo
hepatomegalia
hepatopáncreas
heptacordio
heptacordo
heptaedro
heptágona
heptagonal
heptágono
heptámetro
heptarquía
heptasílaba
heptasilábica
heptasilábico
heptatlón

HEPTASÍLABOのように終わるスペイン語の単語

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

スペイン語の同義語辞典にあるheptasílaboの類義語と反意語

同義語

«heptasílabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEPTASÍLABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heptasílaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheptasílaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heptasílabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

heptasílabo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heptasílabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heptasyllable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

heptasílabo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

heptasílabo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

heptasílabo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heptasílabo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

heptasílabo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

heptasílabo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

heptasílabo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heptasílabo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

heptasílabo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

heptasílabo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heptasílabo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

heptasílabo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

heptasílabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

heptasílabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heptasílabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

heptasílabo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heptasílabo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

heptasílabo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heptasílabo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

heptasílabo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heptasílabo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heptasílabo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heptasílabo
5百万人のスピーカー

heptasílaboの使用傾向

傾向

用語«HEPTASÍLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«heptasílabo»の使用頻度を示しています。
heptasílaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heptasílabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEPTASÍLABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heptasílabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heptasílabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heptasílaboに関するニュースでの使用例

例え

«HEPTASÍLABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheptasílaboの使いかたを見つけましょう。heptasílaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
HEPTASÍLABO 176 Es el verso formado por diecisiete sílabas. Sinibaldo de Mas en el Romanticismo lo utilizará en la traducción de los primeros cantos de La Eneida de Virgilio; más tarde, Rubén Darío lo resucitará con el siguiente esquema ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Nuevos estudios de métrica
heptadecasílabo dactílico –sólo lo son el verso 1, que se repite como último verso, y el 38–, como en la de compuesto de heptasílabo y decasílabo de ritmo anapéstico5. Con esta forma contamos 11 versos en Rubén y 2 en Valverde ( versos ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
3
La poesía de Angel González
heptasílabo y seguido de endecasílabo, y el 23.° tetrasílabo “cuánta sangre” entre endecasílabos; también el 27.0 heptasílabo forma con el 28.o un endecasílabo; entre el 51.° endecasílabo y el 53.° heptasílabo aparece el tripartito “muchos.
Emilio Alarcos Llorach, 1996
4
La poesía de Diego Jesús Jiménez
dirlo en un heptasílabo y un dodecasílabo proporcional, de seguidilla (5+7) si no hacemos sinéresis en «paraíso», como le he oído en alguna ocasión al poeta, con lo que se ajusta el endecasílabo, y le sigue un heptasílabo, con dilatada ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
5
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
2 eneasílabo pentasílabo hexasílabo pentasílabo heptasílabo tetrasílabo heptasílabo pá-gi-na,(-1):12 dodecasílabo endecasílabo tetrasílabo trisílabo tetrasílabo endecasílabo tetrasílabo heptasílabo tetrasílabo bisílabo heptasílabo  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
6
Criticon N 99
Digo», los dos que cierran en pareado la estrofa son endecasílabos, frente al esquema esperable de un heptasílabo y un endecasílabo. La corrupción en el manuscrito (que ya en la estrofa anterior incluía un endecasílabo, «dentro de casa ...
Jammes Robert
7
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
Para los grandes maestros Leonardo, Rafael, Rembrandt, y Velázquez se vale del prestigio indiscutido del endecasílabo, siempre cortado en pequeña proporción por el heptasílabo. Pero estos cortes del endecasílabo se intensifican en otros ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
8
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
... de acuerdo con la forma de la silva, pero sin ajustarse necesariamente a su organización, es decir, no haciendo siempre corresponder un heptasílabo a un heptasílabo del original y un endecasílabo a un endecasílabo; — reconstrucción,  ...
‎2003
9
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
El poema se abre con un cuarteto heptasílabo rimado en asonante aguda alterna (en -é), esquema que se repetirá en el segundo cuarteto (en -ó). Antes de llegar a éste, un dístico pareado de rima consonante compuesto por un heptasílabo ...
Arcadio López Casanova, 2011
10
El surrealismo en la poesia de Luis Cernuda
14 15) 16 17) 4.' 18) 19) 20) 21) 5." 22) 23) 24) 25) 2o) 27) 6.' 28) 29) 30) 31) 32) 7." 33) 34) 35) 36) 8.' 37) 38) 39) 40) 41) 42) 16 (7 (heptasílabo dactílico) + 9 ( eneasílabo mixto c). 13 (8 (octosílabo trocaico) + 5 (pentasílabo dactílico).

用語«HEPTASÍLABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheptasílaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La poesía tiene que recuperar la naturalidad de la expresión»
Yo siempre había utilizado el heptasílabo, lo mío son los imparisílabos (risas) y además me he ido reafirmado porque he ido descubriendo que da igual el verso ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
2
Insultar con medida (y 4)
La silva (del latín silva, 'selva', 'bosque') está compuesta por versos endecasílabos y heptasílabos en número y proporción variables y con rima consonante ... «Libertad Digital, 8月 16»
3
La Diputación de Ávila convoca el Premio de poesía Fray Luis de ...
El madrigal es una composición lírica breve, escrita en la combinación métrica denominada silva, que alterna libremente versos heptasílabos y endecasílabos y ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
4
​Madrigal a Fuensanta
Estos últimos, en su fijación clásica, deben ser endecasílabos y heptasílabos, con combinaciones según el poeta, en la búsqueda por entregar sonoridad, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 5月 16»
5
Sobre la chilena y la música de Arteaga
“Consiste en una cuarteta de versos octosílabos más una seguidilla compuesta y luego un pareado de versos, heptasílabo y pentasílabo. La seguidilla es como ... «Cambio de Michoacán, 4月 16»
6
La plurinacionalidad no existe (y además es imposible)
Si no existe la “nacionalidad” como remedo de la nación, menos aún la plurinacionalidad, un heptasílabo abstracto tan ampuloso como vacío. Sustitúyase, por ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
El Oficio del Poeta
Y pensar que pudimos es un poema de cuatro estrofas, las tres primeras con versos heptasílabos y el final endecasílabo. La estrofa final es la muestra de la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 2月 16»
8
Un día como hoy murieron el poeta místico San Juan de la Cruz y el ...
... tiene un gran ritmo y musicalidad; compuesto a base de liras -estrofa ideada por Garcilaso- en las que mezcla y alterna versos heptasílabos y endecasílabos. «Noticia al Dia, 12月 15»
9
Carlos Germán Belli, poeta de familia
Sí. El heptasílabo, el 11 y 7. Es atípico actualmente, pero en la tradición literaria latinoamericana de los años 30 y 40 encontramos muchos de estos casos. «ViceVersa Magazine, 11月 15»
10
Sobre la poesía (artículo final)
Hay estrofas que mezclan versos de distinto metro: lira (endecasílabos y heptasílabos), silva (endecasílabos y heptasílabos consonantes entre sí). Silva: se trata ... «ElLitoral.com, 10月 15»

HEPTASÍLABOの画像

heptasílabo

参照
« EDUCALINGO. Heptasílabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heptasilabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z