アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABOの語源

La palabra cabo procede del latín caput, cabeza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABOの発音

ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケーブル

Cabo

ケーブルは次のものを指します。 地理学では、特に海洋に浸透する小さな半島は、その存在が流れに影響を及ぼす場合は特にそうです。 ▪ケーブル。 軍の階層では、最初の兵士のそれを上回る第1度。 ▪ケーブル。 航海専門用語では、かなりの太さのロープ。 カボサンルーカスは、バハカリフォルニア半島の南端の町です。 ▪ケープ州、南アフリカ。 ▪ケープ州の首都、ケープタウン。 ▪Evanivaldo Castro Silva、 "El Cabo Cabinho"、メキシコで大活躍したブラジルのサッカー選手。 ▪Cabos:Gnutellaネットワーク上で動作するファイル共有アプリケーション。 また見なさい:Punta ... Cabo puede referirse a: ▪ Un cabo; en geografía, pequeña península que penetra en el mar, sobre todo si su presencia afecta marcadamente a las corrientes. ▪ Un cabo; en la jerarquía militar, el primer grado por encima del de soldado de primera. ▪ Un cabo; en la jerga náutica, cuerda de considerable grosor. ▪ Cabo San Lucas, ciudad ubicada en el extremo sur de la península de Baja California. ▪ La provincia del Cabo, en Sudáfrica. ▪ Ciudad del Cabo, capital de la provincia del Cabo. ▪ Evanivaldo Castro Silva, «El Cabo Cabinho», futbolista brasileño que jugó en México la mayor parte de su carrera. ▪ Cabos, una aplicación para compartir archivos que trabaja en la red Gnutella. Véase también: Punta...

スペイン語辞典でのcaboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の体の最初の定義は、それぞれの極端なものです。 辞書の最後のもう一つの意味は、何かの残っている極端な部分です。 スレッドの蝋燭、蝋燭。 カボもマンゴーです。 La primera definición de cabo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los extremos de las cosas. Otro significado de cabo en el diccionario es extremo o parte pequeña que queda de algo. Cabo de hilo, de vela. Cabo es también mango.
スペイン語辞典で«cabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABOと韻を踏むスペイン語の単語


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cayajabo
ca·ya·ja·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

CABOのように始まるスペイン語の単語

cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote
caboral
cabotaje
caboverdiana
caboverdiano
cabra
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar

CABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo
cabo
cárabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるcaboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caboのスペイン語での同義語

«cabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

накидка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরীপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cap
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cape
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kap
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케이프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanjung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũi đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelerin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mantellina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peleryna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

накидка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelerină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cape
5百万人のスピーカー

caboの使用傾向

傾向

用語«CABO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cabo»の使用頻度を示しています。
caboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caboに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABO»の引用

caboという言葉で有名な引用文や文章
1
A. R. J. Turgot
La gente escrupulosa no es adecuada para llevar a cabo grandes negocios.
2
Albert Einstein
La próxima guerra mundial se llevará a cabo con piedras.
3
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
4
Gustave Flaubert
Al fin y al cabo, el trabajo es el mejor medio de pasar la vida sin ser visto.
5
Isócrates
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
6
Marqués De Vauvenargues
Para llevar a cabo grandes empresas hay que vivir como si nunca se hubiera de morir.
7
Ralph W. Emerson
Al fin y al cabo no existe la historia; no hay más que la descripción de la vida.
8
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
9
Jorge Luis Borges
Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.
10
Henry John Kaiser
Para llevar a cabo grandes empresas hay que vivir convencidos, no de que somos longevos, sino inmortales.

«CABO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cabo de rato, Andújar.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
Al cabo de un año, el perro se parece a su amo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
En el cabo de Trafalgar, o muy en la tierra o muy en el mar.
Enriquece a doce hombres, y al cabo de seis años, dos serán ricos y diez serán pobres.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
Adulador, engañador, y al cabo, traidor.
Al cabo de cien años, todos seremos calvos.
Al cabo de la jornada, no tener nada.

«CABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaboの使いかたを見つけましょう。caboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabo Trafalgar
Un combate naval que cambió el destino del mundo Trafalgar 1805: Habrás estado allí En vísperas del bicentenario de la batalla de Trafalgar, Alfaguara pidió a Arturo Pérez-Reverte un relato sobre su particular visión del combate ...
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Asistencia y guía de grupos
Esta obra se ha desarrollado como manual teorico-practico para que sea una herramienta eficaz en el desarrollo de la actividad de Guia de grupos turisticos.
Mónica Cabo Nadal, 2004
3
La tragedia del Cabo Paz
Mi fraterno amigo el Dr. Néstor Luis Montezanti justifica en una triple motivación su solicitud para este cuasi Prólogo, y más que nada redundante Introducción a «La Tragedia del Cabo Paz». Y ellas se fundamentan en mi condición de ...
Néstor Luis Montezanti, 1999
4
Turquía, Grecia y Chipre: historia del Mediterráneo oriental
Las historias de Turquía y Grecia, dos naciones de gran importancia política en el Mediterráneo Oriental, tienen un pasado común relacionado con el Imperio Otomano hasta 1830 (fecha de la independencia griega), de cuyas cenizas ...
Isabel de Cabo Ramon, 2005
5
Una Expedición Al Cabo Vírgenes
"In 1887, this young lieutenant of the Argentine navy conducted an expedition from Santa Cruz to Cabo Virgenes (eastern entrance of the Strait of Magellan).
Teófilo de Loqui, 1992
6
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Todo nudo, ayuste o vuelta de cabo está bien o está mal, sin término medio; una vuelta o enfilado erróneos da como resultado un nudo distinto o un desaguisado. 2. Empléese el nudo más sencillo aplicable a la tarea que se tiene entre ...
Geoffrey Budworth, 2001
7
El plan de las afortunadas islas del Reyno de Canarias y la ...
Cabo Bojador, 14. Cabo Juby. Otro dato curioso que se puede observar en el contorno de la isla de Tenerife de la carta Ambrosiana de 1460 (fig. 19a) es la identificación de un fondeadero que después recibiría el nombre de Garachico; ...
Juan Tous Meliá, 1996
8
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La finalidad del ayuste de cadena es unir un gallardete de cabo a un eslabón pequeño normal de una cadena, de tal forma que el cabo y la cadena pasen libremente a través de una guía. El ojo del ayuste es la parte más débil, ya que su ...
Eric C. Fry, 1999
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 3
Cabo de Palos forma parte de la Estación Náutica del Mar Menor, lo que asegura al turista que acude a la zona una amplia oferta en deportes náuticos, como el buceo en todas las épocas del año, gracias al clima cálido del sudeste murciano ...
Foturismo.org
10
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Para reforzar aún más la parte externa de la red construida hasta ahora, ésta debe colgarse de un cabo fuerte que llamaremos cabo de armadura. Si la red dispone de cabos de entrallar, éstos forman parte de dicho cabo. Para su confección ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989

用語«CABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El alcalde de Barbate defiende la legalidad del festival Cabo de ...
Continúa la polémica por la celebración, este próximo fin de semana, del festival de música Cabo de Plata, en la localidad de Barbate (Cádiz), del que ya se ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Rescatados 29 inmigrantes de patera una interceptada cerca del ...
Avión Sasemar 101 localiza #patera a 42 millas SO Cabo Gata. Guardamar Polimnia rescata 29 #personas y llega al puerto de #Almería a 20:45h. «La Razón, 6月 16»
3
Cancelan el Trafalgar Festival en Barbate y el Cabo de Plata, en el ...
El Trafalgar Festival iba a celebrar este año su primera ediciónSegún un comunicado oficial de la organización del evento, este no podrá llevarse a cabo ... «20minutos.es, 5月 16»
4
La cepa de zika en Cabo Verde es la misma que la que circula en ...
La cepa del virus del Zika que está presente en Cabo Verde es la misma que la que circula en América Latina, confirmó hoy la Organización Mundial de la ... «holaciudad.com, 5月 16»
5
Dos españoles muertos en un tiroteo en Cabo Verde
Las autoridades de Cabo Verde han hallado este martes 11 cuerpos sin vida en un destacamento militar de la isla de Santiago. Dos de las víctimas son ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Rescatan a 26 víctimas de explotación sexual en San José del Cabo
Durante un operativo entre la Procuraduría General de la República y la Policía Federal se logró en San José del Cabo, Baja California Sur, el rescate de 26 ... «Excélsior, 3月 16»
7
SpaceX logra el aterrizaje vertical de un cohete 'reciclable' en Cabo ...
Un cohete Falcon 9 de la compañía californiana despegó desde Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) a las 20:29 hora local (01:29 GMT del martes), con una ... «El Mundo, 12月 15»
8
Inusuales nubes adornan los cielos de Ciudad del Cabo
(CNN)– Si las luces que fueron vistas en Los Ángeles el sábado por la noche no fueron suficientes, al día siguiente, otro brillante espectáculo adornó los cielos ... «CNN en Español, 11月 15»
9
EPN inaugura autopista San José del Cabo-Cabo San Lucas
En su segundo día de actividades por Baja California Sur, el Presidente Enrique Peña Nieto inauguró la autopista San José del Cabo-Cabo San Lucas, que ... «Excélsior, 11月 15»
10
Satélite Morelos 3 es lanzado desde Cabo Cañaveral
El satélite Morelos 3 fue lanzado esta mañana con éxito desde la Base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Cabo Cañaveral, Florida. El despegue inició a ... «El Financiero, 10月 15»

CABOの画像

cabo

参照
« EDUCALINGO. Cabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z