アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hexasílabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEXASÍLABOの語源

La palabra hexasílabo procede del latín hexasyllăbus, la cual a su vez procede del griego ἑξασύλλαβος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEXASÍLABOの発音

he · xa ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXASÍLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEXASÍLABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hexasílabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘキサシル化可能な

Hexasílabo

ヘキサシル化は、6つのメトリック・シラブルを含むマイナーな芸術の節です。 最初の音節の5番目と1番目の音節にアクセントがあります。2番目の音節でそれを身に着けていると、そのリズムは両彎です。 あなたが奇妙な音節でそれを身に着けたら、そのリズムは交換可能です。 ▪例:Bacoがあまりにも多くのことを言う... El hexasílabo es un verso de arte menor que contiene seis sílabas métricas. Tiene acento en la quinta y en una de las primeras sílabas: si lo lleva en la segunda, su ritmo es anfibráquico; si lo lleva en la sílaba impar, su ritmo es trocaico. ▪ Ejemplo: Baco a dicha tanta ...

スペイン語辞典でのhexasílaboの定義

辞書中の六座の定義は6つの音節である。 六面体の詩 En el diccionario castellano hexasílabo significa de seis sílabas. Verso hexasílabo.
スペイン語辞典で«hexasílabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEXASÍLABOと韻を踏むスペイン語の単語


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

HEXASÍLABOのように始まるスペイン語の単語

hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexámetro
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexástilo
hez

HEXASÍLABOのように終わるスペイン語の単語

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

スペイン語の同義語辞典にあるhexasílaboの類義語と反意語

同義語

«hexasílabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEXASÍLABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hexasílaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhexasílaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hexasílabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hexasílabo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hexasílabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hexasyllable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hexasílabo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hexasílabo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hexasílabo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hexasílabo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hexasílabo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hexasílabo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hexasílabo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hexasílabo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hexasílabo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hexasílabo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hexasílabo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hexasílabo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hexasílabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hexasílabo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hexasílabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hexasílabo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hexasílabo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hexasílabo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hexasílabo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hexasílabo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hexasílabo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hexasílabo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hexasílabo
5百万人のスピーカー

hexasílaboの使用傾向

傾向

用語«HEXASÍLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«hexasílabo»の使用頻度を示しています。
hexasílaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hexasílabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEXASÍLABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hexasílabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hexasílabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hexasílaboに関するニュースでの使用例

例え

«HEXASÍLABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhexasílaboの使いかたを見つけましょう。hexasílaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métrica de Cervantes
309: «las relaciones piden los romances»); llama la atención que en la comedia La entretenida se emplee el romance (incluyendo uno hexasílabo) como forma de diálogo dramático nada más. También hay ejemplos de romances cantados y  ...
José Domínguez Caparrós, 2002
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Aplicación a un hexasílabo de las jarchas Apliquemos ahora a un hexasílabo de nuestras jarchas el ejemplo de ^arüd obtenido. Sea el primero del n.Q 3 = III: Ya fátin á-fátin (evidentemente, el acento va en las sílabas 2.a y 5.a, o sea las dos ...
Vv.aa.
3
La Poesía Clasista
313).66 El problema –repetimos– no es el endecasílabo o el octosílabo o el hexasílabo; y, a propósito, ya Rubén Darío, hacía la siguiente observación (al parecer a quienes despotricaban del hexámetro o hexasílabo): “En todos los países ...
Julio Carmona
4
El segundo blasón del Austria
Vv. 454-58 Estribillo Ib: romancillo hexasílabo ía. Vv. 459-602 Romance ía. Intercalados a modo de eco y con la misma rima: los hexasílabos 463, 468, 473, 478; y el estribillo Ib (479-83, 525-18). Vv. 603-16 Soneto. Vv. 617-50 Romance ía.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
5
Leer y entender la poesía: poesía popular
... un cantar de cuatro hexasílabos con asonancia en los pares, glosado y repetido tras cada cuatro cuartetas del romance hexasílabo que mantiene la misma asonancia, y otro cantar hexasílabo asonante en los pares, glosado en un romance ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2004
6
Feminismos e interculturalidad
Claude H. Poullain (1974) ha estudiado estas innovaciones2 que, referidas a la cantidad, consisten en la combinación de versos de distintas medidas en el mismo poema (Poullain, 1974: 202): - Alejandrino, decasílabo y hexasílabo.
‎2008
7
La poesía mística de Fernando Rielo
[o] óoo óo | [oo] óoo óo Hexasílabo dactílico + Heptasílabo dactílico YO SOY, AY, LO QUE TÚ QUISISTE: oó ¡ óo | óo óo óo Yambo + Troqueo + Hexasílabo trocaico TU ÉXTASIS ÚNICO, ¡ÚNICO! [o] óoo óo j óo Hexasílabo dactílico ¡ Troqueo ...
Aldo R. Forés, 1985
8
Manual de versificación Española
_ __l la historia posterior del hexasílabo resultó el empleo que de él hizo el Marqués de Santillana en la Serranilla de la Vaquera de la Finojosa. El Marqués lo tomó del Cancionero de Baena, y le dio su lugar definitivo y adecuado en la ...
Rudolf Bähr, 1970
9
La Música en la corte de los reyes católicos
Por el lugar que ocupa en el poema, el verso será un hexasílabo cataléctico — es decir, falto de una sílaba — , paralelo a los octosílabos reducidos a heptasílatos al empezar el refrán o la primera estrofa, fenómeno que estudiaremos con ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, 1960
10
Anales de la Universidad de Chile
El hexasílabo agudo, 123456. M. 60 Entre Ave Eva Gran departiment' a. Ca Eva nos tolleu O Paráis', e Deus Ave nos y meteu; Porend', amigos meus, Entre Ave Eva Gran departiment' a. En la cuarta estrofa aparecen dos hexasílabos graves ...

用語«HEXASÍLABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhexasílaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La restauración de la vinilocracia
... ese milagro de armonía inestable y voces escarpadas que empezó o terminó bautizado por el peso de sus apellidos, por así decir: un hexasílabo onomástico. «ViceVersa Magazine, 7月 16»
2
En los pronombres
Una feliz combinación de hexasílabos que armonizan un amor de calidad envuelto en papel de regalías, no en vano fue habitante de las 'Islas solitarias', ... «Diario Vasco, 7月 16»
3
Columna de Andrés Ospina: cánticos de mi generación
Siete sílabas estrictas: “Si-nohay-dul-ces-pa-ra-mí”. Los años degradaron el tercer verso a un inadmisible y hexasílabo “y-si-no-me-dan”. Mis coetáneos jamás ... «Publimetro Colombia, 6月 16»
4
La segunda muerte de Rubén Darío
Aquel dominio se concreta en 1) metros variados (hexasílabos, eneasílabos, etc.); 2) rima (consonante, asonante, interior, etc.); 3) empleo de pies métricos ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
5
Hermano Francisco
Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, 1月 16»
6
Evolución del Villancico, de lo profano al uso evangelizador
Asimismo, lo más normal en los villancicos son los versos octosílabos (ocho sílabas) o hexasílabos (seis sílabas). Además existe la posibilidad de que tenga ... «Milenio.com, 12月 15»
7
Los tradicionales aguinaldos que adornan la navidad venezolana (+ ...
... o sin acompañamiento instrumental, las letras son versos generalmente hexasílabos, tradicionales, compuestos y hasta improvisados en algunas ocasiones. «Venezolana de Televisión, 12月 15»
8
Nuevamente la poesía
Monosílabo: no hay, porque se considera agudo; bisílabo (2), trisílabo (3), tetrasílabo (4), pentasílabo (5), hexasílabo (6), heptasílabo (7), octosílabo (8), ... «ElLitoral.com, 7月 15»
9
Breve análisis poético sobre el cancionero popular y folklórico de ...
... el romancillo en hexasílabos; la silva en serie de endecasílabos y heptasílabos con rima consonante y, a veces versos sueltos están todavía en el ejercicio y ... «El Marino, 8月 14»
10
Decimeros: asalto al Olvido
... a diferencia de sus más directamente competidores: el endecasílabo o el heptasílabo, con vestigios de origen italiano, o el hexasílabo, de orígenes latinos. «ElTiempo.com, 8月 12»

HEXASÍLABOの画像

hexasílabo

参照
« EDUCALINGO. Hexasílabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hexasilabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z